אָמַר 說、吩咐、思想
Strong H559・動詞・舊約出現 5308 次・英文:say, utter
中文義項
- 說;吩咐;思想;呼叫,召喚;曉諭:=動作,人或神明說話;這可以是發生在他們的腦海中,而其他人是聽不到的,但大多數情況是這些話是大聲說出來,為要向其他人傳達信息;通常緊接著的是實際說出的話(5018 次)
- 提及,說起,談起;所說;論到:=動作,人在說話時指到一個特定的對象(16 次)
- 指派;吩咐,命令:=動作,人就某事作出口頭指示(2 次)
- 聲明;斷言;宣認,承認:=動作,人或神明就某事作出非常嚴肅的聲明(2 次)
- 自誇;誇耀:=動作,人談論自己,通常是為了吸引所有人的注意(1 次)
to say (used with great latitude)
字形
- וַיֹּאמֶר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1945 次)
- לֵאמֹר 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(849 次)
- אָמַר 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(696 次)
- וַיֹּאמְרוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(296 次)
- וַתֹּאמֶר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(188 次)
- וְאָמַרְתָּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(125 次)
- וַיֹּאמַר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(122 次)
- וָאֹמַר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數(87 次)
- לֵּאמֹר 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(77 次)
- אָמַרְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(76 次)
- אָמְרוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(56 次)
- אֱמֹר 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(49 次)
- וְאָמַר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(49 次)
- יֹאמַר 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(48 次)
- יֹאמְרוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(46 次)
- אֹמְרִים 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(34 次)
- וְאָמְרוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(29 次)
- וַאֲמַרְתֶּם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 複數(26 次)
- אֹמֵר 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(24 次)
- תֹאמַר 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(21 次)
- אָמַרְתָּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(19 次)
- תֹּאמַר 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(19 次)
- וָאֹמְרָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 附加 he(18 次)
- אִמְרוּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(18 次)
- אֹמַר 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(16 次)
- הָאֹמְרִים 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(16 次)
- אָמְרָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(15 次)
- יֵאָמֵר 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(15 次)
- תֹאמְרוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(13 次)
- אֲמַרְתֶּם 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 複數(12 次)
- וַתֹּאמֶר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第二人稱 陽性 單數(11 次)
- יֹאמַר 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 單數(10 次)
- הָאֹמֵר 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(9 次)
- וְיֹאמְרוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(9 次)
- וַנֹּאמֶר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 複數(8 次)
- תֹאמְרוּן 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數 + 附加 nun(8 次)
- תֹּאמְרוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(8 次)
- וְאָמַרְתִּי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 單數(8 次)
- וַתֹּאמְרוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第二人稱 陽性 複數(8 次)
- וְאָמַרְתָּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(7 次)
出處(第 77 / 107 頁)
詩篇 79:10 לָ֤מָּה ׀ יֹאמְר֣וּ הַגּוֹיִם֮ אַיֵּ֪ה אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם יִוָּדַ֣ע בגיים לְעֵינֵ֑ינוּ נִ֝קְמַ֗ת דַּֽם־עֲבָדֶ֥יךָ הַשָּׁפֽוּךְ׃
爲何容外邦人說、他們的神在哪裏呢.願你使外邦人知道你在我們眼前、伸你僕人流血的寃。
詩篇 82:6 אֲֽנִי־אָ֭מַרְתִּי אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם וּבְנֵ֖י עֶלְי֣וֹן כֻּלְּכֶֽם׃
我曾說、你們是神、都是至高者的兒子。
詩篇 83:4 אָמְר֗וּ לְ֭כוּ וְנַכְחִידֵ֣ם מִגּ֑וֹי וְלֹֽא־יִזָּכֵ֖ר שֵֽׁם־יִשְׂרָאֵ֣ל עֽוֹד׃
他們說、來罷、我們將他們剪滅、使他們不再成國.使以色列的名、不再被人記念。
詩篇 83:12 אֲשֶׁ֣ר אָ֭מְרוּ נִ֣ירֲשָׁה לָּ֑נוּ אֵ֝֗ת נְא֣וֹת אֱלֹהִֽים׃
他們說、我們要得神的住處、作爲自己的產業。
詩篇 87:5 וּֽלֲצִיּ֨וֹן ׀ יֵאָמַ֗ר אִ֣ישׁ וְ֭אִישׁ יֻלַּד־בָּ֑הּ וְה֖וּא יְכוֹנְנֶ֣הָ עֶלְיֽוֹן׃
論到錫安必說、這一個那一個都生在其中.而且至高者必親自堅立這城。
詩篇 89:2 כִּֽי־אָמַ֗רְתִּי ע֭וֹלָם חֶ֣סֶד יִבָּנֶ֑ה שָׁמַ֓יִם ׀ תָּכִ֖ן אֱמוּנָתְךָ֣ בָהֶֽם׃
因我曾說、你的慈悲、必建立到永遠.你的信實、必堅立在天上。
詩篇 89:19 אָ֤ז דִּבַּ֥רְתָּֽ־בְחָ֡זוֹן לַֽחֲסִידֶ֗יךָ וַתֹּ֗אמֶר שִׁוִּ֣יתִי עֵ֭זֶר עַל־גִּבּ֑וֹר הֲרִימ֖וֹתִי בָח֣וּר מֵעָֽם׃
當時你在異象中曉諭你的聖民、說、我已把救助之力、加在那有能者的身上.我高舉那從民中所揀選的。
詩篇 90:3 תָּשֵׁ֣ב אֱ֭נוֹשׁ עַד־דַּכָּ֑א וַ֝תֹּ֗אמֶר שׁ֣וּבוּ בְנֵי־אָדָֽם׃
你使人歸於塵土、說、你們世人要歸回。
詩篇 91:2 אֹמַ֗ר לַֽ֭יהוָה מַחְסִ֣י וּמְצוּדָתִ֑י אֱ֝לֹהַ֗י אֶבְטַח־בּֽוֹ׃
我要論到耶和華說、他是我的避難所、是我的山寨、是我的神、是我所倚靠的。
詩篇 94:4 יַבִּ֣יעוּ יְדַבְּר֣וּ עָתָ֑ק יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
他們絮絮叨叨、說傲慢的話.一切作孽的人、都自己誇張。
詩篇 94:7 וַ֭יֹּ֣אמְרוּ לֹ֣א יִרְאֶה־יָּ֑הּ וְלֹא־יָ֝בִ֗ין אֱלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
他們說、耶和華必不看見、雅各的神必不思念。
詩篇 94:18 אִם־אָ֭מַרְתִּי מָ֣טָה רַגְלִ֑י חַסְדְּךָ֥ יְ֝הוָ֗ה יִסְעָדֵֽנִי׃
我正說我失了脚、耶和華阿、那時你的慈愛扶助我。
詩篇 95:10 אַרְבָּ֘עִ֤ים שָׁנָ֨ה ׀ אָ֘ק֤וּט בְּד֗וֹר וָאֹמַ֗ר עַ֤ם תֹּעֵ֣י לֵבָ֣ב הֵ֑ם וְ֝הֵ֗ם לֹא־יָדְע֥וּ דְרָכָֽי׃
四十年之久、我厭煩那世代、說、這是心裏迷糊的百姓、竟不曉得我的作爲.
詩篇 96:10 אִמְר֤וּ בַגּוֹיִ֨ם ׀ יְה֘וָ֤ה מָלָ֗ךְ אַף־תִּכּ֣וֹן תֵּ֭בֵל בַּל־תִּמּ֑וֹט יָדִ֥ין עַ֝מִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
人在列邦中要說、耶和華作王、世界就堅定、不得動搖.他要按公正審判衆民。
詩篇 102:24 אֹמַ֗ר אֵלִ֗י אַֽל־תַּ֭עֲלֵנִי בַּחֲצִ֣י יָמָ֑י בְּד֖וֹר דּוֹרִ֣ים שְׁנוֹתֶֽיךָ׃
我說、我的神阿、不要使我中年去世.你的年數、世世無窮。
詩篇 105:11 לֵאמֹ֗ר לְךָ֗ אֶתֵּ֥ן אֶת־אֶֽרֶץ־כְּנָ֑עַן חֶ֝֗בֶל נַחֲלַתְכֶֽם׃
說、我必將迦南地賜給你、作你產業的分。
詩篇 105:31 אָ֭מַר וַיָּבֹ֣א עָרֹ֑ב כִּ֝נִּ֗ים בְּכָל־גְּבוּלָֽם׃
他說一聲、蒼蠅就成羣而來、並有虱子進入他們四境。
詩篇 105:34 אָ֭מַר וַיָּבֹ֣א אַרְבֶּ֑ה וְ֝יֶ֗לֶק וְאֵ֣ין מִסְפָּֽר׃
他說一聲、就有蝗蟲螞蚱上來、不計其數、
詩篇 106:23 וַיֹּ֗אמֶר לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥ם לוּלֵ֡י מֹ֘שֶׁ֤ה בְחִיר֗וֹ עָמַ֣ד בַּפֶּ֣רֶץ לְפָנָ֑יו לְהָשִׁ֥יב חֲ֝מָת֗וֹ מֵֽהַשְׁחִֽית׃
所以他說要滅絕他們.若非有他所揀選的摩西站在當中、(原文作破口)使他的忿怒轉消、恐怕他就滅絕他們。
詩篇 106:34 לֹֽא־הִ֭שְׁמִידוּ אֶת־הָֽעַמִּ֑ים אֲשֶׁ֤ר אָמַ֖ר יְהוָ֣ה לָהֶֽם׃
他們不照耶和華所吩咐的滅絕外邦人、
詩篇 106:48 בָּר֤וּךְ־יְהוָ֨ה אֱלֹהֵ֪י יִשְׂרָאֵ֡ל מִן־הָ֤עוֹלָ֨ם ׀ וְעַ֬ד הָעוֹלָ֗ם וְאָמַ֖ר כָּל־הָעָ֥ם אָמֵ֗ן הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
耶和華以色列的神、是應當稱頌的、從亙古直到永遠。願衆民都說、阿們。你們要讚美耶和華。
詩篇 107:2 יֹ֭אמְרוּ גְּאוּלֵ֣י יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר גְּ֝אָלָ֗ם מִיַּד־צָֽר׃
願耶和華的贖民說這話、就是他從敵人手中所救贖的、
詩篇 107:25 וַיֹּ֗אמֶר וַֽ֭יַּעֲמֵד ר֣וּחַ סְעָרָ֑ה וַתְּרוֹמֵ֥ם גַּלָּֽיו׃ ׆
因他一吩咐、狂風就起來、海中的波浪也揚起.
詩篇 115:2 לָ֭מָּה יֹאמְר֣וּ הַגּוֹיִ֑ם אַיֵּה־נָ֝֗א אֱלֹהֵיהֶֽם׃
爲何容外邦人說、他們的神在哪裏呢。
詩篇 116:11 אֲ֭נִי אָמַ֣רְתִּי בְחָפְזִ֑י כָּֽל־הָאָדָ֥ם כֹּזֵֽב׃
我曾急促的說、人都是說謊的。
詩篇 118:2 יֹֽאמַר־נָ֥א יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
願以色列說、他的慈愛永遠長存。
詩篇 118:3 יֹֽאמְרוּ־נָ֥א בֵֽית־אַהֲרֹ֑ן כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
願亞倫的家說、他的慈愛永遠長存。
詩篇 118:4 יֹֽאמְרוּ־נָ֭א יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
願敬畏耶和華的說、他的慈愛永遠長存。
詩篇 119:57 חֶלְקִ֖י יְהוָ֥ה אָמַ֗רְתִּי לִשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽיךָ׃
耶和華是我的福分。我曾說、我要遵守你的言語。
詩篇 119:82 כָּל֣וּ עֵ֭ינַי לְאִמְרָתֶ֑ךָ לֵ֝אמֹ֗ר מָתַ֥י תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃
我因盼望你的應許、眼睛失明、說、你何時安慰我。
詩篇 122:1 שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד שָׂ֭מַחְתִּי בְּאֹמְרִ֣ים לִ֑י בֵּ֖ית יְהוָ֣ה נֵלֵֽךְ׃
(大衞上行之詩。)人對我說、我們往耶和華的殿去、我就歡喜。
詩篇 124:1 שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃
(大衞上行之詩。)以色列人要說、若不是耶和華幫助我們、
詩篇 126:2 אָ֤ז יִמָּלֵ֪א שְׂח֡וֹק פִּינוּ֮ וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ רִ֫נָּ֥ה אָ֭ז יֹאמְר֣וּ בַגּוֹיִ֑ם הִגְדִּ֥יל יְ֝הוָ֗ה לַעֲשׂ֥וֹת עִם־אֵֽלֶּה׃
我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候、外邦中就有人說、耶和華爲他們行了大事。
詩篇 129:1 שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃
(上行之詩。)以色列當說、從我幼年以來、敵人屢次苦害我、
詩篇 129:8 וְלֹ֤א אָֽמְר֨וּ ׀ הָעֹבְרִ֗ים בִּרְכַּֽת־יְהוָ֥ה אֲלֵיכֶ֑ם בֵּרַ֥כְנוּ אֶ֝תְכֶ֗ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
過路的也不說、願耶和華所賜的福、歸與你們.我們奉耶和華的名、給你們祝福。
詩篇 137:7 זְכֹ֤ר יְהוָ֨ה ׀ לִבְנֵ֬י אֱד֗וֹם אֵת֮ י֤וֹם יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם הָ֭אֹ֣מְרִים עָ֤רוּ ׀ עָ֑רוּ עַ֝֗ד הַיְס֥וֹד בָּֽהּ׃
耶路撒冷遭難的日子、以東人說拆毀、拆毀、直拆到根基.耶和華阿、求你記念這仇。
詩篇 139:11 וָ֭אֹמַר אַךְ־חֹ֣שֶׁךְ יְשׁוּפֵ֑נִי וְ֝לַ֗יְלָה א֣וֹר בַּעֲדֵֽנִי׃
我若說、黑暗必定遮蔽我、我周圍的亮光必成爲黑夜.
詩篇 139:20 אֲשֶׁ֣ר יֹ֭אמְרֻךָ לִמְזִמָּ֑ה נָשֻׂ֖א לַשָּׁ֣וְא עָרֶֽיךָ׃
因爲他們說惡言頂撞你、你的仇敵也妄稱你的名。
詩篇 140:6 אָמַ֣רְתִּי לַ֭יהוָה אֵ֣לִי אָ֑תָּה הַאֲזִ֥ינָה יְ֝הוָ֗ה ק֣וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃
我曾對耶和華說、你是我的神.耶和華阿、求你留心聽我懇求的聲音。
詩篇 142:5 זָעַ֥קְתִּי אֵלֶ֗יךָ יְה֫וָ֥ה אָ֭מַרְתִּי אַתָּ֣ה מַחְסִ֑י חֶ֝לְקִ֗י בְּאֶ֣רֶץ הַֽחַיִּים׃
耶和華阿、我曾向你哀求.我說、你是我的避難所.在活人之地、你是我的福分。
詩篇 145:6 וֶעֱז֣וּז נוֹרְאֹתֶ֣יךָ יֹאמֵ֑רוּ וגדולתיך אֲסַפְּרֶֽנָּה׃
人要傳說你可畏之事的能力.我也要傳揚你的大德。
詩篇 145:11 כְּב֣וֹד מַלְכוּתְךָ֣ יֹאמֵ֑רוּ וּגְבוּרָתְךָ֥ יְדַבֵּֽרוּ׃
傳說你國的榮耀、談論你的大能.
箴言 1:11 אִם־יֹאמְרוּ֮ לְכָ֪ה אִ֫תָּ֥נוּ נֶאֶרְבָ֥ה לְדָ֑ם נִצְפְּנָ֖ה לְנָקִ֣י חִנָּֽם׃
他們若說、你與我們同去、我們要埋伏流人之血、要蹲伏害無罪之人.
箴言 1:21 בְּרֹ֥אשׁ הֹמִיּ֗וֹת תִּ֫קְרָ֥א בְּפִתְחֵ֖י שְׁעָרִ֥ים בָּעִ֗יר אֲמָרֶ֥יהָ תֹאמֵֽר׃
在熱鬧街頭喊叫、在城門口、在城中發出言語.
箴言 3:28 אַל־תֹּ֘אמַ֤ר לרעיך ׀ לֵ֣ךְ וָ֭שׁוּב וּמָחָ֥ר אֶתֵּ֗ן וְיֵ֣שׁ אִתָּֽךְ׃
你那裏若有現成的、不可對鄰舍說、去罷、明天再來、我必給你。
箴言 4:4 וַיֹּרֵ֗נִי וַיֹּ֥אמֶר לִ֗י יִֽתְמָךְ־דְּבָרַ֥י לִבֶּ֑ךָ שְׁמֹ֖ר מִצְוֺתַ֣י וֶֽחְיֵֽה׃
父親教訓我說、你心要存記我的言語、遵守我的命令、便得存活。
箴言 5:12 וְֽאָמַרְתָּ֗ אֵ֭יךְ שָׂנֵ֣אתִי מוּסָ֑ר וְ֝תוֹכַ֗חַת נָאַ֥ץ לִבִּֽי׃
說、我怎麼恨惡訓誨、心中藐視責備、
箴言 7:4 אֱמֹ֣ר לַֽ֭חָכְמָה אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ וּ֝מֹדָ֗ע לַבִּינָ֥ה תִקְרָֽא׃
對智慧說、你是我的姊妹.稱呼聰明爲你的親人.
箴言 7:13 וְהֶחֱזִ֣יקָה בּ֭וֹ וְנָ֣שְׁקָה־לּ֑וֹ הֵעֵ֥זָה פָ֝נֶ֗יהָ וַתֹּ֣אמַר לֽוֹ׃
拉住那少年人、與他親嘴、臉無羞恥對他說、
箴言 9:4 מִי־פֶ֭תִי יָסֻ֣ר הֵ֑נָּה חֲסַר־לֵ֝֗ב אָ֣מְרָה לּֽוֹ׃
說、誰是愚蒙人、可以轉到這裏來.又對那無知的人說、