מָה 甚麼、怎樣、為甚麼？為了甚麼目的？

Strong H4100・代名詞・舊約出現 746 次・英文:what?, how?, why?

中文義項

為甚麼？為了甚麼目的？:＝指代事件的起因、理由或目的；通常用於問題，目的是確定原因、理由或目的；有時用於反問句，表達某人確信這些事情無法確定(1 次)
甚麼，怎樣:＝指一個未知的物件或事件；通常是為了辨識那物件；有時在修辭問句中使用，表達某人確信該物件或事件無法辨識(550 次)

properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses

字形

מַה 疑問質詞(239 次)
מָה 疑問質詞(145 次)
לָמָּה 介系詞 + 疑問質詞(121 次)
מֶה 疑問質詞(59 次)
וּמַה 連接詞 + 疑問質詞(52 次)
וְלָמָּה 連接詞 + 介系詞 + 疑問質詞(26 次)
לָמָה 介系詞 + 疑問質詞(21 次)
וּמָה 連接詞 + 疑問質詞(16 次)
בַּמֶּה 介系詞 + 疑問質詞(14 次)
וּמֶה 連接詞 + 疑問質詞(12 次)
כַּמָּה 介系詞 + 疑問質詞(9 次)
בַּמָּה 介系詞 + 疑問質詞(7 次)
וְלָמָה 連接詞 + 介系詞 + 疑問質詞(6 次)
וּבַמֶּה 連接詞 + 介系詞 + 疑問質詞(4 次)
כַּמֶּה 介系詞 + 疑問質詞(3 次)
וְלָמֶה 連接詞 + 介系詞 + 疑問質詞(2 次)
לְמַ 介系詞 + 疑問質詞(2 次)
לָמֶה 介系詞 + 疑問質詞(1 次)
וּבַמָּה 連接詞 + 介系詞 + 疑問質詞(1 次)
מָּה 疑問質詞(1 次)
בְּמֶה 介系詞 + 疑問質詞(1 次)
שַׁלָּמָה 關係詞 + 介系詞 + 疑問質詞(1 次)
בַמֶּה 介系詞 + 疑問質詞(1 次)
מי 疑問質詞(1 次)
וְכַמָּה 連接詞 + 介系詞 + 疑問質詞(1 次)

出處(第 11 / 15 頁)

詩篇 85:8 אֶשְׁמְעָ֗ה מַה־יְדַבֵּר֮ הָאֵ֪ל ׀ יְה֫וָ֥ה כִּ֤י ׀ יְדַבֵּ֬ר שָׁל֗וֹם אֶל־עַמּ֥וֹ וְאֶל־חֲסִידָ֑יו וְֽאַל־יָשׁ֥וּבוּ לְכִסְלָֽה׃
我要聽神耶和華所說的話．因爲他必應許將平安賜給他的百姓、他的聖民．他們卻不可再轉去妄行。

詩篇 88:14 לָמָ֣ה יְ֭הוָה תִּזְנַ֣ח נַפְשִׁ֑י תַּסְתִּ֖יר פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃
耶和華阿、你爲何丟棄我．爲何掩面不顧我。

詩篇 89:46 עַד־מָ֣ה יְ֭הוָה תִּסָּתֵ֣ר לָנֶ֑צַח תִּבְעַ֖ר כְּמוֹ־אֵ֣שׁ חֲמָתֶֽךָ׃
耶和華阿、這要到幾時呢．你要將自己隱藏到永遠麼．你的忿怒如火焚燒、要到幾時呢。

詩篇 89:47 זְכָר־אֲנִ֥י מֶה־חָ֑לֶד עַל־מַה־שָּׁ֝֗וְא בָּרָ֥אתָ כָל־בְּנֵי־אָדָֽם׃
求你想念我的時候是何等的短少．你創造世人、要使他們歸何等的虛空呢。（細拉）

詩篇 92:5 מַה־גָּדְל֣וּ מַעֲשֶׂ֣יךָ יְהוָ֑ה מְ֝אֹ֗ד עָמְק֥וּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃
耶和華阿、你的工作何其大、你的心思極其深。

詩篇 104:24 מָֽה־רַבּ֬וּ מַעֲשֶׂ֨יךָ ׀ יְֽהוָ֗ה כֻּ֭לָּם בְּחָכְמָ֣ה עָשִׂ֑יתָ מָלְאָ֥ה הָ֝אָ֗רֶץ קִנְיָנֶֽךָ׃
耶和華阿、你所造的何其多、都是你用智慧造成的．徧地滿了你的豐富。

詩篇 114:5 מַה־לְּךָ֣ הַ֭יָּם כִּ֣י תָנ֑וּס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן תִּסֹּ֥ב לְאָחֽוֹר׃
滄海阿、你爲何奔逃．約但哪你爲何倒流．

詩篇 115:2 לָ֭מָּה יֹאמְר֣וּ הַגּוֹיִ֑ם אַיֵּה־נָ֝֗א אֱלֹהֵיהֶֽם׃
爲何容外邦人說、他們的神在哪裏呢。

詩篇 116:12 מָֽה־אָשִׁ֥יב לַיהוָ֑ה כָּֽל־תַּגְמוּל֥וֹהִי עָלָֽי׃
我拿甚麼報答耶和華向我所賜的一切厚恩。

詩篇 118:6 יְהוָ֣ה לִ֭י לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה לִ֣י אָדָֽם׃
有耶和華幫助我．我必不懼怕．人能把我怎麼樣呢。

詩篇 119:9 בַּמֶּ֣ה יְזַכֶּה־נַּ֭עַר אֶת־אָרְח֑וֹ לִ֝שְׁמֹ֗ר כִּדְבָרֶֽךָ׃
少年人用甚麼潔淨他的行爲呢．是要遵行你的話。

詩篇 119:84 כַּמָּ֥ה יְמֵֽי־עַבְדֶּ֑ךָ מָתַ֬י תַּעֲשֶׂ֖ה בְרֹדְפַ֣י מִשְׁפָּֽט׃
你僕人的年日有多少呢．你幾時向逼迫我的人施行審判呢。

詩篇 119:97 מָֽה־אָהַ֥בְתִּי תוֹרָתֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יּ֗וֹם הִ֣יא שִׂיחָתִֽי׃
我何等愛慕你的律法、終日不住的思想。

詩篇 119:103 מַה־נִּמְלְצ֣וּ לְ֭חִכִּי אִמְרָתֶ֗ךָ מִדְּבַ֥שׁ לְפִֽי׃
你的言語在我上膛何等甘美．在我口中比蜜更甜。

詩篇 120:3 מַה־יִּתֵּ֣ן לְ֭ךָ וּמַה־יֹּסִ֥יף לָ֗ךְ לָשׁ֥וֹן רְמִיָּֽה׃
詭詐的舌頭阿、要給你甚麼呢。要拿甚麼加給你呢．

詩篇 133:1 שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד הִנֵּ֣ה מַה־טּ֭וֹב וּמַה־נָּעִ֑ים שֶׁ֖בֶת אַחִ֣ים גַּם־יָֽחַד׃
（大衞上行之詩。）看哪、弟兄和睦同居、是何等的善、何等的美。

詩篇 139:17 וְלִ֗י מַה־יָּקְר֣וּ רֵעֶ֣יךָ אֵ֑ל מֶ֥ה עָ֝צְמוּ רָאשֵׁיהֶֽם׃
神阿、你的意念向我何等寶貴．其數何等衆多。

詩篇 144:3 יְֽהוָ֗ה מָה־אָ֭דָם וַתֵּדָעֵ֑הוּ בֶּן־אֱ֝נ֗וֹשׁ וַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ׃
耶和華阿、人算甚麼、你竟認識他．世人算甚麼、你竟顧念他。

箴言 4:19 דֶּ֣רֶךְ רְ֭שָׁעִים כָּֽאֲפֵלָ֑ה לֹ֥א יָ֝דְע֗וּ בַּמֶּ֥ה יִכָּשֵֽׁלוּ׃ פ
惡人的道、好像幽暗．自己不知因甚麼跌倒。

箴言 5:20 וְלָ֤מָּה תִשְׁגֶּ֣ה בְנִ֣י בְזָרָ֑ה וּ֝תְחַבֵּ֗ק חֵ֣ק נָכְרִיָּֽה׃
我兒、你爲何戀慕淫婦、爲何抱外女的胸懷．

箴言 9:13 אֵ֣שֶׁת כְּ֭סִילוּת הֹֽמִיָּ֑ה פְּ֝תַיּ֗וּת וּבַל־יָ֥דְעָה מָּֽה׃
愚昧的婦人喧嚷．他是愚蒙、一無所知。

箴言 15:23 שִׂמְחָ֣ה לָ֭אִישׁ בְּמַעֲנֵה־פִ֑יו וְדָבָ֖ר בְּעִתּ֣וֹ מַה־טּֽוֹב׃
口善應對、自覺喜樂．話合其時、何等美好。

箴言 16:16 קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃
得智慧勝似得金子．選聰明強如選銀子。

箴言 17:16 לָמָּה־זֶּ֣ה מְחִ֣יר בְּיַד־כְּסִ֑יל לִקְנ֖וֹת חָכְמָ֣ה וְלֶב־אָֽיִן׃
愚昧人旣無聰明、爲何手拿價銀買智慧呢。

箴言 20:24 מֵיהוָ֥ה מִצְעֲדֵי־גָ֑בֶר וְ֝אָדָ֗ם מַה־יָּבִ֥ין דַּרְכּֽוֹ׃
人的脚步爲耶和華所定．人豈能明白自己的路呢。

箴言 22:27 אִם־אֵֽין־לְךָ֥ לְשַׁלֵּ֑ם לָ֥מָּה יִקַּ֥ח מִ֝שְׁכָּבְךָ֗ מִתַּחְתֶּֽיךָ׃
你若沒有甚麼償還、何必使人奪去你睡臥的牀呢。

箴言 25:8 אַל־תֵּצֵ֥א לָרִ֗ב מַ֫הֵ֥ר פֶּ֣ן מַה־תַּ֭עֲשֶׂה בְּאַחֲרִיתָ֑הּ בְּהַכְלִ֖ים אֹתְךָ֣ רֵעֶֽךָ׃
不要冒失出去與人爭競、免得至終被他羞辱、你就不知道怎樣行了。

箴言 27:1 אַֽל־תִּ֭תְהַלֵּל בְּי֣וֹם מָחָ֑ר כִּ֤י לֹא־תֵ֝דַ֗ע מַה־יֵּ֥לֶד יֽוֹם׃
不要爲明日自誇、因爲一日要生何事、你尚且不能知道。

箴言 30:4 מִ֤י עָלָֽה־שָׁמַ֨יִם ׀ וַיֵּרַ֡ד מִ֤י אָֽסַף־ר֨וּחַ ׀ בְּחָפְנָ֡יו מִ֤י צָֽרַר־מַ֨יִם ׀ בַּשִּׂמְלָ֗ה מִ֭י הֵקִ֣ים כָּל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ מַה־שְּׁמ֥וֹ וּמַֽה־שֶּׁם־בְּ֝נ֗וֹ כִּ֣י תֵדָֽע׃
誰昇天又降下來．誰聚風在掌握中．誰包水在衣服裏．誰立定地的四極．他名叫甚麼．他兒子名叫甚麼．你知道麼。

箴言 30:13 דּ֭וֹר מָה־רָמ֣וּ עֵינָ֑יו וְ֝עַפְעַפָּ֗יו יִנָּשֵֽׂאוּ׃
有一宗人、眼目何其高傲、眼皮也是高舉。

箴言 31:2 מַה־בְּ֭רִי וּמַֽה־בַּר־בִּטְנִ֑י וּ֝מֶה בַּר־נְדָרָֽי׃
我的兒阿、我腹中生的兒阿、我許願得的兒阿、我當怎樣教訓你呢．

傳道書 1:3 מַה־יִּתְר֖וֹן לָֽאָדָ֑ם בְּכָל־עֲמָל֔וֹ שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
人一切的勞碌、就是他在日光之下的勞碌、有甚麼益處呢。

傳道書 1:9 מַה־שֶּֽׁהָיָה֙ ה֣וּא שֶׁיִּהְיֶ֔ה וּמַה־שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔ה ה֖וּא שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה וְאֵ֥ין כָּל־חָדָ֖שׁ תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
已有的事、後必再有．已行的事、後必再行．日光之下並無新事。

傳道書 2:2 לִשְׂח֖וֹק אָמַ֣רְתִּי מְהוֹלָ֑ל וּלְשִׂמְחָ֖ה מַה־זֹּ֥ה עֹשָֽׂה׃
我指嬉笑說、這是狂妄．論喜樂說、有何功效呢。

傳道書 2:12 וּפָנִ֤יתִֽי אֲנִי֙ לִרְא֣וֹת חָכְמָ֔ה וְהוֹלֵל֖וֹת וְסִכְל֑וּת כִּ֣י ׀ מֶ֣ה הָאָדָ֗ם שֶׁיָּבוֹא֙ אַחֲרֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֥ת אֲשֶׁר־כְּבָ֖ר עָשֽׂוּהוּ׃
我轉念觀看智慧、狂妄、和愚昧．在王以後而來的人、還能作甚麼呢．也不過行早先所行的就是了。

傳道書 2:15 וְאָמַ֨רְתִּֽי אֲנִ֜י בְּלִבִּ֗י כְּמִקְרֵ֤ה הַכְּסִיל֙ גַּם־אֲנִ֣י יִקְרֵ֔נִי וְלָ֧מָּה חָכַ֛מְתִּי אֲנִ֖י אָ֣ז יוֹתֵ֑ר וְדִבַּ֣רְתִּי בְלִבִּ֔י שֶׁגַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃
我就心裏說、愚昧人所遇見的、我也必遇見．我爲何更有智慧呢．我心裏說、這也是虛空。

傳道書 2:22 כִּ֠י מֶֽה־הֹוֶ֤ה לָֽאָדָם֙ בְּכָל־עֲמָל֔וֹ וּבְרַעְי֖וֹן לִבּ֑ו שֶׁה֥וּא עָמֵ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
人在日光之下勞碌累心、在他一切的勞碌上得着甚麼呢。

傳道書 3:9 מַה־יִּתְרוֹן֙ הָֽעוֹשֶׂ֔ה בַּאֲשֶׁ֖ר ה֥וּא עָמֵֽל׃
這樣看來、作事的人在他的勞碌上有甚麼益處呢。

傳道書 3:15 מַה־שֶּֽׁהָיָה֙ כְּבָ֣ר ה֔וּא וַאֲשֶׁ֥ר לִהְי֖וֹת כְּבָ֣ר הָיָ֑ה וְהָאֱלֹהִ֖ים יְבַקֵּ֥שׁ אֶת־נִרְדָּֽף׃
現今的事早先就有了．將來的事早已也有了．並且神使已過的事重新再來．（或作並且神再尋回已過的事）

傳道書 3:22 וְרָאִ֗יתִי כִּ֣י אֵ֥ין טוֹב֙ מֵאֲשֶׁ֨ר יִשְׂמַ֤ח הָאָדָם֙ בְּֽמַעֲשָׂ֔יו כִּי־ה֖וּא חֶלְק֑וֹ כִּ֣י מִ֤י יְבִיאֶ֨נּוּ֙ לִרְא֔וֹת בְּמֶ֖ה שֶׁיִּהְיֶ֥ה אַחֲרָֽיו׃
故此、我見人、莫強如在他經營的事上喜樂．因爲這是他的分．他身後的事、誰能使他回來得見呢。

傳道書 5:6 אַל־תִּתֵּ֤ן אֶת־פִּ֨יךָ֙ לַחֲטִ֣יא אֶת־בְּשָׂרֶ֔ךָ וְאַל־תֹּאמַר֙ לִפְנֵ֣י הַמַּלְאָ֔ךְ כִּ֥י שְׁגָגָ֖ה הִ֑יא לָ֣מָּה יִקְצֹ֤ף הָֽאֱלֹהִים֙ עַל־קוֹלֶ֔ךָ וְחִבֵּ֖ל אֶת־מַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃
不可任你的口使肉體犯罪．也不可在祭司（原文作使者）面前說是錯許了．爲何使神因你的聲音發怒、敗壞你手所作的呢。

傳道書 5:11 בִּרְבוֹת֙ הַטּוֹבָ֔ה רַבּ֖וּ אוֹכְלֶ֑יהָ וּמַה־כִּשְׁרוֹן֙ לִבְעָלֶ֔יהָ כִּ֖י אִם־ראית עֵינָֽיו׃
貨物增添、喫的人也增添．物主得甚麼益處呢、不過眼看而已。