מִשְׁכָּן 帳幕、會幕、居所

Strong H4908・名詞・舊約出現 139 次・英文:residence, hut, lair

中文義項

居所；家:＝地點，一個家庭居住的地方，或據說是神明居住的地方(21 次)
帳棚，帳幕；棚屋:＝臨時結構；►遊牧民族、牧羊人等用作臨時的居所(9 次)
帳幕，會幕:＝可移動的結構，也稱作立約的帳幕或會幕，◄用布或皮做成；►在所羅門的聖殿建成之前，用來放置約櫃和寫上立約內容的石版(107 次)

a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)

字形

הַמִּשְׁכָּן 定冠詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(75 次)
מִשְׁכַּן 普通名詞陽性單數附屬形(23 次)
לַמִּשְׁכָּן 介系詞(含冠詞) + 普通名詞陽性單數獨立形(9 次)
מִשְׁכְּנוֹת 普通名詞陽性複數附屬形(4 次)
מִשְׁכָּנִי 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(3 次)
לְמִשְׁכַּן 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形(2 次)
מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(2 次)
מִשְׁכָּנוֹת 普通名詞陽性複數獨立形(2 次)
הַמִּשְׁכָּן׃ 定冠詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(1 次)
מִשְׁכְּנֹתֶיךָ 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(1 次)
מִשְׁכָּנוֹ׃ 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
וּבְמִשְׁכָּן 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(1 次)
וּמִמִּשְׁכָּן 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(1 次)
וּמִשְׁכַּן 連接詞 + 普通名詞陽性單數附屬形(1 次)
מִמִּשְׁכַּן 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形(1 次)
וּמִשְׁכְּנוֹתָיו 連接詞 + 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
מִשְׁכְּנֵי 普通名詞陽性複數附屬形(1 次)
מִשְׁכְּנֹתָם 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性複數(1 次)
לְמִשְׁכְּנֹתָיו 介系詞 + 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
לְמִשְׁכְּנוֹתָיו 介系詞 + 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
מִשְׁכָּן 普通名詞陽性單數獨立形(1 次)
וּבְמִשְׁכְּנוֹת 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞陽性複數附屬形(1 次)
מִשְׁכְּנוֹתַיִךְ 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陰性單數(1 次)
מִשְׁכְּנוֹתֵינוּ׃ 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性複數(1 次)
וּמִשְׁכְּנֹתָיו 連接詞 + 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
מִשְׁכְּנֹתֶיהָ 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陰性單數(1 次)
מִשְׁכְּנֵיהֶם 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性複數(1 次)

出處(第 3 / 3 頁)

民數記 19:13 כָּֽל־הַנֹּגֵ֡עַ בְּמֵ֣ת בְּנֶפֶשׁ֩ הָאָדָ֨ם אֲשֶׁר־יָמ֜וּת וְלֹ֣א יִתְחַטָּ֗א אֶת־מִשְׁכַּ֤ן יְהוָה֙ טִמֵּ֔א וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִיִּשְׂרָאֵ֑ל כִּי֩ מֵ֨י נִדָּ֜ה לֹא־זֹרַ֤ק עָלָיו֙ טָמֵ֣א יִהְיֶ֔ה ע֖וֹד טֻמְאָת֥וֹ בֽוֹ׃
凡摸了人死屍、不潔淨自己的、就玷汚了耶和華的帳幕、這人必從以色列中剪除、因爲那除汚穢的水沒有灑在他身上、他就爲不潔淨、汚穢還在他身上。

民數記 24:5 מַה־טֹּ֥בוּ אֹהָלֶ֖יךָ יַעֲקֹ֑ב מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽל׃
雅各阿、你的帳棚何等華美。以色列阿、你的帳幕何其華麗．

民數記 31:30 וּמִמַּחֲצִ֨ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל תִּקַּ֣ח ׀ אֶחָ֣ד ׀ אָחֻ֣ז מִן־הַחֲמִשִּׁ֗ים מִן־הָאָדָ֧ם מִן־הַבָּקָ֛ר מִן־הַחֲמֹרִ֥ים וּמִן־הַצֹּ֖אן מִכָּל־הַבְּהֵמָ֑ה וְנָתַתָּ֤ה אֹתָם֙ לַלְוִיִּ֔ם שֹׁמְרֵ֕י מִשְׁמֶ֖רֶת מִשְׁכַּ֥ן יְהוָֽה׃
從以色列人的一半之中、就是從人口、牛、驢、羊羣、各樣牲畜中、每五十取一、交給看守耶和華帳幕的利未人。

民數記 31:47 וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה מִמַּחֲצִ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־הָֽאָחֻז֙ אֶחָ֣ד מִן־הַחֲמִשִּׁ֔ים מִן־הָאָדָ֖ם וּמִן־הַבְּהֵמָ֑ה וַיִּתֵּ֨ן אֹתָ֜ם לַלְוִיִּ֗ם שֹֽׁמְרֵי֙ מִשְׁמֶ֨רֶת֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
無論是人口、是牲畜、摩西每五十取一、交給看守耶和華帳幕的利未人、是照耶和華所吩咐摩西的。

約書亞記 22:19 וְאַ֨ךְ אִם־טְמֵאָ֜ה אֶ֣רֶץ אֲחֻזַּתְכֶ֗ם עִבְר֨וּ לָכֶ֜ם אֶל־אֶ֨רֶץ אֲחֻזַּ֤ת יְהוָה֙ אֲשֶׁ֤ר שָֽׁכַן־שָׁם֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה וְהֵאָחֲז֖וּ בְּתוֹכֵ֑נוּ וּבַֽיהוָ֣ה אַל־תִּמְרֹ֗דוּ וְאֹתָ֨נוּ֙ אֶל־תִּמְרֹ֔דוּ בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם לָכֶם֙ מִזְבֵּ֔חַ מִֽבַּלְעֲדֵ֔י מִזְבַּ֖ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
你們所得爲業之地、若嫌不潔淨、就可以過到耶和華之地、就是耶和華的帳幕所住之地、在我們中間得地業．只是不可悖逆耶和華、也不可得罪我們、在耶和華我們神的壇以外爲自己築壇。

約書亞記 22:29 חָלִילָה֩ לָּ֨נוּ מִמֶּ֜נּוּ לִמְרֹ֣ד בַּֽיהוָ֗ה וְלָשׁ֤וּב הַיּוֹם֙ מֵאַחֲרֵ֣י יְהוָ֔ה לִבְנ֣וֹת מִזְבֵּ֔חַ לְעֹלָ֖ה לְמִנְחָ֣ה וּלְזָ֑בַח מִלְּבַ֗ד מִזְבַּח֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֥י מִשְׁכָּנֽוֹ׃ פ
我們在耶和華我們神帳幕前的壇以外、另築一座壇、爲獻燔祭、素祭、和別的祭、悖逆耶和華、今日轉去不跟從他、我們斷沒有這個意思。

撒母耳記下 7:6 כִּ֣י לֹ֤א יָשַׁ֨בְתִּי֙ בְּבַ֔יִת לְ֠מִיּוֹם הַעֲלֹתִ֞י אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִמִּצְרַ֔יִם וְעַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וָאֶֽהְיֶה֙ מִתְהַלֵּ֔ךְ בְּאֹ֖הֶל וּבְמִשְׁכָּֽן׃
自從我領以色列人出埃及直到今日、我未曾住過殿宇、常在會幕和帳幕中行走。

歷代志上 6:32 וַיִּהְי֨וּ מְשָׁרְתִ֜ים לִפְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל־מוֹעֵד֙ בַּשִּׁ֔יר עַד־בְּנ֧וֹת שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּעַמְד֥וּ כְמִשְׁפָּטָ֖ם עַל־עֲבוֹדָתָֽם׃
他們就在會幕前當歌唱的差、及至所羅門在耶路撒冷建造了耶和華的殿、他們便按着班次供職。

歷代志上 6:48 וַאֲחֵיהֶ֖ם הַלְוִיִּ֑ם נְתוּנִ֕ים לְכָ֨ל־עֲבוֹדַ֔ת מִשְׁכַּ֖ן בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
他們的族弟兄利未人、也被派辦神殿中的一切事。

歷代志上 16:39 וְאֵ֣ת ׀ צָד֣וֹק הַכֹּהֵ֗ן וְאֶחָיו֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה בַּבָּמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בְּגִבְעֽוֹן׃
且派祭司撒督和他弟兄衆祭司、在基遍的邱壇耶和華的帳幕前、燔祭壇上、每日早晚、照着耶和華律法書上所吩咐以色列人的、常給耶和華獻燔祭．

歷代志上 17:5 כִּ֣י לֹ֤א יָשַׁ֨בְתִּי֙ בְּבַ֔יִת מִן־הַיּ֗וֹם אֲשֶׁ֤ר הֶעֱלֵ֨יתִי֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וָֽאֶהְיֶ֛ה מֵאֹ֥הֶל אֶל־אֹ֖הֶל וּמִמִּשְׁכָּֽן׃
自從我領以色列人出埃及、直到今日、我未曾住過殿宇、乃從這會幕到那會幕、從這帳幕到那帳幕。

歷代志上 21:29 וּמִשְׁכַּ֣ן יְ֠הוָה אֲשֶׁר־עָשָׂ֨ה מֹשֶׁ֧ה בַמִּדְבָּ֛ר וּמִזְבַּ֥ח הָעוֹלָ֖ה בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא בַּבָּמָ֖ה בְּגִבְעֽוֹן׃
摩西在曠野所造之耶和華的帳幕和燔祭壇都在基遍的高處。

歷代志上 23:26 וְגַ֖ם לַלְוִיִּ֑ם אֵין־לָשֵׂ֧את אֶת־הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֖יו לַעֲבֹדָתֽוֹ׃
利未人不必再抬帳幕、和其中所用的一切器皿了。

歷代志下 1:5 וּמִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֗שֶׁת אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ בְּצַלְאֵל֙ בֶּן־אוּרִ֣י בֶן־ח֔וּר שָׂ֕ם לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּ שְׁלֹמֹ֖ה וְהַקָּהָֽל׃
並且戶珥的孫子烏利的兒子比撒列所造的銅壇、也在基遍耶和華的會幕前。所羅門和會衆都就近壇前。

歷代志下 29:6 כִּֽי־מָעֲל֣וּ אֲבֹתֵ֗ינוּ וְעָשׂ֥וּ הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה־אֱלֹהֵ֖ינוּ וַיַּֽעַזְבֻ֑הוּ וַיַּסֵּ֧בּוּ פְנֵיהֶ֛ם מִמִּשְׁכַּ֥ן יְהוָ֖ה וַיִּתְּנוּ־עֹֽרֶף׃
我們列祖犯了罪、行耶和華我們神眼中看爲惡的事、離棄他、轉臉背向他的居所、

約伯記 18:21 אַךְ־אֵ֭לֶּה מִשְׁכְּנ֣וֹת עַוָּ֑ל וְ֝זֶ֗ה מְק֣וֹם לֹא־יָדַֽע־אֵֽל׃ ס
不義之人的住處、總是這樣、此乃不認識神之人的地步。

約伯記 21:28 כִּ֤י תֹֽאמְר֗וּ אַיֵּ֥ה בֵית־נָדִ֑יב וְ֝אַיֵּ֗ה אֹ֤הֶל ׀ מִשְׁכְּנ֬וֹת רְשָׁעִֽים׃
你們說、霸者的房屋在那裏．惡人住過的帳棚在那裏。

約伯記 39:6 אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי עֲרָבָ֣ה בֵית֑וֹ וּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יו מְלֵֽחָה׃
我使曠野作他的住處、使鹹地當他的居所。

詩篇 26:8 יְֽהוָ֗ה אָ֭הַבְתִּי מְע֣וֹן בֵּיתֶ֑ךָ וּ֝מְק֗וֹם מִשְׁכַּ֥ן כְּבוֹדֶֽךָ׃
耶和華阿、我喜愛你所住的殿、和你顯榮耀的居所。

詩篇 43:3 שְׁלַח־אוֹרְךָ֣ וַ֭אֲמִתְּךָ הֵ֣מָּה יַנְח֑וּנִי יְבִיא֥וּנִי אֶל־הַֽר־קָ֝דְשְׁךָ֗ וְאֶל־מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃
求你發出你的亮光和眞實、好引導我、帶我到你的聖山、到你的居所。

詩篇 46:4 נָהָ֗ר פְּלָגָ֗יו יְשַׂמְּח֥וּ עִיר־אֱלֹהִ֑ים קְ֝דֹ֗שׁ מִשְׁכְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן׃
有一道河．這河的分汊、使神的城歡喜．這城就是至高者居住的聖所。

詩篇 49:11 קִרְבָּ֤ם בָּתֵּ֨ימוֹ ׀ לְֽעוֹלָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ר וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֽוֹת׃
他們心裏思想、他們的家室必永存、住宅必留到萬代．他們以自己的名、稱自己的地。

詩篇 74:7 שִׁלְח֣וּ בָ֭אֵשׁ מִקְדָּשֶׁ֑ךָ לָ֝אָ֗רֶץ חִלְּל֥וּ מִֽשְׁכַּן־שְׁמֶֽךָ׃
他們用火焚燒你的聖所、褻瀆你名的居所、拆毀到地。

詩篇 78:28 וַ֭יַּפֵּל בְּקֶ֣רֶב מַחֲנֵ֑הוּ סָ֝בִ֗יב לְמִשְׁכְּנֹתָֽיו׃
落在他們的營中、在他們住處的四面。

詩篇 78:60 וַ֭יִּטֹּשׁ מִשְׁכַּ֣ן שִׁל֑וֹ אֹ֝֗הֶל שִׁכֵּ֥ן בָּאָדָֽם׃
甚至他離棄示羅的帳幕、就是他在人間所搭的帳棚．

詩篇 84:1 לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַגִּתִּ֑ית לִבְנֵי־קֹ֥רַח מִזְמֽוֹר׃ מַה־יְּדִיד֥וֹת מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
（可拉後裔的詩、交與伶長、用迦特樂器。）萬軍之耶和華阿、你的居所何等可愛。

詩篇 87:2 אֹהֵ֣ב יְ֭הוָה שַׁעֲרֵ֣י צִיּ֑וֹן מִ֝כֹּ֗ל מִשְׁכְּנ֥וֹת יַעֲקֹֽב׃
他愛錫安的門、勝於愛雅各一切的住處。

詩篇 132:5 עַד־אֶמְצָ֣א מָ֭קוֹם לַיהוָ֑ה מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
直等我爲耶和華尋得所在、爲雅各的大能者尋得居所。

詩篇 132:7 נָב֥וֹאָה לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לַהֲדֹ֥ם רַגְלָֽיו׃
我們要進他的居所、在他脚凳前下拜。

雅歌 1:8 אִם־לֹ֤א תֵדְעִי֙ לָ֔ךְ הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים צְֽאִי־לָ֞ךְ בְּעִקְבֵ֣י הַצֹּ֗אן וּרְעִי֙ אֶת־גְּדִיֹּתַ֔יִךְ עַ֖ל מִשְׁכְּנ֥וֹת הָרֹעִֽים׃ ס
你這女子中極美麗的、你若不知道、只管跟隨羊羣的脚蹤去、把你的山羊羔、牧放在牧人帳棚的旁邊。

以賽亞書 22:16 מַה־לְּךָ֥ פֹה֙ וּמִ֣י לְךָ֣ פֹ֔ה כִּֽי־חָצַ֧בְתָּ לְּךָ֛ פֹּ֖ה קָ֑בֶר חֹצְבִ֤י מָרוֹם֙ קִבְר֔וֹ חֹקְקִ֥י בַסֶּ֖לַע מִשְׁכָּ֥ן לֽוֹ׃
你在這裏作甚麼呢．有甚麼人竟在這裏鑿墳墓、就是在高處爲自己鑿墳墓、在磐石中爲自己鑿出安身之所。

以賽亞書 32:18 וְיָשַׁ֥ב עַמִּ֖י בִּנְוֵ֣ה שָׁל֑וֹם וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙ מִבְטַחִ֔ים וּבִמְנוּחֹ֖ת שַׁאֲנַנּֽוֹת׃
我的百姓、必住在平安的居所、安穩的住處、平靜的安歇所。

以賽亞書 54:2 הַרְחִ֣יבִי ׀ מְק֣וֹם אָהֳלֵ֗ךְ וִירִיע֧וֹת מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ יַטּ֖וּ אַל־תַּחְשֹׂ֑כִי הַאֲרִ֨יכִי֙ מֵֽיתָרַ֔יִךְ וִיתֵדֹתַ֖יִךְ חַזֵּֽקִי׃
要擴張你帳幕之地、張大你居所的幔子、不要限止、要放長你的繩子、堅固你的橛子。

耶利米書 9:19 כִּ֣י ק֥וֹל נְהִ֛י נִשְׁמַ֥ע מִצִּיּ֖וֹן אֵ֣יךְ שֻׁדָּ֑דְנוּ בֹּ֤שְׁנֽוּ מְאֹד֙ כִּֽי־עָזַ֣בְנוּ אָ֔רֶץ כִּ֥י הִשְׁלִ֖יכוּ מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ׃ ס
因爲聽見哀聲出於錫安、說、我們怎樣敗落了．我們大大的慚愧、我們撇下地土、人也拆毀了我們的房屋。

耶利米書 30:18 כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִי־שָׁב֙ שְׁבוּת֙ אָהֳלֵ֣י יַֽעֲק֔וֹב וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו אֲרַחֵ֑ם וְנִבְנְתָ֥ה עִיר֙ עַל־תִּלָּ֔הּ וְאַרְמ֖וֹן עַל־מִשְׁפָּט֥וֹ יֵשֵֽׁב׃
耶和華如此說、我必使雅各被擄去的帳棚歸回、也必顧惜他的住處．城必建造在原舊的山岡、宮殿也照舊有人居住。

耶利米書 51:30 חָדְלוּ֩ גִבּוֹרֵ֨י בָבֶ֜ל לְהִלָּחֵ֗ם יָֽשְׁבוּ֙ בַּמְּצָד֔וֹת נָשְׁתָ֥ה גְבוּרָתָ֖ם הָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים הִצִּ֥יתוּ מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ נִשְׁבְּר֥וּ בְרִיחֶֽיהָ׃
巴比倫的勇士止息爭戰、藏在堅壘之中．他們的勇力衰盡、好像婦女一樣．巴比倫的住處有火𤏲起．門閂都折斷了。

以西結書 25:4 לָכֵ֡ן הִנְנִי֩ נֹתְנָ֨ךְ לִבְנֵי־קֶ֜דֶם לְמֽוֹרָשָׁ֗ה וְיִשְּׁב֤וּ טִירֽוֹתֵיהֶם֙ בָּ֔ךְ וְנָ֥תְנוּ בָ֖ךְ מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם הֵ֚מָּה יֹאכְל֣וּ פִרְיֵ֔ךְ וְהֵ֖מָּה יִשְׁתּ֥וּ חֲלָבֵֽךְ׃
所以我必將你的地交給東方人爲業．他們必在你的地上安營居住、喫你的果子、喝你的奶。

以西結書 37:27 וְהָיָ֤ה מִשְׁכָּנִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים וְהֵ֖מָּה יִֽהְיוּ־לִ֥י לְעָֽם׃
我的居所必在他們中間．我要作他們的神、他們要作我的子民。

哈巴谷書 1:6 כִּֽי־הִנְנִ֤י מֵקִים֙ אֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים הַגּ֖וֹי הַמַּ֣ר וְהַנִּמְהָ֑ר הַֽהוֹלֵךְ֙ לְמֶרְחֲבֵי־אֶ֔רֶץ לָרֶ֖שֶׁת מִשְׁכָּנ֥וֹת לֹּא־לֽוֹ׃
我必興起迦勒底人、就是那殘忍暴躁之民、通行徧地、佔據那不屬自己的住處。

← 上一頁