שָׁמַע 聽、聽見、聽從
Strong H8085・動詞・舊約出現 1159 次・英文:hear, tell
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
字形
- שִׁמְעוּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(91 次)
- וַיִּשְׁמַע 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(86 次)
- שָׁמַע 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(60 次)
- שְׁמַע 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(53 次)
- שָׁמְעוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(53 次)
- שָׁמַעְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(41 次)
- לִשְׁמֹעַ 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(41 次)
- וַיִּשְׁמְעוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(34 次)
- שֹׁמֵעַ 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(29 次)
- שָׁמַעְתָּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(28 次)
- שְׁמַעְתֶּם 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 複數(24 次)
- יִשְׁמְעוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(23 次)
- יִשְׁמַע 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(23 次)
- תִּשְׁמַע 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(22 次)
- שָׁמַעְנוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 複數(22 次)
- כִּשְׁמֹעַ 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(18 次)
- וְשָׁמַעְתָּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(17 次)
- תִשְׁמַע 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(14 次)
- כִשְׁמֹעַ 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(11 次)
- נִשְׁמַע 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(11 次)
- שָׁמוֹעַ 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞獨立形(11 次)
- וְשָׁמַע 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(11 次)
- שָׁמֵעוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(11 次)
- וָאֶשְׁמַע 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數(11 次)
- תִשְׁמְעוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(10 次)
- יִשָּׁמַע 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(10 次)
- שִׁמְעָה 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數 + 附加 he(10 次)
- שָׁמְעָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(9 次)
- תִּשְׁמְעוּ 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第二人稱 陽性 複數(9 次)
- אֶשְׁמָע 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(9 次)
- הַשְׁמִיעוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(9 次)
- וּשְׁמַע 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(8 次)
- שֹׁמְעִים 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(8 次)
- יִשְׁמָע 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(8 次)
- שְׁמָעוּנִי 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(7 次)
- וְשִׁמְעוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(7 次)
- וְשָׁמְעוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(6 次)
- אֶשְׁמַע 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(6 次)
- שָׁמֹעַ 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞獨立形(6 次)
- שָׁמָעְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(6 次)
出處(第 13 / 24 頁)
約伯記 15:8 הַבְס֣וֹד אֱל֣וֹהַ תִּשְׁמָ֑ע וְתִגְרַ֖ע אֵלֶ֣יךָ חָכְמָֽה׃
你曾聽見神的密旨麼.你還將智慧獨自得盡麼。
約伯記 15:17 אֲחַוְךָ֥ שְֽׁמַֽע־לִ֑י וְזֶֽה־חָ֝זִ֗יתִי וַאֲסַפֵּֽרָה׃
我指示你、你要聽.我要述說所看見的、
約伯記 16:2 שָׁמַ֣עְתִּי כְאֵ֣לֶּה רַבּ֑וֹת מְנַחֲמֵ֖י עָמָ֣ל כֻּלְּכֶֽם׃
這樣的話我聽了許多.你們安慰人、反叫人愁煩。
約伯記 20:3 מוּסַ֣ר כְּלִמָּתִ֣י אֶשְׁמָ֑ע וְ֝ר֗וּחַ מִֽבִּינָתִ֥י יַעֲנֵֽנִי׃
我已聽見那羞辱我責備我的話.我的悟性叫我回答。
約伯記 21:2 שִׁמְע֣וּ שָׁ֭מוֹעַ מִלָּתִ֑י וּתְהִי־זֹ֝֗את תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃
你們要細聽我的言語、就算是你們安慰我。
約伯記 21:2 שִׁמְע֣וּ שָׁ֭מוֹעַ מִלָּתִ֑י וּתְהִי־זֹ֝֗את תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃
你們要細聽我的言語、就算是你們安慰我。
約伯記 22:27 תַּעְתִּ֣יר אֵ֭לָיו וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ וּנְדָרֶ֥יךָ תְשַׁלֵּֽם׃
你要禱告他、他就聽你.你也要還你的願。
約伯記 26:14 הֶן־אֵ֤לֶּה ׀ קְצ֬וֹת דרכו וּמַה־שֵּׁ֣מֶץ דָּ֭בָר נִשְׁמַע־בּ֑וֹ וְרַ֥עַם גבורתו מִ֣י יִתְבּוֹנָֽן׃ ס
看哪、這不過是神工作的些微.我們所聽於他的是何等細微的聲音.他大能的雷聲誰能明透呢。
約伯記 27:9 הַֽ֭צַעֲקָתוֹ יִשְׁמַ֥ע ׀ אֵ֑ל כִּֽי־תָב֖וֹא עָלָ֣יו צָרָֽה׃
患難臨到他、神豈能聽他的呼求。
約伯記 28:22 אֲבַדּ֣וֹן וָ֭מָוֶת אָ֣מְר֑וּ בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּ שָׁמַ֥עְנוּ שִׁמְעָֽהּ׃
滅沒和死亡說、我們風聞其名。
約伯記 29:11 כִּ֤י אֹ֣זֶן שָׁ֭מְעָה וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי וְעַ֥יִן רָ֝אֲתָ֗ה וַתְּעִידֵֽנִי׃
耳朶聽我的、就稱我有福.眼睛看我的、便稱讚我.
約伯記 29:21 לִֽי־שָׁמְע֥וּ וְיִחֵ֑לּוּ וְ֝יִדְּמ֗וּ לְמ֣וֹ עֲצָתִֽי׃
人聽見我而仰望、靜默等候我的指教。
約伯記 31:35 מִ֤י יִתֶּן־לִ֨י ׀ שֹׁ֘מֵ֤עַֽ לִ֗י הֶן־תָּ֭וִי שַׁדַּ֣י יַעֲנֵ֑נִי וְסֵ֥פֶר כָּ֝תַ֗ב אִ֣ישׁ רִיבִֽי׃
惟願有一位肯聽我、(看哪、在這裏有我所畫的押、願全能者回答我)
約伯記 32:10 לָכֵ֣ן אָ֭מַרְתִּי שִׁמְעָה־לִּ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵּעִ֣י אַף־אָֽנִי׃
因此我說、你們要聽我言、我也要陳說我的意見。
約伯記 33:1 וְֽאוּלָ֗ם שְׁמַֽע־נָ֣א אִיּ֣וֹב מִלָּ֑י וְֽכָל־דְּבָרַ֥י הַאֲזִֽינָה׃
約伯阿、請聽我的話、留心聽我一切的言語。
約伯記 33:8 אַ֭ךְ אָמַ֣רְתָּ בְאָזְנָ֑י וְק֖וֹל מִלִּ֣ין אֶשְׁמָֽע׃
你所說的我聽見了、也聽見你的言語、說、
約伯記 33:31 הַקְשֵׁ֖ב אִיּ֥וֹב שְֽׁמַֽע־לִ֑י הַ֝חֲרֵ֗שׁ וְאָנֹכִ֥י אֲדַבֵּֽר׃
約伯阿、你當側耳聽我的話.不要作聲、等我講說。
約伯記 33:33 אִם־אַ֭יִן אַתָּ֥ה שְֽׁמַֽע־לִ֑י הַ֝חֲרֵ֗שׁ וַאֲאַלֶּפְךָ֥ חָכְמָֽה׃ ס
若不然、你就聽我說、你不要作聲、我便將智慧教訓你。
約伯記 34:2 שִׁמְע֣וּ חֲכָמִ֣ים מִלָּ֑י וְ֝יֹדְעִ֗ים הַאֲזִ֥ינוּ לִֽי׃
你們智慧人、要聽我的話.有知識的人、要留心聽我說。
約伯記 34:10 לָכֵ֤ן ׀ אַ֥נֲשֵׁ֥י לֵבָ֗ב שִׁמְע֫וּ לִ֥י חָלִ֖לָה לָאֵ֥ל מֵרֶ֗שַׁע וְשַׁדַּ֥י מֵעָֽוֶל׃
所以你們明理的人要聽我的話.神斷不至行惡、全能者斷不至作孽。
約伯記 34:16 וְאִם־בִּ֥ינָה שִׁמְעָה־זֹּ֑את הַ֝אֲזִ֗ינָה לְק֣וֹל מִלָּֽי׃
你若明理、就當聽我的話、留心聽我言語的聲音。
約伯記 34:28 לְהָבִ֣יא עָ֭לָיו צַֽעֲקַת־דָּ֑ל וְצַעֲקַ֖ת עֲנִיִּ֣ים יִשְׁמָֽע׃
甚至使貧窮人的哀聲達到他那裏、他也聽了困苦人的哀聲。
約伯記 34:34 אַנְשֵׁ֣י לֵ֭בָב יֹ֣אמְרוּ לִ֑י וְגֶ֥בֶר חָ֝כָ֗ם שֹׁמֵ֥עַֽ לִֽי׃
明理的人、和聽我話的智慧人、必對我說、
約伯記 35:13 אַךְ־שָׁ֭וְא לֹא־יִשְׁמַ֥ע ׀ אֵ֑ל וְ֝שַׁדַּ֗י לֹ֣א יְשׁוּרֶֽנָּה׃
虛妄的呼求、神必不垂聽、全能者也必不眷顧。
約伯記 36:11 אִֽם־יִשְׁמְע֗וּ וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ יְכַלּ֣וּ יְמֵיהֶ֣ם בַּטּ֑וֹב וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם בַּנְּעִימִֽים׃
他們若聽從事奉他、就必度日亨通、歷年福樂。
約伯記 36:12 וְאִם־לֹ֣א יִ֭שְׁמְעוּ בְּשֶׁ֣לַח יַעֲבֹ֑רוּ וְ֝יִגְוְע֗וּ כִּבְלִי־דָֽעַת׃
若不聽從、就要被刀殺滅、無知無識而死。
約伯記 37:2 שִׁמְע֤וּ שָׁמ֣וֹעַ בְּרֹ֣גֶז קֹל֑וֹ וְ֝הֶ֗גֶה מִפִּ֥יו יֵצֵֽא׃
聽阿、神轟轟的聲音、是他口中所發的響聲。
約伯記 37:2 שִׁמְע֤וּ שָׁמ֣וֹעַ בְּרֹ֣גֶז קֹל֑וֹ וְ֝הֶ֗גֶה מִפִּ֥יו יֵצֵֽא׃
聽阿、神轟轟的聲音、是他口中所發的響聲。
約伯記 37:4 אַחֲרָ֤יו ׀ יִשְׁאַג־ק֗וֹל יַ֭רְעֵם בְּק֣וֹל גְּאוֹנ֑וֹ וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּֽי־יִשָּׁמַ֥ע קוֹלֽוֹ׃
隨後人聽見有雷聲轟轟、大發威嚴.雷電接連不斷。
約伯記 39:7 יִ֭שְׂחַק לַהֲמ֣וֹן קִרְיָ֑ה תְּשֻׁא֥וֹת נ֝וֹגֵ֗שׂ לֹ֣א יִשְׁמָֽע׃
他嗤笑城內的喧嚷、不聽趕牲𤘘的喝聲。
約伯記 42:4 שְֽׁמַֽע־נָ֭א וְאָנֹכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר אֶ֝שְׁאָלְךָ֗ וְהוֹדִיעֵֽנִי׃
求你聽我、我要說話.我問你、求你指示我。
約伯記 42:5 לְשֵֽׁמַע־אֹ֥זֶן שְׁמַעְתִּ֑יךָ וְ֝עַתָּ֗ה עֵינִ֥י רָאָֽתְךָ׃
我從前風聞有你、現在親眼看見你。
詩篇 4:1 לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינ֗וֹת מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ בְּקָרְאִ֡י עֲנֵ֤נִי ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י צִדְקִ֗י בַּ֭צָּר הִרְחַ֣בְתָּ לִּ֑י חָ֝נֵּ֗נִי וּשְׁמַ֥ע תְּפִלָּתִֽי׃
(大衞的詩、交與伶長.用絲絃的樂器。)顯我爲義的神阿、我呼籲的時候、求你應允我.我在困苦中、你曾使我寬廣.現在求你憐恤我、聽我的禱告。
詩篇 4:3 וּדְע֗וּ כִּֽי־הִפְלָ֣ה יְ֭הוָה חָסִ֣יד ל֑וֹ יְהוָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע בְּקָרְאִ֥י אֵלָֽיו׃
你們要知道耶和華已經分別虔誠人歸他自己.我求告耶和華、他必聽我。
詩篇 5:3 יְֽהוָ֗ה בֹּ֭קֶר תִּשְׁמַ֣ע קוֹלִ֑י בֹּ֥קֶר אֶֽעֱרָךְ־לְ֝ךָ֗ וַאֲצַפֶּֽה׃
耶和華阿、早晨你必聽我的聲音.早晨我必向你陳明我的心意、並要儆醒。
詩篇 6:8 ס֣וּרוּ מִ֭מֶּנִּי כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה ק֣וֹל בִּכְיִֽי׃
你們一切作孽的人、離開我罷.因爲耶和華聽了我哀哭的聲音。
詩篇 6:9 שָׁמַ֣ע יְ֭הוָה תְּחִנָּתִ֑י יְ֝הוָ֗ה תְּֽפִלָּתִ֥י יִקָּֽח׃
耶和華聽了我的懇求.耶和華必收納我的禱告。
詩篇 10:17 תַּאֲוַ֬ת עֲנָוִ֣ים שָׁמַ֣עְתָּ יְהוָ֑ה תָּכִ֥ין לִ֝בָּ֗ם תַּקְשִׁ֥יב אָזְנֶֽךָ׃
耶和華阿、謙卑人的心願、你早已知道.(原文作聽見)你必豫備他們的心、也必側耳聽他們的祈求。
詩篇 17:1 תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד שִׁמְעָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ צֶ֗דֶק הַקְשִׁ֥יבָה רִנָּתִ֗י הַאֲזִ֥ינָה תְפִלָּתִ֑י בְּ֝לֹ֗א שִׂפְתֵ֥י מִרְמָֽה׃
(大衞的祈禱。)耶和華阿、求你聽聞公義、側耳聽我的呼籲.求你留心聽我這不出於詭詐嘴唇的祈禱。
詩篇 17:6 אֲנִֽי־קְרָאתִ֣יךָ כִֽי־תַעֲנֵ֣נִי אֵ֑ל הַֽט־אָזְנְךָ֥ לִ֝֗י שְׁמַ֣ע אִמְרָתִֽי׃
神阿、我曾求告你、因爲你必應允我.求你向我側耳、聽我的言語。
詩篇 18:6 בַּצַּר־לִ֤י ׀ אֶֽקְרָ֣א יְהוָה֮ וְאֶל־אֱלֹהַ֪י אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ יִשְׁמַ֣ע מֵהֵיכָל֣וֹ קוֹלִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י לְפָנָ֤יו ׀ תָּב֬וֹא בְאָזְנָֽיו׃
我在急難中求告耶和華、向我的神呼求.他從殿中聽了我的聲音、我在他面前的呼求入了他的耳中。
詩篇 18:44 לְשֵׁ֣מַֽע אֹ֭זֶן יִשָּׁ֣מְעוּ לִ֑י בְּנֵֽי־נֵ֝כָ֗ר יְכַחֲשׁוּ־לִֽי׃
他們一聽見我的名聲、就必順從我.外邦人要投降我。
詩篇 19:3 אֵֽין־אֹ֭מֶר וְאֵ֣ין דְּבָרִ֑ים בְּ֝לִ֗י נִשְׁמָ֥ע קוֹלָֽם׃
無言無語、也無聲音可聽。
詩篇 22:24 כִּ֤י לֹֽא־בָזָ֨ה וְלֹ֪א שִׁקַּ֡ץ עֱנ֬וּת עָנִ֗י וְלֹא־הִסְתִּ֣יר פָּנָ֣יו מִמֶּ֑נּוּ וּֽבְשַׁוְּע֖וֹ אֵלָ֣יו שָׁמֵֽעַ׃
因爲他沒有藐視憎惡受苦的人.也沒有向他掩面.那受苦之人呼籲的時候、他就垂聽。
詩篇 26:7 לַ֭שְׁמִעַ בְּק֣וֹל תּוֹדָ֑ה וּ֝לְסַפֵּ֗ר כָּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
我好發稱謝的聲音.也要述說你一切奇妙的作爲。
詩篇 27:7 שְׁמַע־יְהוָ֖ה קוֹלִ֥י אֶקְרָ֗א וְחָנֵּ֥נִי וַעֲנֵֽנִי׃
耶和華阿、我用聲音呼籲的時候、求你垂聽.並求你憐恤我、應允我。
詩篇 28:2 שְׁמַ֤ע ק֣וֹל תַּ֭חֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִ֣י אֵלֶ֑יךָ בְּנָשְׂאִ֥י יָ֝דַ֗י אֶל־דְּבִ֥יר קָדְשֶֽׁךָ׃
我呼求你、向你至聖所舉手的時候、求你垂聽我懇求的聲音。
詩篇 28:6 בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּי־שָׁ֝מַע ק֣וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃
耶和華是應當稱頌的、因爲他聽了我懇求的聲音。
詩篇 30:10 שְׁמַע־יְהוָ֥ה וְחָנֵּ֑נִי יְ֝הוָה הֱֽיֵה־עֹזֵ֥ר לִֽי׃
耶和華阿、求你應允我、憐恤我。耶和華阿、求你幫助我。
詩篇 31:13 כִּ֤י שָׁמַ֨עְתִּי ׀ דִּבַּ֥ת רַבִּים֮ מָג֪וֹר מִסָּ֫בִ֥יב בְּהִוָּסְדָ֣ם יַ֣חַד עָלַ֑י לָקַ֖חַת נַפְשִׁ֣י זָמָֽמוּ׃
我聽見了許多人的讒謗、四圍都是驚嚇.他們一同商議攻擊我的時候、就圖謀要害我的性命。