שָׁמַר 遵守、遵從、謹守

Strong H8104・動詞・舊約出現 468 次・英文:hedge, guard, protect

中文義項

  1. 觀察；觀看；注意:＝行動，人或神明長時間仔細觀察一個物體或事件(28 次)
  2. 信賴；信靠:＝行動，人信賴某物或某人(2 次)
  3. 持守；堅持（一個事件）:＝行動，人或神明堅持某種活動(7 次)
  4. 遵守，遵從，謹守:＝行動，人或神明按照某種（通常）規定的行為模式，如法律、契約等行事(228 次)
  5. 存記在心裡，記住:＝行動，人不斷在心中思考一些信息(3 次)
  6. 避免（參與活動）:字面意思：謹守自己的手；因此：＝行動，人避免參與某個活動(1 次)
  7. 小心謹慎；採取預防措施:＝行為，人通過保持警惕、通過確保某些指令得到執行，或通過避免某些活動，來確保自己的幸福平安(62 次)
  8. 看守，看管，管理，照顧，保護，照管，保守:＝使役行為，人或神明確保一個物體安全不受傷害；◄透過仔細視察物體和周圍區域，並在必要時進行干預(115 次)
  9. 聽從；接受:＝狀態，人願意經歷一個過程(3 次)

properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.

字形

出處(第 7 / 10 頁)

詩篇 37:34 קַוֵּ֤ה אֶל־יְהוָ֨ה ׀ וּשְׁמֹ֬ר דַּרְכּ֗וֹ וִֽ֭ירוֹמִמְךָ לָרֶ֣שֶׁת אָ֑רֶץ בְּהִכָּרֵ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה׃
你當等候耶和華、遵守他的道、他就抬舉你、使你承受地土．惡人被剪除的時候、你必看見。

詩篇 37:37 שְׁמָר־תָּ֭ם וּרְאֵ֣ה יָשָׁ֑ר כִּֽי־אַחֲרִ֖ית לְאִ֣ישׁ שָׁלֽוֹם׃
你要細察那完全人、觀看那正直人．因爲和平人有好結局。

詩篇 39:1 לַמְנַצֵּ֥חַ לידיתון מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ אָמַ֗רְתִּי אֶֽשְׁמְרָ֣ה דְרָכַי֮ מֵחֲט֪וֹא בִלְשׁ֫וֹנִ֥י אֶשְׁמְרָ֥ה לְפִ֥י מַחְס֑וֹם בְּעֹ֖ד רָשָׁ֣ע לְנֶגְדִּֽי׃
（大衞的詩、交與伶長耶杜頓。）我曾說、我要謹愼我的言行、免得我舌頭犯罪．惡人在我面前的時候、我要用嚼環勒住我的口。

詩篇 39:1 לַמְנַצֵּ֥חַ לידיתון מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ אָמַ֗רְתִּי אֶֽשְׁמְרָ֣ה דְרָכַי֮ מֵחֲט֪וֹא בִלְשׁ֫וֹנִ֥י אֶשְׁמְרָ֥ה לְפִ֥י מַחְס֑וֹם בְּעֹ֖ד רָשָׁ֣ע לְנֶגְדִּֽי׃
（大衞的詩、交與伶長耶杜頓。）我曾說、我要謹愼我的言行、免得我舌頭犯罪．惡人在我面前的時候、我要用嚼環勒住我的口。

詩篇 41:2 יְהוָ֤ה ׀ יִשְׁמְרֵ֣הוּ וִֽ֭יחַיֵּהוּ יאשר בָּאָ֑רֶץ וְאַֽל־תִּ֝תְּנֵ֗הוּ בְּנֶ֣פֶשׁ אֹיְבָֽיו׃
耶和華必保全他、使他存活．他必在地上享福．求你不要把他交給仇敵、遂其所願。

詩篇 56:6 יָג֤וּרוּ ׀ יצפינו הֵ֭מָּה עֲקֵבַ֣י יִשְׁמֹ֑רוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר קִוּ֥וּ נַפְשִֽׁי׃
他們聚集、埋伏窺探我的脚蹤、等候要害我的命。

詩篇 59:1 לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־תַּשְׁחֵת֮ לְדָוִ֪ד מִ֫כְתָּ֥ם בִּשְׁלֹ֥חַ שָׁא֑וּל וַֽיִּשְׁמְר֥וּ אֶת־הַ֝בַּ֗יִת לַהֲמִיתֽוֹ׃ הַצִּילֵ֖נִי מֵאֹיְבַ֥י ׀ אֱלֹהָ֑י מִּמִתְקוֹמְמַ֥י תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
（掃羅打發人窺探大衞的房屋、要殺他．那時大衞用這金詩、交與伶長、調用休要毀壞。）我的神阿、求你救我脫離仇敵、把我安置在高處、得脫那些起來攻擊我的人。

詩篇 59:9 עֻ֭זּוֹ אֵלֶ֣יךָ אֶשְׁמֹ֑רָה כִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗ים מִשְׂגַּבִּֽי׃
我的力量阿、我必仰望你．因爲神是我的高臺。

詩篇 71:10 כִּֽי־אָמְר֣וּ אוֹיְבַ֣י לִ֑י וְשֹׁמְרֵ֥י נַ֝פְשִׁ֗י נוֹעֲצ֥וּ יַחְדָּֽו׃
我的仇敵議論我．那些窺探要害我命的彼此商議、

詩篇 78:10 לֹ֣א שָׁ֭מְרוּ בְּרִ֣ית אֱלֹהִ֑ים וּ֝בְתוֹרָת֗וֹ מֵאֲנ֥וּ לָלֶֽכֶת׃
他們不遵守神的約、不肯照他的律法行．

詩篇 78:56 וַיְנַסּ֣וּ וַ֭יַּמְרוּ אֶת־אֱלֹהִ֣ים עֶלְי֑וֹן וְ֝עֵדוֹתָ֗יו לֹ֣א שָׁמָֽרוּ׃
他們仍舊試探悖逆至高的神、不守他的法度．

詩篇 86:2 שָֽׁמְרָ֣ה נַפְשִׁי֮ כִּֽי־חָסִ֪יד אָ֥נִי הוֹשַׁ֣ע עַ֭בְדְּךָ אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֑י הַבּוֹטֵ֥חַ אֵלֶֽיךָ׃
求你保存我的性命．因我是虔誠人。我的神阿、求你拯救這倚靠你的僕人．

詩篇 89:28 לְ֭עוֹלָ֗ם אשמור־ל֣וֹ חַסְדִּ֑י וּ֝בְרִיתִ֗י נֶאֱמֶ֥נֶת לֽוֹ׃
我要爲他存留我的慈愛、直到永遠．我與他立的約、必要堅定。

詩篇 89:31 אִם־חֻקֹּתַ֥י יְחַלֵּ֑לוּ וּ֝מִצְוֺתַ֗י לֹ֣א יִשְׁמֹֽרוּ׃
背棄我的律例、不遵守我的誡命．

詩篇 91:11 כִּ֣י מַ֭לְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּ֑ךְ לִ֝שְׁמָרְךָ֗ בְּכָל־דְּרָכֶֽיךָ׃
因他要爲你吩咐他的使者、在你行的一切道路上保護你。

詩篇 97:10 אֹהֲבֵ֥י יְהוָ֗ה שִׂנְא֫וּ רָ֥ע שֹׁ֭מֵר נַפְשׁ֣וֹת חֲסִידָ֑יו מִיַּ֥ד רְ֝שָׁעִ֗ים יַצִּילֵֽם׃
你們愛耶和華的、都當恨惡罪惡．他保護聖民的性命、搭救他們脫離惡人的手。

詩篇 99:7 בְּעַמּ֣וּד עָ֭נָן יְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֑ם שָׁמְר֥וּ עֵ֝דֹתָ֗יו וְחֹ֣ק נָֽתַן־לָֽמוֹ׃
他在雲柱中對他們說話．他們遵守他的法度、和他所賜給他們的律例。

詩篇 103:18 לְשֹׁמְרֵ֥י בְרִית֑וֹ וּלְזֹכְרֵ֥י פִ֝קֻּדָ֗יו לַעֲשׂוֹתָֽם׃
就是那些遵守他的約、記念他的訓詞而遵行的人。

詩篇 105:45 בַּעֲב֤וּר ׀ יִשְׁמְר֣וּ חֻ֭קָּיו וְתוֹרֹתָ֥יו יִנְצֹ֗רוּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
好使他們遵他的律例、守他的律法。你們要讚美耶和華。

詩篇 106:3 אַ֭שְׁרֵי שֹׁמְרֵ֣י מִשְׁפָּ֑ט עֹשֵׂ֖ה צְדָקָ֣ה בְכָל־עֵֽת׃
凡遵守公平、常行公義的、這人便爲有福。

詩篇 107:43 מִי־חָכָ֥ם וְיִשְׁמָר־אֵ֑לֶּה וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ חַֽסְדֵ֥י יְהוָֽה׃
凡有智慧的、必在這些事上留心．也必思想耶和華的慈愛。

詩篇 116:6 שֹׁמֵ֣ר פְּתָאיִ֣ם יְהֹוָ֑ה דַּ֝לּוֹתִ֗י וְלִ֣י יְהוֹשִֽׁיעַ׃
耶和華保護愚人．我落到卑微的地步、他救了我。

詩篇 119:4 אַ֭תָּה צִוִּ֥יתָה פִקֻּדֶ֗יךָ לִשְׁמֹ֥ר מְאֹֽד׃
耶和華阿、你曾將你的訓詞吩咐我們、爲要我們殷勤遵守。

詩篇 119:5 אַ֭חֲלַי יִכֹּ֥נוּ דְרָכָ֗י לִשְׁמֹ֥ר חֻקֶּֽיךָ׃
但願我行事堅定、得以遵守你的律例。

詩篇 119:8 אֶת־חֻקֶּ֥יךָ אֶשְׁמֹ֑ר אַֽל־תַּעַזְבֵ֥נִי עַד־מְאֹֽד׃
我必守你的律例．求你總不要丟棄我。

詩篇 119:9 בַּמֶּ֣ה יְזַכֶּה־נַּ֭עַר אֶת־אָרְח֑וֹ לִ֝שְׁמֹ֗ר כִּדְבָרֶֽךָ׃
少年人用甚麼潔淨他的行爲呢．是要遵行你的話。

詩篇 119:17 גְּמֹ֖ל עַֽל־עַבְדְּךָ֥ אֶֽחְיֶ֗ה וְאֶשְׁמְרָ֥ה דְבָרֶֽךָ׃
求你用厚恩待你的僕人、使我存活．我就遵守你的話。

詩篇 119:34 הֲ֭בִינֵנִי וְאֶצְּרָ֥ה תֽוֹרָתֶ֗ךָ וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה בְכָל־לֵֽב׃
求你賜我悟性、我便遵守你的律法．且要一心遵守。

詩篇 119:44 וְאֶשְׁמְרָ֖ה תוֹרָתְךָ֥ תָמִ֗יד לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
我要常守你的律法、直到永永遠遠。

詩篇 119:55 זָ֘כַ֤רְתִּי בַלַּ֣יְלָה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֑ה וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה תּוֹרָתֶֽךָ׃
耶和華阿、我夜間記念你的名、遵守你的律法。

詩篇 119:57 חֶלְקִ֖י יְהוָ֥ה אָמַ֗רְתִּי לִשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽיךָ׃
耶和華是我的福分。我曾說、我要遵守你的言語。

詩篇 119:60 חַ֭שְׁתִּי וְלֹ֣א הִתְמַהְמָ֑הְתִּי לִ֝שְׁמֹ֗ר מִצְוֺתֶֽיךָ׃
我急忙遵守你的命令、並不遲延。

詩篇 119:63 חָבֵ֣ר אָ֭נִי לְכָל־אֲשֶׁ֣ר יְרֵא֑וּךָ וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י פִּקּוּדֶֽיךָ׃
凡敬畏你、守你訓詞的人、我都與他作伴。

詩篇 119:67 טֶ֣רֶם אֶ֭עֱנֶה אֲנִ֣י שֹׁגֵ֑ג וְ֝עַתָּ֗ה אִמְרָתְךָ֥ שָׁמָֽרְתִּי׃
我未受苦以先、走迷了路．現在卻遵守你的話。

詩篇 119:88 כְּחַסְדְּךָ֥ חַיֵּ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵד֥וּת פִּֽיךָ׃
求你照你的慈愛將我救活．我就遵守你口中的法度。

詩篇 119:101 מִכָּל־אֹ֣רַח רָ֭ע כָּלִ֣אתִי רַגְלָ֑י לְ֝מַ֗עַן אֶשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽךָ׃
我禁止我脚走一切的邪路、爲要遵守你的話。

詩篇 119:106 נִשְׁבַּ֥עְתִּי וָאֲקַיֵּ֑מָה לִ֝שְׁמֹ֗ר מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃
你公義的典章、我曾起誓遵守．我必按誓而行。

詩篇 119:134 פְּ֭דֵנִי מֵעֹ֣שֶׁק אָדָ֑ם וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה פִּקּוּדֶֽיךָ׃
求你救我脫離人的欺壓．我要遵守你的訓詞。

詩篇 119:136 פַּלְגֵי־מַ֭יִם יָרְד֣וּ עֵינָ֑י עַ֝֗ל לֹא־שָׁמְר֥וּ תוֹרָתֶֽךָ׃
我的眼淚下流成河、因爲他們不守你的律法。

詩篇 119:146 קְרָאתִ֥יךָ הוֹשִׁיעֵ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵדֹתֶֽיךָ׃
我向你呼籲、求你救我．我要遵守你的法度。

詩篇 119:158 רָאִ֣יתִי בֹ֭גְדִים וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה אֲשֶׁ֥ר אִ֝מְרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁמָֽרוּ׃
我看見奸惡的人、就甚憎惡、因爲他們不遵守你的話。

詩篇 119:167 שָֽׁמְרָ֣ה נַ֭פְשִׁי עֵדֹתֶ֑יךָ וָאֹהֲבֵ֥ם מְאֹֽד׃
我心裏守了你的法度．這法度我甚喜愛。

詩篇 119:168 שָׁמַ֣רְתִּי פִ֭קּוּדֶיךָ וְעֵדֹתֶ֑יךָ כִּ֖י כָל־דְּרָכַ֣י נֶגְדֶּֽךָ׃
我遵守了你的訓詞和法度．因我一切所行的、都在你面前。

詩篇 121:3 אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃
他必不叫你的脚搖動．保護你的必不打盹。

詩篇 121:4 הִנֵּ֣ה לֹֽא־יָ֭נוּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן שׁ֝וֹמֵ֗ר יִשְׂרָאֵֽל׃
保護以色列的、也不打盹、也不睡覺。

詩篇 121:5 יְהוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל־יַ֥ד יְמִינֶֽךָ׃
保護你的是耶和華．耶和華在你右邊蔭庇你。

詩篇 121:7 יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָרְךָ֥ מִכָּל־רָ֑ע יִ֝שְׁמֹ֗ר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃
耶和華要保護你、免受一切的災害．他要保護你的性命。

詩篇 121:7 יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָרְךָ֥ מִכָּל־רָ֑ע יִ֝שְׁמֹ֗ר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃
耶和華要保護你、免受一切的災害．他要保護你的性命。

詩篇 121:8 יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ֥ וּבוֹאֶ֑ךָ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
你出你入、耶和華要保護你、從今時直到永遠。

詩篇 127:1 שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲל֗וֹת לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה אִם־יְהוָ֤ה ׀ לֹא־יִבְנֶ֬ה בַ֗יִת שָׁ֤וְא ׀ עָמְל֣וּ בוֹנָ֣יו בּ֑וֹ אִם־יְהוָ֥ה לֹֽא־יִשְׁמָר־עִ֝֗יר שָׁ֤וְא ׀ שָׁקַ֬ד שׁוֹמֵֽר׃
（所羅門上行之詩。）若不是耶和華建造房屋、建造的人就枉然勞力．若不是耶和華看守城池、看守的人就枉然儆醒。

← 上一頁 下一頁 →