מִלָּה 話語、信息、事情
Strong H4405・名詞・舊約出現 38 次・英文:word, discourse, topic
中文義項
- 話；話語:僅用於詩歌；＝語言或文字中一個獨特而有意義的元素，與其他元素組成句子(1 次)
- 話語；信息；事情:在希伯來文中僅用於詩歌；字面意思：話語；因此：＝人或神明對他人說的話(31 次)
- 話語；信息；事情:在希伯來文中僅用於詩歌；字面意思：話語；因此：＝人或神明對他人說的話(5 次)
- 笑柄:＝嘲弄別人而說的話(1 次)
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
字形
- מִלִּין 普通名詞 陰性 複數 獨立形(10 次)
- מִלִּים 普通名詞 陰性 複數 獨立形(6 次)
- מִלָּי 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(5 次)
- מִלָּתִי 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(3 次)
- מִלֶּיךָ 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- בְמִלִּים 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 獨立形(2 次)
- וּמִלָּתוֹ 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- בְּמִלִּין 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- וּמִלִּים 連接詞 + 普通名詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- בְּמִלִּים 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- לְמִלִּין 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- מִלָּתִי׃ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- לְמִלָּה 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- בְמִלִּין 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- מִלֵּיהֶם 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- מִלָּה 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
出處
撒母耳記下 23:2 ר֥וּחַ יְהוָ֖ה דִּבֶּר־בִּ֑י וּמִלָּת֖וֹ עַל־לְשׁוֹנִֽי׃
耶和華的靈藉着我說、他的話在我口中。
約伯記 4:2 הֲנִסָּ֬ה דָבָ֣ר אֵלֶ֣יךָ תִּלְאֶ֑ה וַעְצֹ֥ר בְּ֝מִלִּ֗ין מִ֣י יוּכָֽל׃
人若想與你說話、你就厭煩麼．但誰能忍住不說呢。
約伯記 4:4 כּ֭וֹשֵׁל יְקִימ֣וּן מִלֶּ֑יךָ וּבִרְכַּ֖יִם כֹּרְע֣וֹת תְּאַמֵּֽץ׃
你的言語曾扶助那將要跌倒的人．你又使輭弱的膝穩固。
約伯記 6:26 הַלְהוֹכַ֣ח מִלִּ֣ים תַּחְשֹׁ֑בוּ וּ֝לְר֗וּחַ אִמְרֵ֥י נֹאָֽשׁ׃
絕望人的講論、旣然如風、你們還想要駁正言語麼。
約伯記 8:10 הֲלֹא־הֵ֣ם י֭וֹרוּךָ יֹ֣אמְרוּ לָ֑ךְ וּ֝מִלִּבָּ֗ם יוֹצִ֥אוּ מִלִּֽים׃
他們豈不指教你、告訴你、從心裏發出言語來呢。
約伯記 12:11 הֲלֹא־אֹ֭זֶן מִלִּ֣ין תִּבְחָ֑ן וְ֝חֵ֗ךְ אֹ֣כֶל יִטְעַם־לֽוֹ׃
耳朶豈不試驗言語、正如上膛嘗食物麼。
約伯記 13:17 שִׁמְע֣וּ שָׁ֭מוֹעַ מִלָּתִ֑י וְ֝אַֽחֲוָתִ֗י בְּאָזְנֵיכֶֽם׃
你們要細聽我的言語、使我所辯論的、入你們的耳中。
約伯記 15:3 הוֹכֵ֣חַ בְּ֭דָבָר לֹ֣א יִסְכּ֑וֹן וּ֝מִלִּ֗ים לֹא־יוֹעִ֥יל בָּֽם׃
他豈可用無益的話、和無濟於事的言語理論呢。
約伯記 15:13 כִּֽי־תָשִׁ֣יב אֶל־אֵ֣ל רוּחֶ֑ךָ וְהֹצֵ֖אתָ מִפִּ֣יךָ מִלִּֽין׃
使你的靈反對神、也任你的口發這言語。
約伯記 16:4 גַּ֤ם ׀ אָנֹכִי֮ כָּכֶ֪ם אֲדַ֫בֵּ֥רָה ל֤וּ־יֵ֪שׁ נַפְשְׁכֶ֡ם תַּ֤חַת נַפְשִׁ֗י אַחְבִּ֣ירָה עֲלֵיכֶ֣ם בְּמִלִּ֑ים וְאָנִ֥יעָה עֲ֝לֵיכֶ֗ם בְּמ֣וֹ רֹאשִֽׁי׃
我也能說你們那樣的話．你們若處在我的境遇、我也會聯絡言語攻擊你們、又能向你們搖頭。
約伯記 18:2 עַד־אָ֤נָה ׀ תְּשִׂימ֣וּן קִנְצֵ֣י לְמִלִּ֑ין תָּ֝בִ֗ינוּ וְאַחַ֥ר נְדַבֵּֽר׃
你尋索言語要到幾時呢．你可以揣摩思想、然後我們就說話。
約伯記 19:2 עַד־אָ֭נָה תּוֹגְי֣וּן נַפְשִׁ֑י וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי בְמִלִּֽים׃
你們攪擾我的心、用言語壓碎我、要到幾時呢。
約伯記 19:23 מִֽי־יִתֵּ֣ן אֵ֭פוֹ וְיִכָּתְב֣וּן מִלָּ֑י מִֽי־יִתֵּ֖ן בַּסֵּ֣פֶר וְיֻחָֽקוּ׃
惟願我的言語、現在寫上、都記錄在書上．
約伯記 21:2 שִׁמְע֣וּ שָׁ֭מוֹעַ מִלָּתִ֑י וּתְהִי־זֹ֝֗את תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃
你們要細聽我的言語、就算是你們安慰我。
約伯記 23:5 אֵ֭דְעָה מִלִּ֣ים יַעֲנֵ֑נִי וְ֝אָבִ֗ינָה מַה־יֹּ֥אמַר לִֽי׃
我必知道他回答我的言語、明白他向我所說的話。
約伯記 24:25 וְאִם־לֹ֣א אֵ֭פוֹ מִ֣י יַכְזִיבֵ֑נִי וְיָשֵׂ֥ם לְ֝אַ֗ל מִלָּתִֽי׃ ס
若不是這樣、誰能證實我是說謊的、將我的言語駁爲虛空呢。
約伯記 26:4 אֶת־מִ֭י הִגַּ֣דְתָּ מִלִּ֑ין וְנִשְׁמַת־מִ֝י יָצְאָ֥ה מִמֶּֽךָּ׃
你向誰發出言語來．誰的靈從你而出。
約伯記 29:9 שָׂ֭רִים עָצְר֣וּ בְמִלִּ֑ים וְ֝כַ֗ף יָשִׂ֥ימוּ לְפִיהֶֽם׃
王子都停止說話、用手摀口．
約伯記 29:22 אַחֲרֵ֣י דְ֭בָרִי לֹ֣א יִשְׁנ֑וּ וְ֝עָלֵ֗ימוֹ תִּטֹּ֥ף מִלָּתִֽי׃
我說話之後、他們就不再說．我的言語像雨露滴在他們身上。
約伯記 30:9 וְ֭עַתָּה נְגִינָתָ֣ם הָיִ֑יתִי וָאֱהִ֖י לָהֶ֣ם לְמִלָּֽה׃
現在這些人以我爲歌曲、以我爲笑談。
約伯記 32:11 הֵ֤ן הוֹחַ֨לְתִּי לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם אָ֭זִין עַד־תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם עַֽד־תַּחְקְר֥וּן מִלִּֽין׃
你們查究所要說的話．那時我等候你們的話側耳聽你們的辯論、
約伯記 32:14 וְלֹא־עָרַ֣ךְ אֵלַ֣י מִלִּ֑ין וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗ם לֹ֣א אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃
約伯沒有向我爭辯、我也不用你們的話回答他。
約伯記 32:15 חַ֭תּוּ לֹא־עָ֣נוּ ע֑וֹד הֶעְתִּ֖יקוּ מֵהֶ֣ם מִלִּֽים׃
他們驚奇不再回答、一言不發。
約伯記 32:18 כִּ֭י מָלֵ֣תִי מִלִּ֑ים הֱ֝צִיקַ֗תְנִי ר֣וּחַ בִּטְנִֽי׃
因爲我的言語滿懷、我裏面的靈激動我。
約伯記 33:1 וְֽאוּלָ֗ם שְׁמַֽע־נָ֣א אִיּ֣וֹב מִלָּ֑י וְֽכָל־דְּבָרַ֥י הַאֲזִֽינָה׃
約伯阿、請聽我的話、留心聽我一切的言語。
約伯記 33:8 אַ֭ךְ אָמַ֣רְתָּ בְאָזְנָ֑י וְק֖וֹל מִלִּ֣ין אֶשְׁמָֽע׃
你所說的我聽見了、也聽見你的言語、說、
約伯記 33:32 אִם־יֵשׁ־מִלִּ֥ין הֲשִׁיבֵ֑נִי דַּ֝בֵּ֗ר כִּֽי־חָפַ֥צְתִּי צַדְּקֶֽךָּ׃
你若有話說、就可以回答我．你只管說、因我願以你爲是。
約伯記 34:2 שִׁמְע֣וּ חֲכָמִ֣ים מִלָּ֑י וְ֝יֹדְעִ֗ים הַאֲזִ֥ינוּ לִֽי׃
你們智慧人、要聽我的話．有知識的人、要留心聽我說。
約伯記 34:3 כִּי־אֹ֭זֶן מִלִּ֣ין תִּבְחָ֑ן וְ֝חֵ֗ךְ יִטְעַ֥ם לֶאֱכֹֽל׃
因爲耳朶試驗話語、好像上膛嘗食物。
約伯記 34:16 וְאִם־בִּ֥ינָה שִׁמְעָה־זֹּ֑את הַ֝אֲזִ֗ינָה לְק֣וֹל מִלָּֽי׃
你若明理、就當聽我的話、留心聽我言語的聲音。
約伯記 35:4 אֲ֭נִי אֲשִֽׁיבְךָ֣ מִלִּ֑ין וְֽאֶת־רֵעֶ֥יךָ עִמָּֽךְ׃
我要回答你、和在你這裏的朋友。
約伯記 35:16 וְ֭אִיּוֹב הֶ֣בֶל יִפְצֶה־פִּ֑יהוּ בִּבְלִי־דַ֝֗עַת מִלִּ֥ין יַכְבִּֽר׃ פ
所以約伯開口說虛妄的話、多發無知識的言語。
約伯記 36:2 כַּתַּר־לִ֣י זְ֭עֵיר וַאֲחַוֶּ֑ךָּ כִּ֤י ע֖וֹד לֶאֱל֣וֹהַּ מִלִּֽים׃
你再容我片時、我就指示你．因我還有話爲神說。
約伯記 36:4 כִּֽי־אָ֭מְנָם לֹא־שֶׁ֣קֶר מִלָּ֑י תְּמִ֖ים דֵּע֣וֹת עִמָּֽךְ׃
我的言語眞不虛謊．有知識全備的與你同在。
約伯記 38:2 מִ֤י זֶ֨ה ׀ מַחְשִׁ֖יךְ עֵצָ֥ה בְמִלִּ֗ין בְּֽלִי־דָֽעַת׃
誰用無知的言語、使我的旨意暗昧不明、
詩篇 19:4 בְּכָל־הָאָ֨רֶץ ׀ יָ֘צָ֤א קַוָּ֗ם וּבִקְצֵ֣ה תֵ֭בֵל מִלֵּיהֶ֑ם לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ שָֽׂם־אֹ֥הֶל בָּהֶֽם׃
他的量帶通徧天下、他的言語傳到地極。神在其間爲太陽安設帳幕．
詩篇 139:4 כִּ֤י אֵ֣ין מִ֭לָּה בִּלְשׁוֹנִ֑י הֵ֥ן יְ֝הוָ֗ה יָדַ֥עְתָּ כֻלָּֽהּ׃
耶和華阿、我舌頭上的話、你沒有一句不知道的．
箴言 23:9 בְּאָזְנֵ֣י כְ֭סִיל אַל־תְּדַבֵּ֑ר כִּֽי־יָ֝ב֗וּז לְשֵׂ֣כֶל מִלֶּֽיךָ׃
你不要說話給愚昧人聽．因他必藐視你智慧的言語。