שִׁיר 唱
Strong H7891・動詞・舊約出現 87 次・英文:sing
中文義項
- 唱:=動作,一個人配合一組曲調或即興的曲調唱出一些字詞,無論是否伴有樂器和舞蹈(84 次)
to sing
字形
- שִׁירוּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(15 次)
- הַמְשֹׁרְרִים 定冠詞 + 動詞 Polel 主動分詞 陽性 複數 獨立形(13 次)
- אָשִׁירָה 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(11 次)
- וְהַמְשֹׁרְרִים 連接詞 + 定冠詞 + 動詞 Polel 主動分詞 陽性 複數 獨立形(10 次)
- שָׁרִים 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(4 次)
- יָשִׁיר 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- וְשָׁרוֹת 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陰性 複數 獨立形(2 次)
- לַשָּׁרִים 介系詞(含冠詞) + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(2 次)
- הַמְשֹׁרֲרִים 定冠詞 + 動詞 Polel 主動分詞 陽性 複數 獨立形(2 次)
- מְשֹׁרֲרִים 動詞 Polel 主動分詞 陽性 複數 獨立形(2 次)
- יָשִׁירוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- וַתָּשַׁר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- לשור 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(1 次)
- הַמְשׁוֹרֵר 定冠詞 + 動詞 Polel 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וְלַמְשֹׁרֲרִים 連接詞 + 介系詞(含冠詞) + 動詞 Polel 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וְהַמְשׁוֹרֲרִים 連接詞 + 定冠詞 + 動詞 Polel 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- מְשׁוֹרֵר 動詞 Polel 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וְהַמְשֹׁרֲרִים 連接詞 + 定冠詞 + 動詞 Polel 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- הַשָּׁרִים 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וְהַשָּׁרוֹת 連接詞 + 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- מְשֹׁרְרִים 動詞 Polel 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וּמְשֹׁרְרוֹת 連接詞 + 動詞 Polel 主動分詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- וּמְשֹׁרֲרוֹת 連接詞 + 動詞 Polel 主動分詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- שֹׁרְרוּ 動詞 Polel 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- שָׁר 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- נָשִׁירָה 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 複數(1 次)
- אָשִׁיר 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- וְשָׁרִים 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- נָשִׁיר 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 複數(1 次)
- וְיָשִׁירוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- וְשָׁר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- יוּשַׁר 動詞 Hophal(使役被動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- יְשׁוֹרֵר 動詞 Polel 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
約伯記 36:24 זְ֭כֹר כִּֽי־תַשְׂגִּ֣יא פָעֳל֑וֹ אֲשֶׁ֖ר שֹׁרְר֣וּ אֲנָשִֽׁים׃
你不可忘記稱讚他所行的爲大、就是人所歌頌的。
詩篇 7:1 שִׁגָּי֗וֹן לְדָ֫וִ֥ד אֲשֶׁר־שָׁ֥ר לַיהוָ֑ה עַל־דִּבְרֵי־כ֝֗וּשׁ בֶּן־יְמִינִֽי׃ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי בְּךָ֣ חָסִ֑יתִי הוֹשִׁיעֵ֥נִי מִכָּל־רֹ֝דְפַ֗י וְהַצִּילֵֽנִי׃
(大衞指着便雅憫人古實的話、向耶和華唱的流離歌。)耶和華我的神阿、我投靠你.求你救我脫離一切追趕我的人、將我救拔出來.
詩篇 13:6 וַאֲנִ֤י ׀ בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֮ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗י בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ אָשִׁ֥ירָה לַיהוָ֑ה כִּ֖י גָמַ֣ל עָלָֽי׃
我要向耶和華歌唱、因他用厚恩待我。
詩篇 21:13 ר֣וּמָה יְהוָ֣ה בְּעֻזֶּ֑ךָ נָשִׁ֥ירָה וּֽ֝נְזַמְּרָה גְּבוּרָתֶֽךָ׃
耶和華阿、願你因自己的能力顯爲至高.這樣、我們就唱詩、歌頌你的大能。
詩篇 27:6 וְעַתָּ֨ה יָר֪וּם רֹאשִׁ֡י עַ֤ל אֹֽיְבַ֬י סְֽבִיבוֹתַ֗י וְאֶזְבְּחָ֣ה בְ֭אָהֳלוֹ זִבְחֵ֣י תְרוּעָ֑ה אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה לַיהוָֽה׃
現在我得以昂首、高過四面的仇敵.我要在他的帳幕裏歡然獻祭.我要唱詩、歌頌耶和華。
詩篇 33:3 שִֽׁירוּ־ל֭וֹ שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ הֵיטִ֥יבוּ נַ֝גֵּ֗ן בִּתְרוּעָֽה׃
應當向他唱新歌、彈得巧妙、聲音洪亮。
詩篇 57:7 נָ֘כ֤וֹן לִבִּ֣י אֱ֭לֹהִים נָכ֣וֹן לִבִּ֑י אָ֝שִׁ֗ירָה וַאֲזַמֵּֽרָה׃
神阿、我心堅定、我心堅定.我要唱詩、我要歌頌。
詩篇 59:16 וַאֲנִ֤י ׀ אָשִׁ֣יר עֻזֶּךָ֮ וַאֲרַנֵּ֥ן לַבֹּ֗קֶר חַ֫סְדֶּ֥ךָ כִּֽי־הָיִ֣יתָ מִשְׂגָּ֣ב לִ֑י וּ֝מָנ֗וֹס בְּי֣וֹם צַר־לִֽי׃
但我要歌頌你的力量、早晨要高唱你的慈愛.因爲你作過我的高臺.在我急難的日子、作過我的避難所。
詩篇 65:13 לָבְשׁ֬וּ כָרִ֨ים ׀ הַצֹּ֗אן וַעֲמָקִ֥ים יַֽעַטְפוּ־בָ֑ר יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ אַף־יָשִֽׁירוּ׃
草塲以羊羣爲衣.谷中也長滿了五穀。這一切都歡呼歌唱.
詩篇 68:4 שִׁ֤ירוּ ׀ לֵֽאלֹהִים֮ זַמְּר֪וּ שְׁ֫מ֥וֹ סֹ֡לּוּ לָרֹכֵ֣ב בָּ֭עֲרָבוֹת בְּיָ֥הּ שְׁמ֗וֹ וְעִלְז֥וּ לְפָנָֽיו׃
你們當向神唱詩、歌頌他的名.爲那坐車行過曠野的、修平大路.他的名是耶和華.要在他面前歡樂。
詩篇 68:25 קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃
歌唱的行在前、作樂的隨在後、都在擊鼓的童女中間。
詩篇 68:32 מַמְלְכ֣וֹת הָ֭אָרֶץ שִׁ֣ירוּ לֵאלֹהִ֑ים זַמְּר֖וּ אֲדֹנָ֣י סֶֽלָה׃
世上的列國阿、你們要向神歌唱.願你們歌頌主、
詩篇 87:7 וְשָׁרִ֥ים כְּחֹלְלִ֑ים כָּֽל־מַעְיָנַ֥י בָּֽךְ׃
歌唱的、跳舞的、都要說、我的泉源都在你裏面。
詩篇 89:1 מַ֝שְׂכִּ֗יל לְאֵיתָ֥ן הָֽאֶזְרָחִֽי׃ חַֽסְדֵ֣י יְ֭הוָה עוֹלָ֣ם אָשִׁ֑ירָה לְדֹ֥ר וָדֹ֓ר ׀ אוֹדִ֖יעַ אֱמוּנָתְךָ֣ בְּפִֽי׃
(以斯拉人以探的訓誨詩。)我要歌唱耶和華的慈愛、直到永遠.我要用口將你的信實傳與萬代。
詩篇 96:1 שִׁ֣ירוּ לַ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ שִׁ֥ירוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ׃
你們要向耶和華唱新歌.全地都要向耶和華歌唱。
詩篇 96:1 שִׁ֣ירוּ לַ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ שִׁ֥ירוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ׃
你們要向耶和華唱新歌.全地都要向耶和華歌唱。
詩篇 96:2 שִׁ֣ירוּ לַ֭יהוָה בָּרֲכ֣וּ שְׁמ֑וֹ בַּשְּׂר֥וּ מִיּֽוֹם־לְ֝י֗וֹם יְשׁוּעָתֽוֹ׃
要向耶和華歌唱、稱頌他的名、天天傳揚他的救恩.
詩篇 98:1 מִזְמ֡וֹר שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָ֨ה ׀ שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ כִּֽי־נִפְלָא֣וֹת עָשָׂ֑ה הוֹשִֽׁיעָה־לּ֥וֹ יְ֝מִינ֗וֹ וּזְר֥וֹעַ קָדְשֽׁוֹ׃
(一篇詩。)你們要向耶和華唱新歌.因爲他行過奇妙的事.他的右手和聖臂、施行救恩。
詩篇 101:1 לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר חֶֽסֶד־וּמִשְׁפָּ֥ט אָשִׁ֑ירָה לְךָ֖ יְהוָ֣ה אֲזַמֵּֽרָה׃
(大衞的詩。)我要歌唱慈愛和公平.耶和華阿、我要向你歌頌。
詩篇 104:33 אָשִׁ֣ירָה לַיהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃
我要一生向耶和華唱詩.我還活的時候、要向我神歌頌。
詩篇 105:2 שִֽׁירוּ־ל֭וֹ זַמְּרוּ־ל֑וֹ שִׂ֝֗יחוּ בְּכָל־נִפְלְאוֹתָֽיו׃
要向他唱詩歌頌、談論他一切奇妙的作爲。
詩篇 106:12 וַיַּאֲמִ֥ינוּ בִדְבָרָ֑יו יָ֝שִׁ֗ירוּ תְּהִלָּתֽוֹ׃
那時他們纔信了他的話、歌唱讚美他。
詩篇 108:1 שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְדָוִֽד׃ נָכ֣וֹן לִבִּ֣י אֱלֹהִ֑ים אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה אַף־כְּבוֹדִֽי׃
(大衞的詩歌。)神阿、我心堅定.我口(原文作榮耀)要唱詩歌頌。
詩篇 137:3 כִּ֤י שָׁ֨ם שְֽׁאֵל֪וּנוּ שׁוֹבֵ֡ינוּ דִּבְרֵי־שִׁ֭יר וְתוֹלָלֵ֣ינוּ שִׂמְחָ֑ה שִׁ֥ירוּ לָ֝֗נוּ מִשִּׁ֥יר צִיּֽוֹן׃
因爲在那裏擄掠我們的、要我們唱歌、搶奪我們的、要我們作樂、說、給我們唱一首錫安歌罷。
詩篇 137:4 אֵ֗יךְ נָשִׁ֥יר אֶת־שִׁיר־יְהוָ֑ה עַ֝֗ל אַדְמַ֥ת נֵכָֽר׃
我們怎能在外邦唱耶和華的歌呢。
詩篇 138:5 וְ֭יָשִׁירוּ בְּדַרְכֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י גָ֝ד֗וֹל כְּב֣וֹד יְהוָֽה׃
他們要歌頌耶和華的作爲.因耶和華大有榮耀。
詩篇 144:9 אֱֽלֹהִ֗ים שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ אָשִׁ֣ירָה לָּ֑ךְ בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר אֲזַמְּרָה־לָּֽךְ׃
神阿、我要向你唱新歌.用十絃瑟向你歌頌。
詩篇 149:1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ שִׁ֣ירוּ לַֽ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ תְּ֝הִלָּת֗וֹ בִּקְהַ֥ל חֲסִידִֽים׃
你們要讚美耶和華、向耶和華唱新歌、在聖民的會中讚美他。
箴言 25:20 מַ֥עֲדֶה בֶּ֨גֶד ׀ בְּי֣וֹם קָ֭רָה חֹ֣מֶץ עַל־נָ֑תֶר וְשָׁ֥ר בַּ֝שִּׁרִ֗ים עַ֣ל לֶב־רָֽע׃ פ
對傷心的人唱歌、就如冷天脫衣服、又如鹼上倒醋。
傳道書 2:8 כָּנַ֤סְתִּי לִי֙ גַּם־כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב וּסְגֻלַּ֥ת מְלָכִ֖ים וְהַמְּדִינ֑וֹת עָשִׂ֨יתִי לִ֜י שָׁרִ֣ים וְשָׁר֗וֹת וְתַעֲנוּגֹ֛ת בְּנֵ֥י הָאָדָ֖ם שִׁדָּ֥ה וְשִׁדּֽוֹת׃
我又爲自己積蓄金銀、和君王的財寶、並各省的財寶.又得唱歌的男女、和世人所喜愛的物、並許多的妃嬪。
傳道書 2:8 כָּנַ֤סְתִּי לִי֙ גַּם־כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב וּסְגֻלַּ֥ת מְלָכִ֖ים וְהַמְּדִינ֑וֹת עָשִׂ֨יתִי לִ֜י שָׁרִ֣ים וְשָׁר֗וֹת וְתַעֲנוּגֹ֛ת בְּנֵ֥י הָאָדָ֖ם שִׁדָּ֥ה וְשִׁדּֽוֹת׃
我又爲自己積蓄金銀、和君王的財寶、並各省的財寶.又得唱歌的男女、和世人所喜愛的物、並許多的妃嬪。
以賽亞書 5:1 אָשִׁ֤ירָה נָּא֙ לִֽידִידִ֔י שִׁירַ֥ת דּוֹדִ֖י לְכַרְמ֑וֹ כֶּ֛רֶם הָיָ֥ה לִֽידִידִ֖י בְּקֶ֥רֶן בֶּן־שָֽׁמֶן׃
我要爲我所親愛的唱歌、是我所愛者的歌、論他葡萄園的事。我所親愛的有葡萄園、在肥美的山岡上.
以賽亞書 26:1 בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יוּשַׁ֥ר הַשִּׁיר־הַזֶּ֖ה בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה עִ֣יר עָז־לָ֔נוּ יְשׁוּעָ֥ה יָשִׁ֖ית חוֹמ֥וֹת וָחֵֽל׃
當那日在猶大地人必唱這歌說、我們有堅固的城.耶和華要將救恩定爲城牆、爲外郭。
以賽亞書 42:10 שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָה֙ שִׁ֣יר חָדָ֔שׁ תְּהִלָּת֖וֹ מִקְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ יוֹרְדֵ֤י הַיָּם֙ וּמְלֹא֔וֹ אִיִּ֖ים וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃
航海的、和海中所有的、海島、和其上的居民、都當向耶和華唱新歌、從地極讚美他。
耶利米書 20:13 שִׁ֚ירוּ לַֽיהוָ֔ה הַֽלְל֖וּ אֶת־יְהוָ֑ה כִּ֥י הִצִּ֛יל אֶת־נֶ֥פֶשׁ אֶבְי֖וֹן מִיַּ֥ד מְרֵעִֽים׃ ס
你們要向耶和華唱歌、讚美耶和華、因他救了窮人的性命脫離惡人的手。
以西結書 40:44 וּמִחוּצָה֩ לַשַּׁ֨עַר הַפְּנִימִ֜י לִֽשְׁכ֣וֹת שָׁרִ֗ים בֶּחָצֵ֤ר הַפְּנִימִי֙ אֲשֶׁ֗ר אֶל־כֶּ֨תֶף֙ שַׁ֣עַר הַצָּפ֔וֹן וּפְנֵיהֶ֖ם דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֑וֹם אֶחָ֗ד אֶל־כֶּ֨תֶף֙ שַׁ֣עַר הַקָּדִ֔ים פְּנֵ֖י דֶּ֥רֶךְ הַצָּפֹֽן׃
在北門旁、內院裏有屋子、爲歌唱的人而設.這屋子朝南.在南門旁、又有一間朝北。(南原文作東)
西番雅書 2:14 וְרָבְצ֨וּ בְתוֹכָ֤הּ עֲדָרִים֙ כָּל־חַיְתוֹ־ג֔וֹי גַּם־קָאַת֙ גַּם־קִפֹּ֔ד בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָ יָלִ֑ינוּ ק֠וֹל יְשׁוֹרֵ֤ר בַּֽחַלּוֹן֙ חֹ֣רֶב בַּסַּ֔ף כִּ֥י אַרְזָ֖ה עֵרָֽה׃
羣畜、就是各國的走獸、(國或作類)必臥在其中.鵜鶘和箭豬要宿在柱頂上.在窗戶內有鳴叫的聲音.門檻都必毀壞.香柏木已經露出。