קָרָא 喊叫、叫喚、呼喚

Strong H7121・動詞・舊約出現 735 次・英文:call out to, call

中文義項

  1. 喊叫，叫喚:＝行為，人或神明大聲說話，往往為了引起別人對他們或他們處境的關注，並期望有人以這種或那種方式作出回應(233 次)
  2. 讀出，宣讀:＝行動，人把寫下來的字大聲讀出(41 次)
  3. 出名:字面意思：（名字）被稱呼；因此：＝狀態，人享有較高的聲譽，因此常常有人稱呼他們的名字(3 次)
  4. 被命名，被認識:字面意思：被呼喚；＝狀態，一個人以具有某些特徵而知名，並且被當作這樣的人對待(5 次)
  5. 宣佈:字面意思：叫喚；因此：＝使役行為，人或神明發表公告(32 次)
  6. 呼喚，召喚，邀請:字面意思：叫喚；因此：＝使役行為，人或神明讓（其他）人知道他們需要前來，透過直接與他們聯繫或發送消息(159 次)
  7. 召喚；號召（一件事件）:字面意思：呼喚，召喚；因此：＝使役行為，神明使某些事情發生，◄好像那些事情是被召喚的人(4 次)
  8. 命名:字面意思：叫喚；因此：＝行為，人或神明給人、地方、物件或現象命名(90 次)
  9. 命名:字面意思：喊出（某人的）名字（為某物）＝行為，人給某個人或地方命名(97 次)
  10. 被稱為（某人的名字）:字面意思：（一個人的）名字被稱為（某人的名字）；因此：＝狀態，一個人或建築物與另一個人或一個神明密切關聯(16 次)
  11. 承認（神明）:字面意思：呼喚（某人的）名字；因此：＝行動，人承認神明，並願意按照神明的某些要求來生活(7 次)
  12. 發生（在某人身上）:字面意思：遇見；因此：＝過程，某個事件開始影響某人(1 次)
  13. 發生:字面意思：遇見；因此：＝過程，某個事件開始發生(1 次)

to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

字形

出處(第 10 / 15 頁)

詩篇 20:9 יְהוָ֥ה הוֹשִׁ֑יעָה הַ֝מֶּ֗לֶךְ יַעֲנֵ֥נוּ בְיוֹם־קָרְאֵֽנוּ׃
求耶和華施行拯救．我們呼求的時候、願王應允我們。

詩篇 22:2 אֱֽלֹהַ֗י אֶקְרָ֣א י֭וֹמָם וְלֹ֣א תַעֲנֶ֑ה וְ֝לַ֗יְלָה וְֽלֹא־דֽוּמִיָּ֥ה לִֽי׃
我的神阿、我白日呼求、你不應允．夜間呼求、並不住聲。

詩篇 27:7 שְׁמַע־יְהוָ֖ה קוֹלִ֥י אֶקְרָ֗א וְחָנֵּ֥נִי וַעֲנֵֽנִי׃
耶和華阿、我用聲音呼籲的時候、求你垂聽．並求你憐恤我、應允我。

詩篇 28:1 לְדָוִ֡ד אֵ֘לֶ֤יךָ יְהוָ֨ה ׀ אֶקְרָ֗א צוּרִי֮ אַֽל־תֶּחֱרַ֪שׁ מִ֫מֶּ֥נִּי פֶּן־תֶּֽחֱשֶׁ֥ה מִמֶּ֑נִּי וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־י֥וֹרְדֵי בֽוֹר׃
（大衞的詩。）耶和華阿、我要求告你．我的磐石阿、不要向我緘默．倘若你向我閉口、我就如將死的人一樣。

詩篇 30:8 אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וְאֶל־אֲ֝דֹנָ֗י אֶתְחַנָּֽן׃
耶和華阿、我曾求告你．我向耶和華懇求、說、

詩篇 31:17 יְֽהוָ֗ה אַל־אֵ֭בוֹשָׁה כִּ֣י קְרָאתִ֑יךָ יֵבֹ֥שׁוּ רְ֝שָׁעִ֗ים יִדְּמ֥וּ לִשְׁאֽוֹל׃
耶和華阿、求你叫我不至羞愧．因爲我曾呼籲你．求你使惡人羞愧、使他們在陰間緘默無聲。

詩篇 34:6 זֶ֤ה עָנִ֣י קָ֭רָא וַיהוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכָּל־צָ֝רוֹתָ֗יו הוֹשִׁיעֽוֹ׃
我這困苦人呼求、耶和華便垂聽、救我脫離一切患難。

詩篇 42:7 תְּהֽוֹם־אֶל־תְּה֣וֹם ק֭וֹרֵא לְק֣וֹל צִנּוֹרֶ֑יךָ כָּֽל־מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְ֝גַלֶּ֗יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃
你的瀑布發聲、深淵就與深淵響應．你的波浪洪濤漫過我身。

詩篇 49:11 קִרְבָּ֤ם בָּתֵּ֨ימוֹ ׀ לְֽעוֹלָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ר וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֽוֹת׃
他們心裏思想、他們的家室必永存、住宅必留到萬代．他們以自己的名、稱自己的地。

詩篇 50:1 מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֵ֤ל ׀ אֱֽלֹהִ֡ים יְֽהוָ֗ה דִּבֶּ֥ר וַיִּקְרָא־אָ֑רֶץ מִמִּזְרַח־שֶׁ֝֗מֶשׁ עַד־מְבֹאֽוֹ׃
（亞薩的詩。）大能者神耶和華、已經發言招呼天下、從日出之地到日落之處。

詩篇 50:4 יִקְרָ֣א אֶל־הַשָּׁמַ֣יִם מֵעָ֑ל וְאֶל־הָ֝אָ֗רֶץ לָדִ֥ין עַמּֽוֹ׃
他招呼上天下地、爲要審判他的民、

詩篇 50:15 וּ֭קְרָאֵנִי בְּי֣וֹם צָרָ֑ה אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃
並要在患難之日求告我、我必搭救你．你也要榮耀我。

詩篇 53:4 הֲלֹ֥א יָדְעוּ֮ פֹּ֤עֲלֵ֫י אָ֥וֶן אֹכְלֵ֣י עַ֭מִּי אָ֣כְלוּ לֶ֑חֶם אֱ֝לֹהִ֗ים לֹ֣א קָרָֽאוּ׃
作孽的沒有知識麼．他們吞喫我的百姓如同喫飯一樣．並不求告神。

詩篇 55:16 אֲ֭נִי אֶל־אֱלֹהִ֣ים אֶקְרָ֑א וַ֝יהוָ֗ה יוֹשִׁיעֵֽנִי׃
至於我、我要求告神．耶和華必拯救我。

詩篇 56:9 אָ֥֨ז יָ֘שׁ֤וּבוּ אוֹיְבַ֣י אָ֭חוֹר בְּי֣וֹם אֶקְרָ֑א זֶה־יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים לִֽי׃
我呼求的日子、我的仇敵都要轉身退後．神幫助我、這是我所知道的。

詩篇 57:2 אֶ֭קְרָא לֵֽאלֹהִ֣ים עֶלְי֑וֹן לָ֝אֵ֗ל גֹּמֵ֥ר עָלָֽי׃
我要求告至高的神、就是爲我成全諸事的神。

詩篇 61:2 מִקְצֵ֤ה הָאָ֨רֶץ ׀ אֵלֶ֣יךָ אֶ֭קְרָא בַּעֲטֹ֣ף לִבִּ֑י בְּצוּר־יָר֖וּם מִמֶּ֣נִּי תַנְחֵֽנִי׃
我心裏發昏的時候、我要從地極求告你．求你領我到那比我更高的磐石。

詩篇 66:17 אֵלָ֥יו פִּֽי־קָרָ֑אתִי וְ֝רוֹמַ֗ם תַּ֣חַת לְשׁוֹנִֽי׃
我曾用口求告他、我的舌頭、也稱他爲高。

詩篇 69:3 יָגַ֣עְתִּי בְקָרְאִי֮ נִחַ֪ר גְּר֫וֹנִ֥י כָּל֥וּ עֵינַ֑י מְ֝יַחֵ֗ל לֵאלֹהָֽי׃
我因呼求困乏、喉嚨發乾．我因等候神、眼睛失明。

詩篇 79:6 שְׁפֹ֤ךְ חֲמָתְךָ֨ אֶֽל־הַגּוֹיִם֮ אֲשֶׁ֪ר לֹא־יְדָ֫ע֥וּךָ וְעַ֥ל מַמְלָכ֑וֹת אֲשֶׁ֥ר בְּ֝שִׁמְךָ֗ לֹ֣א קָרָֽאוּ׃
願你將你的忿怒倒在那不認識你的外邦、和那不求告你名的國度。

詩篇 80:18 וְלֹא־נָס֥וֹג מִמֶּ֑ךָּ תְּ֝חַיֵּ֗נוּ וּבְשִׁמְךָ֥ נִקְרָֽא׃
這樣、我們便不退後離開你．求你救活我們、我們就要求告你的名。

詩篇 81:7 בַּצָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ אֶ֭עֶנְךָ בְּסֵ֣תֶר רַ֑עַם אֶבְחָֽנְךָ֨ עַל־מֵ֖י מְרִיבָ֣ה סֶֽלָה׃
你在急難中呼求、我就搭救你．我在雷的隱密處應允你、在米利巴水那裏試驗你。（細拉）

詩篇 86:3 חָנֵּ֥נִי אֲדֹנָ֑י כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֶ֝קְרָ֗א כָּל־הַיּֽוֹם׃
主阿、求你憐憫我、因我終日求告你。

詩篇 86:5 כִּֽי־אַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי ט֣וֹב וְסַלָּ֑ח וְרַב־חֶ֝֗סֶד לְכָל־קֹרְאֶֽיךָ׃
主阿、你本爲良善、樂意饒恕人、有豐盛的慈愛、賜給凡求告你的人。

詩篇 86:7 בְּי֣וֹם צָ֭רָתִ֥י אֶקְרָאֶ֗ךָּ כִּ֣י תַעֲנֵֽנִי׃
我在患難之日要求告你．因爲你必應允我。

詩篇 88:9 עֵינִ֥י דָאֲבָ֗ה מִנִּ֫י עֹ֥נִי קְרָאתִ֣יךָ יְהוָ֣ה בְּכָל־י֑וֹם שִׁטַּ֖חְתִּי אֵלֶ֣יךָ כַפָּֽי׃
我的眼睛、因困苦而乾癟。耶和華阿、我天天求告你、向你舉手。

詩篇 89:26 ה֣וּא יִ֭קְרָאֵנִי אָ֣בִי אָ֑תָּה אֵ֝לִ֗י וְצ֣וּר יְשׁוּעָתִֽי׃
他要稱呼我說、你是我的父、是我的神、是拯救我的磐石。

詩篇 91:15 יִקְרָאֵ֨נִי ׀ וְֽאֶעֱנֵ֗הוּ עִמּֽוֹ־אָנֹכִ֥י בְצָרָ֑ה אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ וַֽאֲכַבְּדֵֽהוּ׃
他若求告我、我就應允他．他在急難中、我要與他同在．我要搭救他、使他尊貴。

詩篇 99:6 מֹ֘שֶׁ֤ה וְאַהֲרֹ֨ן ׀ בְּֽכֹהֲנָ֗יו וּ֭שְׁמוּאֵל בְּקֹרְאֵ֣י שְׁמ֑וֹ קֹרִ֥אים אֶל־יְ֝הוָ֗ה וְה֣וּא יַעֲנֵֽם׃
在他的祭司中有摩西和亞倫、在求告他名的人中有撒母耳、他們求告耶和華、他就應允他們。

詩篇 99:6 מֹ֘שֶׁ֤ה וְאַהֲרֹ֨ן ׀ בְּֽכֹהֲנָ֗יו וּ֭שְׁמוּאֵל בְּקֹרְאֵ֣י שְׁמ֑וֹ קֹרִ֥אים אֶל־יְ֝הוָ֗ה וְה֣וּא יַעֲנֵֽם׃
在他的祭司中有摩西和亞倫、在求告他名的人中有撒母耳、他們求告耶和華、他就應允他們。

詩篇 102:2 אַל־תַּסְתֵּ֬ר פָּנֶ֨יךָ ׀ מִמֶּנִּי֮ בְּי֪וֹם צַ֫ר לִ֥י הַטֵּֽה־אֵלַ֥י אָזְנֶ֑ךָ בְּי֥וֹם אֶ֝קְרָ֗א מַהֵ֥ר עֲנֵֽנִי׃
我在急難的日子、求你向我側耳、不要向我掩面．我呼求的日子、求你快快應允我。

詩篇 105:1 הוֹד֣וּ לַ֭יהוָה קִרְא֣וּ בִּשְׁמ֑וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִילוֹתָֽיו׃
你們要稱謝耶和華、求告他的名、在萬民中傳揚他的作爲。

詩篇 105:16 וַיִּקְרָ֣א רָ֭עָב עַל־הָאָ֑רֶץ כָּֽל־מַטֵּה־לֶ֥חֶם שָׁבָֽר׃
他命饑荒降在那地上、將所倚靠的糧食、全行斷絕。

詩篇 116:2 כִּֽי־הִטָּ֣ה אָזְנ֣וֹ לִ֑י וּבְיָמַ֥י אֶקְרָֽא׃
他旣向我側耳、我一生要求告他。

詩篇 116:4 וּבְשֵֽׁם־יְהוָ֥ה אֶקְרָ֑א אָנָּ֥ה יְ֝הוָ֗ה מַלְּטָ֥ה נַפְשִֽׁי׃
那時、我便求告耶和華的名、說、耶和華阿、求你救我的靈魂。

詩篇 116:13 כּוֹס־יְשׁוּע֥וֹת אֶשָּׂ֑א וּבְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃
我要舉起救恩的杯、稱揚耶和華的名。

詩篇 116:17 לְֽךָ־אֶ֭זְבַּח זֶ֣בַח תּוֹדָ֑ה וּבְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃
我要以感謝爲祭獻給你、又要求告耶和華的名。

詩篇 118:5 מִֽן־הַ֭מֵּצַ֥ר קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָנָ֖נִי בַמֶּרְחָ֣ב יָֽהּ׃
我在急難中求告耶和華、他就應允我、把我安置在寬闊之地。

詩篇 119:145 קָרָ֣אתִי בְכָל־לֵ֭ב עֲנֵ֥נִי יְהוָ֗ה חֻקֶּ֥יךָ אֶצֹּֽרָה׃
耶和華阿、我一心呼籲你、求你應允我．我必謹守你的律例。

詩篇 119:146 קְרָאתִ֥יךָ הוֹשִׁיעֵ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵדֹתֶֽיךָ׃
我向你呼籲、求你救我．我要遵守你的法度。

詩篇 120:1 שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֶל־יְ֭הוָה בַּצָּרָ֣תָה לִּ֑י קָ֝רָ֗אתִי וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃
（上行（或作登堦下同）之詩。）我在急難中求告耶和華、他就應允我。

詩篇 130:1 שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֑וֹת מִמַּעֲמַקִּ֖ים קְרָאתִ֣יךָ יְהוָֽה׃
（上行之詩。）耶和華阿、我從深處向你求告。

詩篇 138:3 בְּי֣וֹם קָ֭רָֽאתִי וַֽתַּעֲנֵ֑נִי תַּרְהִבֵ֖נִי בְנַפְשִׁ֣י עֹֽז׃
我呼求的日子、你就應允我、鼓勵我、使我心裏有能力。

詩篇 141:1 מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד יְהוָ֣ה קְ֭רָאתִיךָ ח֣וּשָׁה לִּ֑י הַאֲזִ֥ינָה ק֝וֹלִ֗י בְּקָרְאִי־לָֽךְ׃
（大衞的詩。）耶和華阿、我曾求告你．求你快快臨到我這裏．我求告你的時候、願你留心聽我的聲音。

詩篇 141:1 מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד יְהוָ֣ה קְ֭רָאתִיךָ ח֣וּשָׁה לִּ֑י הַאֲזִ֥ינָה ק֝וֹלִ֗י בְּקָרְאִי־לָֽךְ׃
（大衞的詩。）耶和華阿、我曾求告你．求你快快臨到我這裏．我求告你的時候、願你留心聽我的聲音。

詩篇 145:18 קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְכָל־קֹרְאָ֑יו לְכֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣הוּ בֶאֱמֶֽת׃
凡求告耶和華的、就是誠心求告他的、耶和華便與他們相近。

詩篇 145:18 קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְכָל־קֹרְאָ֑יו לְכֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣הוּ בֶאֱמֶֽת׃
凡求告耶和華的、就是誠心求告他的、耶和華便與他們相近。

詩篇 147:4 מוֹנֶ֣ה מִ֭סְפָּר לַכּוֹכָבִ֑ים לְ֝כֻלָּ֗ם שֵׁמ֥וֹת יִקְרָֽא׃
他數點星宿的數目、一一稱他的名。

詩篇 147:9 נוֹתֵ֣ן לִבְהֵמָ֣ה לַחְמָ֑הּ לִבְנֵ֥י עֹ֝רֵ֗ב אֲשֶׁ֣ר יִקְרָֽאוּ׃
他賜食給走獸、和啼叫的小烏鴉。

箴言 1:21 בְּרֹ֥אשׁ הֹמִיּ֗וֹת תִּ֫קְרָ֥א בְּפִתְחֵ֖י שְׁעָרִ֥ים בָּעִ֗יר אֲמָרֶ֥יהָ תֹאמֵֽר׃
在熱鬧街頭喊叫、在城門口、在城中發出言語．

← 上一頁 下一頁 →