מָה 甚麼、怎樣、為甚麼？為了甚麼目的？

Strong H4100・代名詞・舊約出現 746 次・英文:what?, how?, why?

中文義項

  1. 為甚麼？為了甚麼目的？:＝指代事件的起因、理由或目的；通常用於問題，目的是確定原因、理由或目的；有時用於反問句，表達某人確信這些事情無法確定(1 次)
  2. 甚麼，怎樣:＝指一個未知的物件或事件；通常是為了辨識那物件；有時在修辭問句中使用，表達某人確信該物件或事件無法辨識(550 次)

properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses

字形

出處(第 10 / 15 頁)

約伯記 35:6 אִם־חָ֭טָאתָ מַה־תִּפְעָל־בּ֑וֹ וְרַבּ֥וּ פְ֝שָׁעֶ֗יךָ מַה־תַּעֲשֶׂה־לּֽוֹ׃
你若犯罪、能使神受何害呢．你的過犯加增、能使神受何損呢。

約伯記 35:7 אִם־צָ֭דַקְתָּ מַה־תִּתֶּן־ל֑וֹ א֥וֹ מַה־מִיָּדְךָ֥ יִקָּֽח׃
你若是公義、還能加增他甚麼呢．他從你手裏還接受甚麼呢。

約伯記 35:7 אִם־צָ֭דַקְתָּ מַה־תִּתֶּן־ל֑וֹ א֥וֹ מַה־מִיָּדְךָ֥ יִקָּֽח׃
你若是公義、還能加增他甚麼呢．他從你手裏還接受甚麼呢。

約伯記 37:19 ה֭וֹדִיעֵנוּ מַה־נֹּ֣אמַר ל֑וֹ לֹ֥א־נַ֝עֲרֹ֗ךְ מִפְּנֵי־חֹֽשֶׁךְ׃
我們愚昧不能陳說、請你指教我們該對他說甚麼話。

約伯記 38:6 עַל־מָ֭ה אֲדָנֶ֣יהָ הָטְבָּ֑עוּ א֥וֹ מִֽי־יָ֝רָ֗ה אֶ֣בֶן פִּנָּתָֽהּ׃
地的根基安置在何處．地的角石是誰安放的。

約伯記 40:4 הֵ֣ן קַ֭לֹּתִי מָ֣ה אֲשִׁיבֶ֑ךָּ יָ֝דִ֗י שַׂ֣מְתִּי לְמוֹ־פִֽי׃
我是卑賤的．我用甚麼回答你呢．只好用手摀口。

詩篇 2:1 לָ֭מָּה רָגְשׁ֣וּ גוֹיִ֑ם וּ֝לְאֻמִּ֗ים יֶהְגּוּ־רִֽיק׃
外邦爲甚麼爭鬧、萬民爲甚麼謀算虛妄的事。

詩篇 3:1 מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בְּ֝בָרְח֗וֹ מִפְּנֵ֤י ׀ אַבְשָׁל֬וֹם בְּנֽוֹ׃ יְ֭הוָה מָֽה־רַבּ֣וּ צָרָ֑י רַ֝בִּ֗ים קָמִ֥ים עָלָֽי׃
（大衞逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。）耶和華阿、我的敵人何其加增．有許多人起來攻擊我。

詩篇 4:2 בְּנֵ֥י אִ֡ישׁ עַד־מֶ֬ה כְבוֹדִ֣י לִ֭כְלִמָּה תֶּאֱהָב֣וּן רִ֑יק תְּבַקְשׁ֖וּ כָזָ֣ב סֶֽלָה׃
你們這上流人哪、你們將我的尊榮變爲羞辱、要到幾時呢．你們喜愛虛妄、尋找虛假、要到幾時呢。（細拉）

詩篇 8:1 לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַגִּתִּ֗ית מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ יְהוָ֤ה אֲדֹנֵ֗ינוּ מָֽה־אַדִּ֣יר שִׁ֭מְךָ בְּכָל־הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֥ר תְּנָ֥ה ה֝וֹדְךָ֗ עַל־הַשָּׁמָֽיִם׃
（大衞的詩、交與伶長、用迦特樂器。）耶和華我們的主阿、你的名在全地何其美．你將你的榮耀彰顯於天。

詩篇 8:4 מָֽה־אֱנ֥וֹשׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽנּוּ׃
便說、人算甚麼、你竟顧念他．世人算甚麼、你竟眷顧他。

詩篇 8:9 יְהוָ֥ה אֲדֹנֵ֑ינוּ מָֽה־אַדִּ֥יר שִׁ֝מְךָ֗ בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
耶和華我們的主阿、你的名在全地何其美。

詩篇 10:1 לָמָ֣ה יְ֭הוָה תַּעֲמֹ֣ד בְּרָח֑וֹק תַּ֝עְלִ֗ים לְעִתּ֥וֹת בַּצָּרָֽה׃
耶和華阿、你爲甚麼站在遠處．在患難的時候、爲甚麼隱藏。

詩篇 10:13 עַל־מֶ֤ה ׀ נִאֵ֖ץ רָשָׁ֥ע ׀ אֱלֹהִ֑ים אָמַ֥ר בְּ֝לִבּ֗וֹ לֹ֣א תִּדְרֹֽשׁ׃
惡人爲何輕慢神、心裏說、你必不追究。

詩篇 11:3 כִּ֣י הַ֭שָּׁתוֹת יֵֽהָרֵס֑וּן צַ֝דִּ֗יק מַה־פָּעָֽל׃
根基若毀壞、義人還能作甚麼呢。

詩篇 21:1 לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ יְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־יגיל מְאֹֽד׃
（大衞的詩、交與伶長。）耶和華阿、王必因你的能力歡喜．因你的救恩、他的快樂何其大。

詩篇 22:1 לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־אַיֶּ֥לֶת הַשַּׁ֗חַר מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ אֵלִ֣י אֵ֭לִי לָמָ֣ה עֲזַבְתָּ֑נִי רָח֥וֹק מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י דִּבְרֵ֥י שַׁאֲגָתִֽי׃
（大衞的詩、交與伶長、調用朝鹿。）我的神、我的神、爲甚麼離棄我．爲甚麼遠離不救我、不聽我唉哼的言語。

詩篇 30:9 מַה־בֶּ֥צַע בְּדָמִי֮ בְּרִדְתִּ֪י אֶ֫ל־שָׁ֥חַת הֲיוֹדְךָ֥ עָפָ֑ר הֲיַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽךָ׃
我被害流血、下到坑中、有甚麼益處呢．塵土豈能稱讚你、傳說你的誠實麼。

詩篇 31:19 מָ֤ה רַֽב־טוּבְךָ֮ אֲשֶׁר־צָפַ֪נְתָּ לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ פָּ֭עַלְתָּ לַחֹסִ֣ים בָּ֑ךְ נֶ֝֗גֶד בְּנֵ֣י אָדָם׃
敬畏你投靠你的人、你爲他們所積存的、在世人面前所施行的恩惠、是何等大呢。

詩篇 35:17 אֲדֹנָי֮ כַּמָּ֪ה תִּ֫רְאֶ֥ה הָשִׁ֣יבָה נַ֭פְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם מִ֝כְּפִירִ֗ים יְחִידָתִֽי׃
主阿、你看着不理、要到幾時呢．求你救我的靈魂、脫離他們的殘害、救我的生命、脫離少壯獅子。（生命原文作獨一者）

詩篇 36:7 מַה־יָּקָ֥ר חַסְדְּךָ֗ אֱלֹ֫הִ֥ים וּבְנֵ֥י אָדָ֑ם בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ יֶחֱסָיֽוּן׃
神阿、你的慈愛、何其寶貴．世人投靠在你翅膀的蔭下。

詩篇 39:4 הוֹדִ֘יעֵ֤נִי יְהוָ֨ה ׀ קִצִּ֗י וּמִדַּ֣ת יָמַ֣י מַה־הִ֑יא אֵ֝דְעָ֗ה מֶה־חָדֵ֥ל אָֽנִי׃
耶和華阿、求你叫我曉得我身之終、我的壽數幾何、叫我知道我的生命不長。

詩篇 39:4 הוֹדִ֘יעֵ֤נִי יְהוָ֨ה ׀ קִצִּ֗י וּמִדַּ֣ת יָמַ֣י מַה־הִ֑יא אֵ֝דְעָ֗ה מֶה־חָדֵ֥ל אָֽנִי׃
耶和華阿、求你叫我曉得我身之終、我的壽數幾何、叫我知道我的生命不長。

詩篇 39:7 וְעַתָּ֣ה מַה־קִּוִּ֣יתִי אֲדֹנָ֑י תּ֝וֹחַלְתִּ֗י לְךָ֣ הִֽיא׃
主阿、如今我等甚麼呢．我的指望在乎你。

詩篇 42:5 מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ נַפְשִׁי֮ וַתֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים כִּי־ע֥וֹד אוֹדֶ֗נּוּ יְשׁוּע֥וֹת פָּנָֽיו׃
我的心哪、你爲何憂悶、爲何在我裏面煩躁．應當仰望神．因他笑臉幫助我、我還要稱讚他。

詩篇 42:9 אוֹמְרָ֤ה ׀ לְאֵ֥ל סַלְעִי֮ לָמָ֪ה שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי לָֽמָּה־קֹדֵ֥ר אֵלֵ֗ךְ בְּלַ֣חַץ אוֹיֵֽב׃
我要對神我的磐石說、你爲何忘記我呢．我爲何因仇敵的欺壓時常哀痛呢。

詩篇 42:9 אוֹמְרָ֤ה ׀ לְאֵ֥ל סַלְעִי֮ לָמָ֪ה שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי לָֽמָּה־קֹדֵ֥ר אֵלֵ֗ךְ בְּלַ֣חַץ אוֹיֵֽב׃
我要對神我的磐石說、你爲何忘記我呢．我爲何因仇敵的欺壓時常哀痛呢。

詩篇 42:11 מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ נַפְשִׁי֮ וּֽמַה־תֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים כִּי־ע֣וֹד אוֹדֶ֑נּוּ יְשׁוּעֹ֥ת פָּ֝נַ֗י וֵֽאלֹהָֽי׃
我的心哪、你爲何憂悶、爲何在我裏面煩躁．應當仰望神．因我還要稱讚他．他是我臉上的光榮、（原文作幫助）是我的神。

詩篇 42:11 מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ נַפְשִׁי֮ וּֽמַה־תֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים כִּי־ע֣וֹד אוֹדֶ֑נּוּ יְשׁוּעֹ֥ת פָּ֝נַ֗י וֵֽאלֹהָֽי׃
我的心哪、你爲何憂悶、爲何在我裏面煩躁．應當仰望神．因我還要稱讚他．他是我臉上的光榮、（原文作幫助）是我的神。

詩篇 43:2 כִּֽי־אַתָּ֤ה ׀ אֱלֹהֵ֣י מָֽעוּזִּי֮ לָמָ֪ה זְנַ֫חְתָּ֥נִי לָֽמָּה־קֹדֵ֥ר אֶתְהַלֵּ֗ךְ בְּלַ֣חַץ אוֹיֵֽב׃
因爲你是賜我力量的神、爲何丟棄我呢．我爲何因仇敵的欺壓時常哀痛呢。

詩篇 43:2 כִּֽי־אַתָּ֤ה ׀ אֱלֹהֵ֣י מָֽעוּזִּי֮ לָמָ֪ה זְנַ֫חְתָּ֥נִי לָֽמָּה־קֹדֵ֥ר אֶתְהַלֵּ֗ךְ בְּלַ֣חַץ אוֹיֵֽב׃
因爲你是賜我力量的神、爲何丟棄我呢．我爲何因仇敵的欺壓時常哀痛呢。

詩篇 43:5 מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ נַפְשִׁי֮ וּֽמַה־תֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים כִּי־ע֣וֹד אוֹדֶ֑נּוּ יְשׁוּעֹ֥ת פָּ֝נַ֗י וֵֽאלֹהָֽי׃
我的心哪、你爲何憂悶、爲何在我裏面煩躁．應當仰望神．因我還要稱讚他．他是我臉上的光榮、（原文作幫助）是我的神。

詩篇 43:5 מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ נַפְשִׁי֮ וּֽמַה־תֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים כִּי־ע֣וֹד אוֹדֶ֑נּוּ יְשׁוּעֹ֥ת פָּ֝נַ֗י וֵֽאלֹהָֽי׃
我的心哪、你爲何憂悶、爲何在我裏面煩躁．應當仰望神．因我還要稱讚他．他是我臉上的光榮、（原文作幫助）是我的神。

詩篇 44:23 ע֤וּרָה ׀ לָ֖מָּה תִישַׁ֥ן ׀ אֲדֹנָ֑י הָ֝קִ֗יצָה אַל־תִּזְנַ֥ח לָנֶֽצַח׃
主阿、求你睡醒、爲何儘睡呢．求你興起、不要永遠丟棄我們。

詩篇 44:24 לָֽמָּה־פָנֶ֥יךָ תַסְתִּ֑יר תִּשְׁכַּ֖ח עָנְיֵ֣נוּ וְֽלַחֲצֵֽנוּ׃
你爲何掩面、不顧我們所遭的苦難、和所受的欺壓。

詩篇 49:5 לָ֣מָּה אִ֭ירָא בִּ֣ימֵי רָ֑ע עֲוֺ֖ן עֲקֵבַ֣י יְסוּבֵּֽנִי׃
在患難的日子、奸惡隨我脚跟、四面環繞我、我何必懼怕。

詩篇 50:16 וְלָ֤רָשָׁ֨ע ׀ אָ֘מַ֤ר אֱלֹהִ֗ים מַה־לְּ֭ךָ לְסַפֵּ֣ר חֻקָּ֑י וַתִּשָּׂ֖א בְרִיתִ֣י עֲלֵי־פִֽיךָ׃
但神對惡人說、你怎敢傳說我的律例、口中題到我的約呢．

詩篇 52:1 לַמְנַצֵּ֗חַ מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃ בְּב֤וֹא ׀ דּוֹאֵ֣ג הָאֲדֹמִי֮ וַיַּגֵּ֪ד לְשָׁ֫א֥וּל וַיֹּ֥אמֶר ל֑וֹ בָּ֥א דָ֝וִ֗ד אֶל־בֵּ֥ית אֲחִימֶֽלֶךְ׃ מַה־תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַגִּבּ֑וֹר חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כָּל־הַיּֽוֹם׃
（以東人多益來告訴掃羅說、大衞到了亞希米勒家．那時、大衞作這訓誨詩、交與伶長。）勇士阿、你爲何以作惡自誇．神的慈愛是常存的。

詩篇 56:4 בֵּאלֹהִים֮ אֲהַלֵּ֪ל דְּבָ֫ר֥וֹ בֵּאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה בָשָׂ֣ר לִֽי׃
我倚靠神、我要讚美他的話．我倚靠神、必不懼怕．血氣之輩能把我怎麼樣呢。

詩篇 56:11 בֵּֽאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה אָדָ֣ם לִֽי׃
我倚靠神、必不懼怕．人能把我怎麼樣呢。

詩篇 66:3 אִמְר֣וּ לֵ֭אלֹהִים מַה־נּוֹרָ֣א מַעֲשֶׂ֑יךָ בְּרֹ֥ב עֻ֝זְּךָ֗ יְֽכַחֲשׁ֖וּ לְךָ֣ אֹיְבֶֽיךָ׃
當對神說、你的作爲何等可畏．因你的大能仇敵要投降你。

詩篇 68:16 לָ֤מָּה ׀ תְּֽרַצְּדוּן֮ הָרִ֪ים גַּבְנֻ֫נִּ֥ים הָהָ֗ר חָמַ֣ד אֱלֹהִ֣ים לְשִׁבְתּ֑וֹ אַף־יְ֝הוָ֗ה יִשְׁכֹּ֥ן לָנֶֽצַח׃
你們多峯多嶺的山哪、爲何斜看神所願居住的山．耶和華必住這山、直到永遠。

詩篇 74:1 מַשְׂכִּ֗יל לְאָ֫סָ֥ף לָמָ֣ה אֱ֭לֹהִים זָנַ֣חְתָּ לָנֶ֑צַח יֶעְשַׁ֥ן אַ֝פְּךָ֗ בְּצֹ֣אן מַרְעִיתֶֽךָ׃
（亞薩的訓誨詩。）神阿、你爲何永遠丟棄我們呢．你爲何向你草塲的羊發怒如煙冒出呢．

詩篇 74:9 אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ לֹ֥א רָ֫אִ֥ינוּ אֵֽין־ע֥וֹד נָבִ֑יא וְלֹֽא־אִ֝תָּ֗נוּ יֹדֵ֥עַ עַד־מָֽה׃
我們不見我們的標幟．不再有先知．我們內中也沒有人知道這災禍要到幾時呢。

詩篇 74:11 לָ֤מָּה תָשִׁ֣יב יָ֭דְךָ וִֽימִינֶ֑ךָ מִקֶּ֖רֶב חוקך כַלֵּֽה׃
你爲甚麼縮回你的右手．求你從懷中伸出來、毀滅他們。

詩篇 78:40 כַּ֭מָּה יַמְר֣וּהוּ בַמִּדְבָּ֑ר יַ֝עֲצִיב֗וּהוּ בִּֽישִׁימֽוֹן׃
他們在曠野悖逆他、在荒地叫他擔憂、何其多呢。

詩篇 79:5 עַד־מָ֣ה יְ֭הוָה תֶּאֱנַ֣ף לָנֶ֑צַח תִּבְעַ֥ר כְּמוֹ־אֵ֝֗שׁ קִנְאָתֶֽךָ׃
耶和華阿、這到幾時呢．你要動怒到永遠麼．你的憤恨要如火焚燒麼。

詩篇 79:10 לָ֤מָּה ׀ יֹאמְר֣וּ הַגּוֹיִם֮ אַיֵּ֪ה אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם יִוָּדַ֣ע בגיים לְעֵינֵ֑ינוּ נִ֝קְמַ֗ת דַּֽם־עֲבָדֶ֥יךָ הַשָּׁפֽוּךְ׃
爲何容外邦人說、他們的神在哪裏呢．願你使外邦人知道你在我們眼前、伸你僕人流血的寃。

詩篇 80:12 לָ֭מָּה פָּרַ֣צְתָּ גְדֵרֶ֑יהָ וְ֝אָר֗וּהָ כָּל־עֹ֥בְרֵי דָֽרֶךְ׃
你爲何拆毀這樹的籬笆、任憑一切過路的人摘取．

詩篇 84:1 לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַגִּתִּ֑ית לִבְנֵי־קֹ֥רַח מִזְמֽוֹר׃ מַה־יְּדִיד֥וֹת מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
（可拉後裔的詩、交與伶長、用迦特樂器。）萬軍之耶和華阿、你的居所何等可愛。

← 上一頁 下一頁 →