צֶ֫דֶק 公義、公正、拯救

Strong H6664・名詞・舊約出現 119 次・英文:right, equity, prosperity

中文義項

公正的；正確的:＝狀態，根據標準，重量的法碼或量器是正確或準確的(10 次)
公義；公正；拯救；勝利；辯護；繁榮:＝人或神明的行為模式，符合神聖律法的要求，通常旨在建立或恢復這種模式作為標準；在某些情況下，這需要戰勝邪惡且帶來繁榮和幸福(107 次)

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity

字形

צֶדֶק 普通名詞陽性單數獨立形(61 次)
צִדְקֶךָ 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(10 次)
בְּצֶדֶק 介系詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(9 次)
צִדְקִי 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(6 次)
וָצֶדֶק 連接詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(4 次)
בְצֶדֶק 介系詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(4 次)
צִדְקוֹ 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(3 次)
צֶדֶק 普通名詞陽性單數附屬形(3 次)
הַצֶּדֶק 定冠詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(3 次)
כְּצִדְקִי 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(2 次)
צֶּדֶק 普通名詞陽性單數獨立形(2 次)
צִדְקֵנוּ׃ 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性複數(2 次)
כְּצִדְקוֹ 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
כְצִדְקִי 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(1 次)
כְצִדְקְךָ 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(1 次)
וְצֶדֶק 連接詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(1 次)
בַּצֶּדֶק 介系詞(含冠詞) + 普通名詞陽性單數獨立形(1 次)
בְּצִדְקוֹ 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
לְצֶדֶק 介系詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(1 次)
צִדְקָהּ 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陰性單數(1 次)
צִדְקֵךְ 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陰性單數(1 次)
מִצִּדְקוֹ 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)

出處(第 1 / 3 頁)

利未記 19:15 לֹא־תַעֲשׂ֥וּ עָ֨וֶל֙ בַּמִּשְׁפָּ֔ט לֹא־תִשָּׂ֣א פְנֵי־דָ֔ל וְלֹ֥א תֶהְדַּ֖ר פְּנֵ֣י גָד֑וֹל בְּצֶ֖דֶק תִּשְׁפֹּ֥ט עֲמִיתֶֽךָ׃
你們施行審判、不可行不義、不可偏護窮人、也不可重看有勢力的人．只要按着公義審判你的鄰舍。

利未記 19:36 מֹ֧אזְנֵי צֶ֣דֶק אַבְנֵי־צֶ֗דֶק אֵ֥יפַת צֶ֛דֶק וְהִ֥ין צֶ֖דֶק יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
要用公道天平、公道法碼、公道升斗、公道秤．我是耶和華你們的神、曾把你們從埃及地領出來的。

申命記 1:16 וָאֲצַוֶּה֙ אֶת־שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔ם בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר שָׁמֹ֤עַ בֵּין־אֲחֵיכֶם֙ וּשְׁפַטְתֶּ֣ם צֶ֔דֶק בֵּֽין־אִ֥ישׁ וּבֵין־אָחִ֖יו וּבֵ֥ין גֵּרֽוֹ׃
當時、我囑咐你們的審判官說、你們聽訟、無論是弟兄彼此爭訟、是與同居的外人爭訟、都要按公義判斷。

申命記 16:18 שֹׁפְטִ֣ים וְשֹֽׁטְרִ֗ים תִּֽתֶּן־לְךָ֙ בְּכָל־שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ לִשְׁבָטֶ֑יךָ וְשָׁפְט֥וּ אֶת־הָעָ֖ם מִשְׁפַּט־צֶֽדֶק׃
你要在耶和華你神所賜的各城裏、按着各支派、設立審判官、和官長。他們必按公義的審判、判斷百姓。

申命記 16:20 צֶ֥דֶק צֶ֖דֶק תִּרְדֹּ֑ף לְמַ֤עַן תִּֽחְיֶה֙ וְיָרַשְׁתָּ֣ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס
你要追求至公、至義、好叫你存活、承受耶和華你神所賜你的地。

申命記 25:15 אֶ֣בֶן שְׁלֵמָ֤ה וָצֶ֨דֶק֙ יִֽהְיֶה־לָּ֔ךְ אֵיפָ֧ה שְׁלֵמָ֛ה וָצֶ֖דֶק יִֽהְיֶה־לָּ֑ךְ לְמַ֨עַן֙ יַאֲרִ֣יכוּ יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃
當用對準公平的法碼、公平的升斗、這樣、在耶和華你神所賜你的地上、你的日子就可以長久。

申命記 33:19 עַמִּים֙ הַר־יִקְרָ֔אוּ שָׁ֖ם יִזְבְּח֣וּ זִבְחֵי־צֶ֑דֶק כִּ֣י שֶׁ֤פַע יַמִּים֙ יִינָ֔קוּ וּשְׂפוּנֵ֖י טְמ֥וּנֵי חֽוֹל׃ ס
他們要將列邦召到山上、在那裏獻公義的祭、因爲他們要吸取海裏的豐富、並沙中所藏的珍寶。

約伯記 6:29 שֻֽׁבוּ־נָ֭א אַל־תְּהִ֣י עַוְלָ֑ה ושבי ע֝וֹד צִדְקִי־בָֽהּ׃
請你們轉意、不要不公．請再轉意、我的事有理。

約伯記 8:3 הַ֭אֵל יְעַוֵּ֣ת מִשְׁפָּ֑ט וְאִם־שַׁ֝דַּ֗י יְעַוֵּֽת־צֶֽדֶק׃
神豈能偏離公平．全能者豈能偏離公義。

約伯記 8:6 אִם־זַ֥ךְ וְיָשָׁ֗ר אָ֥תָּה כִּי־עַ֭תָּה יָעִ֣יר עָלֶ֑יךָ וְ֝שִׁלַּ֗ם נְוַ֣ת צִדְקֶֽךָ׃
你若清潔正直．他必定爲你起來、使你公義的居所興旺。

約伯記 29:14 צֶ֣דֶק לָ֭בַשְׁתִּי וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי כִּֽמְעִ֥יל וְ֝צָנִ֗יף מִשְׁפָּטִֽי׃
我以公義爲衣服、以公平爲外袍和冠冕。

約伯記 31:6 יִשְׁקְלֵ֥נִי בְמֹאזְנֵי־צֶ֑דֶק וְיֵדַ֥ע אֱ֝ל֗וֹהַּ תֻּמָּתִֽי׃
我若被公道的天平稱度、使神可以知道我的純正．

約伯記 35:2 הֲ֭זֹאת חָשַׁ֣בְתָּ לְמִשְׁפָּ֑ט אָ֝מַ֗רְתָּ צִדְקִ֥י מֵאֵֽל׃
你以爲有理、或以爲你的公義勝於神的公義、

約伯記 36:3 אֶשָּׂ֣א דֵ֭עִי לְמֵרָח֑וֹק וּ֝לְפֹעֲלִ֗י אֶֽתֵּֽן־צֶֽדֶק׃
我要將所知道的從遠處引來、將公義歸給造我的主。

詩篇 4:1 לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינ֗וֹת מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ בְּקָרְאִ֡י עֲנֵ֤נִי ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י צִדְקִ֗י בַּ֭צָּר הִרְחַ֣בְתָּ לִּ֑י חָ֝נֵּ֗נִי וּשְׁמַ֥ע תְּפִלָּתִֽי׃
（大衞的詩、交與伶長．用絲絃的樂器。）顯我爲義的神阿、我呼籲的時候、求你應允我．我在困苦中、你曾使我寬廣．現在求你憐恤我、聽我的禱告。

詩篇 4:5 זִבְח֥וּ זִבְחֵי־צֶ֑דֶק וּ֝בִטְח֗וּ אֶל־יְהוָֽה׃
當獻上公義的祭、又當倚靠耶和華。

詩篇 7:8 יְהוָה֮ יָדִ֪ין עַ֫מִּ֥ים שָׁפְטֵ֥נִי יְהוָ֑ה כְּצִדְקִ֖י וּכְתֻמִּ֣י עָלָֽי׃
耶和華向衆民施行審判．耶和華阿、求你按我的公義、和我心中的純正、判斷我。

詩篇 7:17 אוֹדֶ֣ה יְהוָ֣ה כְּצִדְק֑וֹ וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה שֵֽׁם־יְהוָ֥ה עֶלְיֽוֹן׃
我要照着耶和華的公義稱謝他、歌頌耶和華至高者的名。

詩篇 9:4 כִּֽי־עָ֭שִׂיתָ מִשְׁפָּטִ֣י וְדִינִ֑י יָשַׁ֥בְתָּ לְ֝כִסֵּ֗א שׁוֹפֵ֥ט צֶֽדֶק׃
因你已經爲我伸寃、爲我辨屈．你坐在寶座上、按公義審判。

詩篇 9:8 וְה֗וּא יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק יָדִ֥ין לְ֝אֻמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
他要按公義審判世界、按正直判斷萬民。

詩篇 15:2 הוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִים וּפֹעֵ֥ל צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֥ר אֱ֝מֶ֗ת בִּלְבָבֽוֹ׃
就是行爲正直、作事公義、心裏說實話的人．

詩篇 17:1 תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד שִׁמְעָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ צֶ֗דֶק הַקְשִׁ֥יבָה רִנָּתִ֗י הַאֲזִ֥ינָה תְפִלָּתִ֑י בְּ֝לֹ֗א שִׂפְתֵ֥י מִרְמָֽה׃
（大衞的祈禱。）耶和華阿、求你聽聞公義、側耳聽我的呼籲．求你留心聽我這不出於詭詐嘴唇的祈禱。

詩篇 17:15 אֲנִ֗י בְּ֭צֶדֶק אֶחֱזֶ֣ה פָנֶ֑יךָ אֶשְׂבְּעָ֥ה בְ֝הָקִ֗יץ תְּמוּנָתֶֽךָ׃
至於我、我必在義中見你的面．我醒了的時候、得見你的形像、（見或作看）就心滿意足了。

詩篇 18:20 יִגְמְלֵ֣נִי יְהוָ֣ה כְּצִדְקִ֑י כְּבֹ֥ר יָ֝דַ֗י יָשִׁ֥יב לִֽי׃
耶和華按着我的公義報答我、按着我手中的清潔賞賜我。

詩篇 18:24 וַיָּֽשֶׁב־יְהוָ֣ה לִ֣י כְצִדְקִ֑י כְּבֹ֥ר יָ֝דַ֗י לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו׃
所以耶和華按我的公義、按我在他眼前手中的清潔、償還我。

詩篇 23:3 נַפְשִׁ֥י יְשׁוֹבֵ֑ב יַֽנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֽוֹ׃
他使我的靈魂甦醒、爲自己的名引導我走義路。

詩篇 35:24 שָׁפְטֵ֣נִי כְ֭צִדְקְךָ יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֗י וְאַל־יִשְׂמְחוּ־לִֽי׃
耶和華我的神阿、求你按你的公義判斷我、不容他們向我誇耀．

詩篇 35:27 יָרֹ֣נּוּ וְיִשְׂמְחוּ֮ חֲפֵצֵ֪י צִ֫דְקִ֥י וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל יְהוָ֑ה הֶ֝חָפֵ֗ץ שְׁל֣וֹם עַבְדּֽוֹ׃
願那喜悅我寃屈得伸的、（寃屈得伸原文作公義）歡呼快樂．願他們常說、當尊耶和華爲大．耶和華喜悅他的僕人平安。

詩篇 35:28 וּ֭לְשׁוֹנִי תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יּוֹם תְּהִלָּתֶֽךָ׃
我的舌頭、要終日論說你的公義、時常讚美你。

詩篇 37:6 וְהוֹצִ֣יא כָא֣וֹר צִדְקֶ֑ךָ וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃
他要使你的公義、如光發出、使你的公平、明如正午。

詩篇 40:9 בִּשַּׂ֤רְתִּי צֶ֨דֶק ׀ בְּקָ֘הָ֤ל רָ֗ב הִנֵּ֣ה שְׂ֭פָתַי לֹ֣א אֶכְלָ֑א יְ֝הוָ֗ה אַתָּ֥ה יָדָֽעְתָּ׃
我在大會中宣傳公義的佳音．我必不止住我的嘴唇．耶和華阿、這是你所知道的。

詩篇 45:4 וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ צְלַ֬ח רְכַ֗ב עַֽל־דְּבַר־אֱ֭מֶת וְעַנְוָה־צֶ֑דֶק וְתוֹרְךָ֖ נוֹרָא֣וֹת יְמִינֶֽךָ׃
爲眞理、謙卑、公義、赫然坐車前往、無不得勝．你的右手必顯明可畏的事。

詩篇 45:7 אָהַ֣בְתָּ צֶּדֶק֮ וַתִּשְׂנָ֫א רֶ֥שַׁע עַל־כֵּ֤ן ׀ מְשָׁחֲךָ֡ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֶיךָ שֶׁ֥מֶן שָׂשׂ֗וֹן מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ׃
你喜愛公義、恨惡罪惡．所以神、就是你的神、用喜樂油膏你、勝過膏你的同伴。

詩篇 48:10 כְּשִׁמְךָ֤ אֱלֹהִ֗ים כֵּ֣ן תְּ֭הִלָּתְךָ עַל־קַצְוֵי־אֶ֑רֶץ צֶ֝֗דֶק מָלְאָ֥ה יְמִינֶֽךָ׃
神阿、你受的讚美、正與你的名相稱、直到地極．你的右手滿了公義。

詩篇 50:6 וַיַּגִּ֣ידוּ שָׁמַ֣יִם צִדְק֑וֹ כִּֽי־אֱלֹהִ֓ים ׀ שֹׁפֵ֖ט ה֣וּא סֶֽלָה׃
諸天必表明他的公義．因爲神是施行審判的。（細拉）

詩篇 51:19 אָ֤ז תַּחְפֹּ֣ץ זִבְחֵי־צֶ֭דֶק עוֹלָ֣ה וְכָלִ֑יל אָ֤ז יַעֲל֖וּ עַל־מִזְבַּחֲךָ֣ פָרִֽים׃
那時、你必喜愛公義的祭、和燔祭、並全牲的燔祭．那時、人必將公牛獻在你壇上。

詩篇 52:3 אָהַ֣בְתָּ רָּ֣ע מִטּ֑וֹב שֶׁ֓קֶר ׀ מִדַּבֵּ֖ר צֶ֣דֶק סֶֽלָה׃
你愛惡勝似愛善、又愛說謊、不愛說公義。（細拉）

詩篇 58:1 לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֗ת לְדָוִ֥ד מִכְתָּֽם׃ הַֽאֻמְנָ֗ם אֵ֣לֶם צֶ֭דֶק תְּדַבֵּר֑וּן מֵישָׁרִ֥ים תִּ֝שְׁפְּט֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃
（大衞的金詩、交與伶長、調用休要毀壞。）世人哪、你們默然不語、眞合公義麼．施行審判、豈按正直麼。

詩篇 65:5 נ֤וֹרָא֨וֹת ׀ בְּצֶ֣דֶק תַּ֭עֲנֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ מִבְטָ֥ח כָּל־קַצְוֵי־אֶ֝֗רֶץ וְיָ֣ם רְחֹקִֽים׃
拯救我們的神阿、你必以威嚴秉公義應允我們．你本是一切地極、和海上遠處的人所倚靠的。

詩篇 72:2 יָדִ֣ין עַמְּךָ֣ בְצֶ֑דֶק וַעֲנִיֶּ֥יךָ בְמִשְׁפָּֽט׃
他要按公義審判你的民、按公平審判你的困苦人。

詩篇 85:10 חֶֽסֶד־וֶאֱמֶ֥ת נִפְגָּ֑שׁוּ צֶ֖דֶק וְשָׁל֣וֹם נָשָֽׁקוּ׃
慈愛和誠實、彼此相遇．公義和平安、彼此相親．

詩篇 85:11 אֱ֭מֶת מֵאֶ֣רֶץ תִּצְמָ֑ח וְ֝צֶ֗דֶק מִשָּׁמַ֥יִם נִשְׁקָֽף׃
誠實從地而生、公義從天而現。

詩篇 85:13 צֶ֭דֶק לְפָנָ֣יו יְהַלֵּ֑ךְ וְיָשֵׂ֖ם לְדֶ֣רֶךְ פְּעָמָֽיו׃
公義要行在他面前、叫他的脚蹤、成爲可走的路。

詩篇 89:14 צֶ֣דֶק וּ֭מִשְׁפָּט מְכ֣וֹן כִּסְאֶ֑ךָ חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת יְֽקַדְּמ֥וּ פָנֶֽיךָ׃
公義和公平、是你寶座的根基．慈愛和誠實、行在你前面。

詩篇 94:15 כִּֽי־עַד־צֶ֭דֶק יָשׁ֣וּב מִשְׁפָּ֑ט וְ֝אַחֲרָ֗יו כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃
審判要轉向公義．心裏正直的、必都隨從。