שָׁמַע 聽、聽見、聽從
Strong H8085・動詞・舊約出現 1159 次・英文:hear, tell
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
字形
- שִׁמְעוּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(91 次)
- וַיִּשְׁמַע 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(86 次)
- שָׁמַע 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(60 次)
- שְׁמַע 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(53 次)
- שָׁמְעוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(53 次)
- שָׁמַעְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(41 次)
- לִשְׁמֹעַ 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(41 次)
- וַיִּשְׁמְעוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(34 次)
- שֹׁמֵעַ 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(29 次)
- שָׁמַעְתָּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(28 次)
- שְׁמַעְתֶּם 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 複數(24 次)
- יִשְׁמְעוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(23 次)
- יִשְׁמַע 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(23 次)
- תִּשְׁמַע 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(22 次)
- שָׁמַעְנוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 複數(22 次)
- כִּשְׁמֹעַ 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(18 次)
- וְשָׁמַעְתָּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(17 次)
- תִשְׁמַע 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(14 次)
- כִשְׁמֹעַ 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(11 次)
- נִשְׁמַע 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(11 次)
- שָׁמוֹעַ 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞獨立形(11 次)
- וְשָׁמַע 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(11 次)
- שָׁמֵעוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(11 次)
- וָאֶשְׁמַע 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數(11 次)
- תִשְׁמְעוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(10 次)
- יִשָּׁמַע 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(10 次)
- שִׁמְעָה 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數 + 附加 he(10 次)
- שָׁמְעָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(9 次)
- תִּשְׁמְעוּ 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第二人稱 陽性 複數(9 次)
- אֶשְׁמָע 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(9 次)
- הַשְׁמִיעוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(9 次)
- וּשְׁמַע 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(8 次)
- שֹׁמְעִים 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(8 次)
- יִשְׁמָע 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(8 次)
- שְׁמָעוּנִי 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(7 次)
- וְשִׁמְעוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(7 次)
- וְשָׁמְעוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(6 次)
- אֶשְׁמַע 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(6 次)
- שָׁמֹעַ 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞獨立形(6 次)
- שָׁמָעְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(6 次)
出處(第 15 / 24 頁)
詩篇 106:44 וַ֭יַּרְא בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם בְּ֝שָׁמְע֗וֹ אֶת־רִנָּתָֽם׃
然而他聽見他們哀告的時候、就眷顧他們的急難.
詩篇 115:6 אָזְנַ֣יִם לָ֭הֶם וְלֹ֣א יִשְׁמָ֑עוּ אַ֥ף לָ֝הֶ֗ם וְלֹ֣א יְרִיחֽוּן׃
有耳卻不能聽.有鼻卻不能聞.
詩篇 116:1 אָ֭הַבְתִּי כִּֽי־יִשְׁמַ֥ע ׀ יְהוָ֑ה אֶת־ק֝וֹלִ֗י תַּחֲנוּנָֽי׃
我愛耶和華、因爲他聽了我的聲音、和我的懇求。
詩篇 119:149 ק֭וֹלִי שִׁמְעָ֣ה כְחַסְדֶּ֑ךָ יְ֝הוָ֗ה כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי׃
求你照你的慈愛、聽我的聲音.耶和華阿、求你照你的典章、將我救活。
詩篇 130:2 אֲדֹנָי֮ שִׁמְעָ֪ה בְק֫וֹלִ֥י תִּהְיֶ֣ינָה אָ֭זְנֶיךָ קַשֻּׁב֑וֹת לְ֝ק֗וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃
主阿、求你聽我的聲音.願你側耳聽我懇求的聲音。
詩篇 132:6 הִנֵּֽה־שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ בְאֶפְרָ֑תָה מְ֝צָאנ֗וּהָ בִּשְׂדֵי־יָֽעַר׃
我們聽說約櫃在以法他.我們在基列耶琳就尋見了。
詩篇 138:4 יוֹד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַלְכֵי־אָ֑רֶץ כִּ֥י שָׁ֝מְע֗וּ אִמְרֵי־פִֽיךָ׃
耶和華阿、地上的君王、都要稱謝你、因他們聽見了你口中的言語。
詩篇 141:6 נִשְׁמְט֣וּ בִֽידֵי־סֶ֭לַע שֹׁפְטֵיהֶ֑ם וְשָׁמְע֥וּ אֲ֝מָרַ֗י כִּ֣י נָעֵֽמוּ׃
他們的審判官、被扔在巖下.衆人要聽我的話、因爲這話甘甜。
詩篇 143:1 מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד יְהוָ֤ה ׀ שְׁמַ֬ע תְּפִלָּתִ֗י הַאֲזִ֥ינָה אֶל־תַּחֲנוּנַ֑י בֶּאֱמֻנָתְךָ֥ עֲ֝נֵ֗נִי בְּצִדְקָתֶֽךָ׃
(大衞的詩。)耶和華阿、求你聽我的禱告、留心聽我的懇求、憑你的信實和公義應允我。
詩篇 143:8 הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי בַבֹּ֨קֶר ׀ חַסְדֶּךָ֮ כִּֽי־בְךָ֪ בָ֫טָ֥חְתִּי הוֹדִיעֵ֗נִי דֶּֽרֶךְ־ז֥וּ אֵלֵ֑ךְ כִּֽי־אֵ֝לֶיךָ נָשָׂ֥אתִי נַפְשִֽׁי׃
求你使我清晨得聽你慈愛之言、因我倚靠你.求你使我知道當行的路、因我的心仰望你。
詩篇 145:19 רְצוֹן־יְרֵאָ֥יו יַעֲשֶׂ֑ה וְֽאֶת־שַׁוְעָתָ֥ם יִ֝שְׁמַ֗ע וְיוֹשִׁיעֵֽם׃
敬畏他的、他必成就他們的心願.也必聽他們的呼求、拯救他們。
箴言 1:5 יִשְׁמַ֣ע חָ֭כָם וְי֣וֹסֶף לֶ֑קַח וְ֝נָב֗וֹן תַּחְבֻּל֥וֹת יִקְנֶֽה׃
使智慧人聽見、增長學問、使聰明人得着智謀、
箴言 1:8 שְׁמַ֣ע בְּ֭נִי מוּסַ֣ר אָבִ֑יךָ וְאַל־תִּ֝טֹּ֗שׁ תּוֹרַ֥ת אִמֶּֽךָ׃
我兒、要聽你父親的訓誨、不可離棄你母親的法則(或作指教).
箴言 1:33 וְשֹׁמֵ֣עַֽ לִ֭י יִשְׁכָּן־בֶּ֑טַח וְ֝שַׁאֲנַ֗ן מִפַּ֥חַד רָעָֽה׃ פ
惟有聽從我的、必安然居住、得享安靜、不怕災禍。
箴言 4:1 שִׁמְע֣וּ בָ֭נִים מ֣וּסַר אָ֑ב וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ לָדַ֥עַת בִּינָֽה׃
衆子阿、要聽父親的教訓、留心得知聰明.
箴言 4:10 שְׁמַ֣ע בְּ֭נִי וְקַ֣ח אֲמָרָ֑י וְיִרְבּ֥וּ לְ֝ךָ֗ שְׁנ֣וֹת חַיִּֽים׃
我兒、你要聽受我的言語、就必延年益壽。
箴言 5:7 וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְאַל־תָּ֝ס֗וּרוּ מֵאִמְרֵי־פִֽי׃
衆子阿、現在要聽從我、不可離棄我口中的話。
箴言 5:13 וְֽלֹא־שָׁ֭מַעְתִּי בְּק֣וֹל מוֹרָ֑י וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י לֹא־הִטִּ֥יתִי אָזְנִֽי׃
也不聽從我師傅的話、又不側耳聽那教訓我的人。
箴言 7:24 וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ לְאִמְרֵי־פִֽי׃
衆子阿、現在要聽從我、留心聽我口中的話。
箴言 8:6 שִׁ֭מְעוּ כִּֽי־נְגִידִ֣ים אֲדַבֵּ֑ר וּמִפְתַּ֥ח שְׂ֝פָתַ֗י מֵישָׁרִֽים׃
你們當聽、因我要說極美的話.我張嘴要論正直的事。
箴言 8:32 וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְ֝אַשְׁרֵ֗י דְּרָכַ֥י יִשְׁמֹֽרוּ׃
衆子阿、現在要聽從我.因爲謹守我道的、便爲有福。
箴言 8:33 שִׁמְע֖וּ מוּסָ֥ר וַחֲכָ֗מוּ וְאַל־תִּפְרָֽעוּ׃
要聽教訓、就得智慧、不可棄絕。
箴言 8:34 אַ֥שְֽׁרֵי אָדָם֮ שֹׁמֵ֪עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־דַּ֭לְתֹתַי י֤וֹם ׀ י֑וֹם לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃
聽從我、日日在我門口仰望、在我門框旁邊等候的、那人便爲有福。
箴言 12:15 דֶּ֣רֶךְ אֱ֭וִיל יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְשֹׁמֵ֖עַ לְעֵצָ֣ה חָכָֽם׃
愚妄人所行的、在自己眼中看爲正直.惟智慧人、肯聽人的勸教。
箴言 13:1 בֵּ֣ן חָ֭כָם מ֣וּסַר אָ֑ב וְ֝לֵ֗ץ לֹא־שָׁמַ֥ע גְּעָרָֽה׃
智慧子聽父親的教訓.褻慢人不聽責備。
箴言 13:8 כֹּ֣פֶר נֶֽפֶשׁ־אִ֣ישׁ עָשְׁר֑וֹ וְ֝רָ֗שׁ לֹא־שָׁמַ֥ע גְּעָרָֽה׃
人的貲財是他生命的贖價.窮乏人卻聽不見威嚇的話。
箴言 15:29 רָח֣וֹק יְ֭הוָה מֵרְשָׁעִ֑ים וּתְפִלַּ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִשְׁמָֽע׃
耶和華遠離惡人.卻聽義人的禱告。
箴言 15:31 אֹ֗זֶן שֹׁ֭מַעַת תּוֹכַ֣חַת חַיִּ֑ים בְּקֶ֖רֶב חֲכָמִ֣ים תָּלִֽין׃
聽從生命責備的、必常在智慧人中。
箴言 15:32 פּוֹרֵ֣עַ מ֭וּסָר מוֹאֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ וְשׁוֹמֵ֥עַ תּ֝וֹכַ֗חַת ק֣וֹנֶה לֵּֽב׃
棄絕管教的、輕看自己的生命.聽從責備的、卻得智慧。
箴言 18:13 מֵשִׁ֣יב דָּ֭בָר בְּטֶ֣רֶם יִשְׁמָ֑ע אִוֶּ֥לֶת הִיא־ל֝֗וֹ וּכְלִמָּֽה׃
未曾聽完先回答的、便是他的愚昧、和羞辱。
箴言 19:20 שְׁמַ֣ע עֵ֭צָה וְקַבֵּ֣ל מוּסָ֑ר לְ֝מַ֗עַן תֶּחְכַּ֥ם בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃
你要聽勸教、受訓誨、使你終久有智慧。
箴言 19:27 חַֽדַל־בְּ֭נִי לִשְׁמֹ֣עַ מוּסָ֑ר לִ֝שְׁג֗וֹת מֵֽאִמְרֵי־דָֽעַת׃
我兒、不可聽了教訓、而又偏離知識的言語。
箴言 20:12 אֹ֣זֶן שֹׁ֭מַעַת וְעַ֣יִן רֹאָ֑ה יְ֝הוָ֗ה עָשָׂ֥ה גַם־שְׁנֵיהֶֽם׃
能聽的耳、能看的眼、都是耶和華所造的。
箴言 21:28 עֵד־כְּזָבִ֥ים יֹאבֵ֑ד וְאִ֥ישׁ שׁ֝וֹמֵ֗עַ לָנֶ֥צַח יְדַבֵּֽר׃
作假見證的必滅亡.惟有聽眞情而言的、其言長存。
箴言 22:17 הַ֥ט אָזְנְךָ֗ וּ֭שְׁמַע דִּבְרֵ֣י חֲכָמִ֑ים וְ֝לִבְּךָ֗ תָּשִׁ֥ית לְדַעְתִּֽי׃
你須側耳聽受智慧人的言語、留心領會我的知識.
箴言 23:19 שְׁמַע־אַתָּ֣ה בְנִ֣י וַחֲכָ֑ם וְאַשֵּׁ֖ר בַּדֶּ֣רֶךְ לִבֶּֽךָ׃
我兒、你當聽、當存智慧、好在正道上引導你的心。
箴言 23:22 שְׁמַ֣ע לְ֭אָבִיךָ זֶ֣ה יְלָדֶ֑ךָ וְאַל־תָּ֝ב֗וּז כִּֽי־זָקְנָ֥ה אִמֶּֽךָ׃
你要聽從生你的父親.你母親老了、也不可藐視他。
箴言 25:10 פֶּֽן־יְחַסֶּדְךָ֥ שֹׁמֵ֑עַ וְ֝דִבָּתְךָ֗ לֹ֣א תָשֽׁוּב׃
恐怕聽見的人罵你、你的臭名就難以脫離。
箴言 25:12 נֶ֣זֶם זָ֭הָב וַחֲלִי־כָ֑תֶם מוֹכִ֥יחַ חָ֝כָ֗ם עַל־אֹ֥זֶן שֹׁמָֽעַת׃
智慧人的勸戒、在順從的人耳中、好像金耳環、和精金的妝飾。
箴言 28:9 מֵסִ֣יר אָ֭זְנוֹ מִשְּׁמֹ֣עַ תּוֹרָ֑ה גַּֽם־תְּ֝פִלָּת֗וֹ תּוֹעֵבָֽה׃
轉耳不聽律法的、他的祈禱也爲可憎。
箴言 29:24 חוֹלֵ֣ק עִם־גַּ֭נָּב שׂוֹנֵ֣א נַפְשׁ֑וֹ אָלָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע וְלֹ֣א יַגִּֽיד׃
人與盜賊分贓、是恨惡自己的性命.他聽見叫人發誓的聲音、卻不言語。
傳道書 1:8 כָּל־הַדְּבָרִ֣ים יְגֵעִ֔ים לֹא־יוּכַ֥ל אִ֖ישׁ לְדַבֵּ֑ר לֹא־תִשְׂבַּ֥ע עַ֨יִן֙ לִרְא֔וֹת וְלֹא־תִמָּלֵ֥א אֹ֖זֶן מִשְּׁמֹֽעַ׃
萬事令人厭煩(或作萬物滿有困乏)人不能說盡.眼看、看不飽、耳聽、聽不足。
傳道書 5:1 שְׁמֹ֣ר רגליך כַּאֲשֶׁ֤ר תֵּלֵךְ֙ אֶל־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וְקָר֣וֹב לִשְׁמֹ֔עַ מִתֵּ֥ת הַכְּסִילִ֖ים זָ֑בַח כִּֽי־אֵינָ֥ם יוֹדְעִ֖ים לַעֲשׂ֥וֹת רָֽע׃
你到神的殿、要謹愼脚步.因爲近前聽、勝過愚昧人獻祭、(或作勝過獻愚昧人的祭)、他們本不知道所作的是惡。
傳道書 7:5 ט֕וֹב לִשְׁמֹ֖עַ גַּעֲרַ֣ת חָכָ֑ם מֵאִ֕ישׁ שֹׁמֵ֖עַ שִׁ֥יר כְּסִילִֽים׃
聽智慧人的責備、強如聽愚昧人的歌唱。
傳道書 7:5 ט֕וֹב לִשְׁמֹ֖עַ גַּעֲרַ֣ת חָכָ֑ם מֵאִ֕ישׁ שֹׁמֵ֖עַ שִׁ֥יר כְּסִילִֽים׃
聽智慧人的責備、強如聽愚昧人的歌唱。
傳道書 7:21 גַּ֤ם לְכָל־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר יְדַבֵּ֔רוּ אַל־תִּתֵּ֖ן לִבֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־תִשְׁמַ֥ע אֶֽת־עַבְדְּךָ֖ מְקַלְלֶֽךָ׃
人所說的一切話、你不要放在心上、恐怕聽見你的僕人咒詛你。
傳道書 9:16 וְאָמַ֣רְתִּי אָ֔נִי טוֹבָ֥ה חָכְמָ֖ה מִגְּבוּרָ֑ה וְחָכְמַ֤ת הַמִּסְכֵּן֙ בְּזוּיָ֔ה וּדְבָרָ֖יו אֵינָ֥ם נִשְׁמָעִֽים׃
我就說、智慧勝過勇力.然而那貧窮人的智慧、被人藐視、他的話也無人聽從。
傳道書 9:17 דִּבְרֵ֣י חֲכָמִ֔ים בְּנַ֖חַת נִשְׁמָעִ֑ים מִזַּעֲקַ֥ת מוֹשֵׁ֖ל בַּכְּסִילִֽים׃
寧可在安靜之中聽智慧人的言語、不聽掌管愚昧人的喊聲。
傳道書 12:13 ס֥וֹף דָּבָ֖ר הַכֹּ֣ל נִשְׁמָ֑ע אֶת־הָאֱלֹהִ֤ים יְרָא֙ וְאֶת־מִצְוֺתָ֣יו שְׁמ֔וֹר כִּי־זֶ֖ה כָּל־הָאָדָֽם׃
這些事都已聽見了.總意就是敬畏神、謹守他的誡命、這是人所當盡的本分。(或作這是衆人的本分)
雅歌 2:12 הַנִּצָּנִים֙ נִרְא֣וּ בָאָ֔רֶץ עֵ֥ת הַזָּמִ֖יר הִגִּ֑יעַ וְק֥וֹל הַתּ֖וֹר נִשְׁמַ֥ע בְּאַרְצֵֽנוּ׃
地上百花開放.百鳥鳴叫的時候(或作修理葡萄樹的時候)已經來到、斑鳩的聲音在我們境內也聽見了.