דָבַר 說、說話、呼叫
Strong H1696・動詞・舊約出現 1142 次・英文:arrange, speak, subdue
中文義項
- 毀滅;清除;剿滅:=使役行為,某人消滅一群人,直接出手或透過別人的手完成(1 次)
- 降服:=行動或過程,一個國家取得對別人的控制,通常牽涉暴力(2 次)
- 說,說話;呼叫;告訴,吩咐:=動作,人或神明說話;這可以發生在他們的腦海中,是別人聽不到的,但大多數情況是,話語是大聲說出來的,為要向其他人傳達信息;接著這個詞後面的通常不是實際說出來的那些話(1074 次)
- 彼此說;彼此談論:=動作,一群人在說話,為要在他們之間進行交流(4 次)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
字形
- דִּבֶּר 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(200 次)
- וַיְדַבֵּר 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(192 次)
- דַּבֵּר 動詞 Piel(加強主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(58 次)
- דִּבַּרְתִּי 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(55 次)
- לְדַבֵּר 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(54 次)
- דִּבַּרְתָּ 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(35 次)
- יְדַבֵּר 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(35 次)
- אֲדַבֵּר 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(34 次)
- וַיְדַבְּרוּ 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(30 次)
- מְדַבֵּר 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(24 次)
- דִּבְּרוּ 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(19 次)
- דִּבֵּר 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(17 次)
- יְדַבֵּרוּ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(17 次)
- וְדִבַּרְתָּ 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(16 次)
- תְּדַבֵּר 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(15 次)
- דַּבְּרוּ 動詞 Piel(加強主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(13 次)
- הַדֹּבֵר 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(12 次)
- דִבֶּר 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(12 次)
- דֹּבֵר 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(12 次)
- דִבַּרְתִּי 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(12 次)
- וְדִבֶּר 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(9 次)
- וַתְּדַבֵּר 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第二人稱 陽性 單數(9 次)
- דִּבֵּר׃ 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(9 次)
- וַאֲדַבְּרָה 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(8 次)
- דַּבֵּר 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(7 次)
- וַתְּדַבֵּר 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(7 次)
- תְדַבֵּר 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(7 次)
- יְדַבְּרוּ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(7 次)
- אֲדַבְּרָה 動詞 Piel(加強主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(6 次)
- מִדַּבֵּר 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(5 次)
- כְּדַבֵּר 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(5 次)
- וְדִבַּרְתִּי 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 單數(5 次)
- בְּדַבְּרוֹ 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(5 次)
- וָאֲדַבֵּר 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數(5 次)
- דִבַּרְתָּ 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(5 次)
- וְדַבֵּר 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞獨立形(5 次)
- וְדֹבֵר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(5 次)
- דִּבַּרְתִּי׃ 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(5 次)
- וַאֲדַבֵּרָה 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(4 次)
- הַמְדַבֵּר 定冠詞 + 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(4 次)
出處(第 17 / 23 頁)
詩篇 50:7 שִׁמְעָ֤ה עַמִּ֨י ׀ וַאֲדַבֵּ֗רָה יִ֭שְׂרָאֵל וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהֶ֣יךָ אָנֹֽכִי׃
我的民哪、你們當聽我的話.以色列阿、我要勸戒你.我是神、是你的神。
詩篇 50:20 תֵּ֭שֵׁב בְּאָחִ֣יךָ תְדַבֵּ֑ר בְּבֶֽן־אִ֝מְּךָ֗ תִּתֶּן־דֹּֽפִי׃
你坐着毀謗你的兄弟、讒毀你親母的兒子。
詩篇 51:4 לְךָ֤ לְבַדְּךָ֨ ׀ חָטָאתִי֮ וְהָרַ֥ע בְּעֵינֶ֗יךָ עָ֫שִׂ֥יתִי לְ֭מַעַן תִּצְדַּ֥ק בְּדָבְרֶ֗ךָ תִּזְכֶּ֥ה בְשָׁפְטֶֽךָ׃
我向你犯罪、惟獨得罪了你、在你眼前行了這惡、以致你責備我的時候、顯爲公義.判斷我的時候、顯爲清正。
詩篇 52:3 אָהַ֣בְתָּ רָּ֣ע מִטּ֑וֹב שֶׁ֓קֶר ׀ מִדַּבֵּ֖ר צֶ֣דֶק סֶֽלָה׃
你愛惡勝似愛善、又愛說謊、不愛說公義。(細拉)
詩篇 58:1 לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֗ת לְדָוִ֥ד מִכְתָּֽם׃ הַֽאֻמְנָ֗ם אֵ֣לֶם צֶ֭דֶק תְּדַבֵּר֑וּן מֵישָׁרִ֥ים תִּ֝שְׁפְּט֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃
(大衞的金詩、交與伶長、調用休要毀壞。)世人哪、你們默然不語、眞合公義麼.施行審判、豈按正直麼。
詩篇 58:3 זֹ֣רוּ רְשָׁעִ֣ים מֵרָ֑חֶם תָּע֥וּ מִ֝בֶּ֗טֶן דֹּבְרֵ֥י כָזָֽב׃
惡人一出母胎、就與神疎遠.一離母腹、便走錯路、說謊話。
詩篇 60:6 אֱלֹהִ֤ים ׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶ֫עְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃
神已經指着他的聖潔說、(說或作應許我)我要歡樂.我要分開示劍、丈量疎割谷。
詩篇 62:11 אַחַ֤ת ׀ דִּבֶּ֬ר אֱלֹהִ֗ים שְׁתַּֽיִם־ז֥וּ שָׁמָ֑עְתִּי כִּ֥י עֹ֝֗ז לֵאלֹהִֽים׃
神說了一次、兩次、我都聽見、就是能力都屬乎神。
詩篇 63:11 וְהַמֶּלֶךְ֮ יִשְׂמַ֪ח בֵּאלֹ֫הִ֥ים יִ֭תְהַלֵּל כָּל־הַנִּשְׁבָּ֣ע בּ֑וֹ כִּ֥י יִ֝סָּכֵ֗ר פִּ֣י דֽוֹבְרֵי־שָֽׁקֶר׃
但是王必因神歡喜.凡指着他發誓的、必要誇口.因爲說謊之人的口、必被塞住。
詩篇 66:14 אֲשֶׁר־פָּצ֥וּ שְׂפָתָ֑י וְדִבֶּר־פִּ֝֗י בַּצַּר־לִֽי׃
就是在急難時我嘴唇所發的、口中所許的。
詩篇 73:8 יָמִ֤יקוּ ׀ וִידַבְּר֣וּ בְרָ֣ע עֹ֑שֶׁק מִמָּר֥וֹם יְדַבֵּֽרוּ׃
他們譏笑人、憑惡意說欺壓人的話.他們說話自高。
詩篇 73:8 יָמִ֤יקוּ ׀ וִידַבְּר֣וּ בְרָ֣ע עֹ֑שֶׁק מִמָּר֥וֹם יְדַבֵּֽרוּ׃
他們譏笑人、憑惡意說欺壓人的話.他們說話自高。
詩篇 75:5 אַל־תָּרִ֣ימוּ לַמָּר֣וֹם קַרְנְכֶ֑ם תְּדַבְּר֖וּ בְצַוָּ֣אר עָתָֽק׃
不要把你們的角高舉.不要挺着頸項說話。
詩篇 77:4 אָ֭חַזְתָּ שְׁמֻר֣וֹת עֵינָ֑י נִ֝פְעַ֗מְתִּי וְלֹ֣א אֲדַבֵּֽר׃
你叫我不能閉眼.我煩亂不安、甚至不能說話。
詩篇 78:19 וַֽיְדַבְּר֗וּ בֵּֽאלֹ֫הִ֥ים אָ֭מְרוּ הֲי֣וּכַל אֵ֑ל לַעֲרֹ֥ךְ שֻׁ֝לְחָ֗ן בַּמִּדְבָּֽר׃
並且妄論神、說、神在曠野豈能擺設筵席麼。
詩篇 85:8 אֶשְׁמְעָ֗ה מַה־יְדַבֵּר֮ הָאֵ֪ל ׀ יְה֫וָ֥ה כִּ֤י ׀ יְדַבֵּ֬ר שָׁל֗וֹם אֶל־עַמּ֥וֹ וְאֶל־חֲסִידָ֑יו וְֽאַל־יָשׁ֥וּבוּ לְכִסְלָֽה׃
我要聽神耶和華所說的話.因爲他必應許將平安賜給他的百姓、他的聖民.他們卻不可再轉去妄行。
詩篇 85:8 אֶשְׁמְעָ֗ה מַה־יְדַבֵּר֮ הָאֵ֪ל ׀ יְה֫וָ֥ה כִּ֤י ׀ יְדַבֵּ֬ר שָׁל֗וֹם אֶל־עַמּ֥וֹ וְאֶל־חֲסִידָ֑יו וְֽאַל־יָשׁ֥וּבוּ לְכִסְלָֽה׃
我要聽神耶和華所說的話.因爲他必應許將平安賜給他的百姓、他的聖民.他們卻不可再轉去妄行。
詩篇 87:3 נִ֭כְבָּדוֹת מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ עִ֖יר הָאֱלֹהִ֣ים סֶֽלָה׃
神的城阿、有榮耀的事乃指着你說的。(細拉)
詩篇 89:19 אָ֤ז דִּבַּ֥רְתָּֽ־בְחָ֡זוֹן לַֽחֲסִידֶ֗יךָ וַתֹּ֗אמֶר שִׁוִּ֣יתִי עֵ֭זֶר עַל־גִּבּ֑וֹר הֲרִימ֖וֹתִי בָח֣וּר מֵעָֽם׃
當時你在異象中曉諭你的聖民、說、我已把救助之力、加在那有能者的身上.我高舉那從民中所揀選的。
詩篇 94:4 יַבִּ֣יעוּ יְדַבְּר֣וּ עָתָ֑ק יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
他們絮絮叨叨、說傲慢的話.一切作孽的人、都自己誇張。
詩篇 99:7 בְּעַמּ֣וּד עָ֭נָן יְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֑ם שָׁמְר֥וּ עֵ֝דֹתָ֗יו וְחֹ֣ק נָֽתַן־לָֽמוֹ׃
他在雲柱中對他們說話.他們遵守他的法度、和他所賜給他們的律例。
詩篇 101:7 לֹֽא־יֵשֵׁ֨ב ׀ בְּקֶ֥רֶב בֵּיתִי֮ עֹשֵׂ֪ה רְמִ֫יָּ֥ה דֹּבֵ֥ר שְׁקָרִ֑ים לֹֽא־יִ֝כּ֗וֹן לְנֶ֣גֶד עֵינָֽי׃
行詭詐的、必不得住在我家裏.說謊話的、必不得立在我眼前。
詩篇 108:7 אֱלֹהִ֤ים ׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶעְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃
神已經指着他的聖潔說、(說或作應許我)我要歡樂.我要分開示劍、丈量疎割谷。
詩篇 109:2 כִּ֤י פִ֪י רָשָׁ֡ע וּֽפִי־מִ֭רְמָה עָלַ֣י פָּתָ֑חוּ דִּבְּר֥וּ אִ֝תִּ֗י לְשׁ֣וֹן שָֽׁקֶר׃
因爲惡人的嘴、和詭詐人的口、已經張開攻擊我.他們用撒謊的舌頭對我說話。
詩篇 109:20 זֹ֤את פְּעֻלַּ֣ת שֹׂ֭טְנַי מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וְהַדֹּבְרִ֥ים רָ֝֗ע עַל־נַפְשִֽׁי׃
這就是我對頭、和用惡言議論我的人、從耶和華那裏所受的報應。
詩篇 115:5 פֶּֽה־לָ֭הֶם וְלֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ עֵינַ֥יִם לָ֝הֶ֗ם וְלֹ֣א יִרְאֽוּ׃
有口卻不能言.有眼卻不能看.
詩篇 116:10 הֶ֭אֱמַנְתִּי כִּ֣י אֲדַבֵּ֑ר אֲ֝נִ֗י עָנִ֥יתִי מְאֹֽד׃
我因信、所以如此說話.我受了極大的困苦。
詩篇 119:23 גַּ֤ם יָֽשְׁב֣וּ שָׂ֭רִים בִּ֣י נִדְבָּ֑רוּ עַ֝בְדְּךָ֗ יָשִׂ֥יחַ בְּחֻקֶּֽיךָ׃
雖有首領坐着妄論我、你僕人卻思想你的律例。
詩篇 119:46 וַאֲדַבְּרָ֣ה בְ֭עֵדֹתֶיךָ נֶ֥גֶד מְלָכִ֗ים וְלֹ֣א אֵבֽוֹשׁ׃
我也要在君王面前、論說你的法度、並不至於羞愧。
詩篇 120:7 אֲֽנִי־שָׁ֭לוֹם וְכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר הֵ֝֗מָּה לַמִּלְחָמָֽה׃
我願和睦.但我發言、他們就要爭戰。
詩篇 122:8 לְ֭מַעַן אַחַ֣י וְרֵעָ֑י אֲדַבְּרָה־נָּ֖א שָׁל֣וֹם בָּֽךְ׃
因我弟兄和同伴的緣故、我要說、願平安在你中間。
詩篇 127:5 אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־אַשְׁפָּת֗וֹ מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־יְדַבְּר֖וּ אֶת־אוֹיְבִ֣ים בַּשָּֽׁעַר׃
箭袋充滿的人、便爲有福.他們在城門口、和仇敵說話的時候、必不至於羞愧。
詩篇 135:16 פֶּֽה־לָ֭הֶם וְלֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ עֵינַ֥יִם לָ֝הֶ֗ם וְלֹ֣א יִרְאֽוּ׃
有口卻不能言.有眼卻不能看.
詩篇 144:8 אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִֽ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃
他們的口說謊話、他們的右手起假誓。
詩篇 144:11 פְּצֵ֥נִי וְהַצִּילֵנִי֮ מִיַּ֪ד בְּֽנֵי־נֵ֫כָ֥ר אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִֽ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃
求你救拔我、救我脫離外邦人的手.他們的口說謊話、他們的右手起假誓。
詩篇 145:11 כְּב֣וֹד מַלְכוּתְךָ֣ יֹאמֵ֑רוּ וּגְבוּרָתְךָ֥ יְדַבֵּֽרוּ׃
傳說你國的榮耀、談論你的大能.
詩篇 145:21 תְּהִלַּ֥ת יְהוָ֗ה יְֽדַבֶּ֫ר־פִּ֥י וִיבָרֵ֣ךְ כָּל־בָּ֭שָׂר שֵׁ֥ם קָדְשׁ֗וֹ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
我的口要說出讚美耶和華的話.惟願凡有血氣的、都永永遠遠稱頌他的聖名。
箴言 2:12 לְ֭הַצִּ֣ילְךָ מִדֶּ֣רֶךְ רָ֑ע מֵ֝אִ֗ישׁ מְדַבֵּ֥ר תַּהְפֻּכֽוֹת׃
要救你脫離惡道(惡道或作惡人的道)、脫離說乖謬話的人。
箴言 8:6 שִׁ֭מְעוּ כִּֽי־נְגִידִ֣ים אֲדַבֵּ֑ר וּמִפְתַּ֥ח שְׂ֝פָתַ֗י מֵישָׁרִֽים׃
你們當聽、因我要說極美的話.我張嘴要論正直的事。
箴言 16:13 רְצ֣וֹן מְ֭לָכִים שִׂפְתֵי־צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֖ר יְשָׁרִ֣ים יֶאֱהָֽב׃
公義的嘴、爲王所喜悅.說正直話的、爲王所喜愛。
箴言 18:23 תַּחֲנוּנִ֥ים יְדַבֶּר־רָ֑שׁ וְ֝עָשִׁ֗יר יַעֲנֶ֥ה עַזּֽוֹת׃
貧窮人說哀求的話.富足人用威嚇的話回答。
箴言 21:28 עֵד־כְּזָבִ֥ים יֹאבֵ֑ד וְאִ֥ישׁ שׁ֝וֹמֵ֗עַ לָנֶ֥צַח יְדַבֵּֽר׃
作假見證的必滅亡.惟有聽眞情而言的、其言長存。
箴言 23:9 בְּאָזְנֵ֣י כְ֭סִיל אַל־תְּדַבֵּ֑ר כִּֽי־יָ֝ב֗וּז לְשֵׂ֣כֶל מִלֶּֽיךָ׃
你不要說話給愚昧人聽.因他必藐視你智慧的言語。
箴言 23:16 וְתַעְלֹ֥זְנָה כִלְיוֹתָ֑י בְּדַבֵּ֥ר שְׂ֝פָתֶ֗יךָ מֵישָׁרִֽים׃
你的嘴若說正直話、我的心腸也必快樂。
箴言 23:33 עֵ֭ינֶיךָ יִרְא֣וּ זָר֑וֹת וְ֝לִבְּךָ֗ יְדַבֵּ֥ר תַּהְפֻּכֽוֹת׃
你眼必看見異怪的事。(異怪的事或作淫婦)你心必發出乖謬的話.
箴言 24:2 כִּי־שֹׁ֭ד יֶהְגֶּ֣ה לִבָּ֑ם וְ֝עָמָ֗ל שִׂפְתֵיהֶ֥ם תְּדַבֵּֽרְנָה׃
因爲他們的心、圖謀強暴.他們的口、談論奸惡。
箴言 25:11 תַּפּוּחֵ֣י זָ֭הָב בְּמַשְׂכִּיּ֥וֹת כָּ֑סֶף דָּ֝בָ֗ר דָּבֻ֥ר עַל־אָפְנָֽיו׃
一句話說得合宜、就如金㰋果在銀網子裏。
傳道書 1:8 כָּל־הַדְּבָרִ֣ים יְגֵעִ֔ים לֹא־יוּכַ֥ל אִ֖ישׁ לְדַבֵּ֑ר לֹא־תִשְׂבַּ֥ע עַ֨יִן֙ לִרְא֔וֹת וְלֹא־תִמָּלֵ֥א אֹ֖זֶן מִשְּׁמֹֽעַ׃
萬事令人厭煩(或作萬物滿有困乏)人不能說盡.眼看、看不飽、耳聽、聽不足。
傳道書 1:16 דִּבַּ֨רְתִּי אֲנִ֤י עִם־לִבִּי֙ לֵאמֹ֔ר אֲנִ֗י הִנֵּ֨ה הִגְדַּ֤לְתִּי וְהוֹסַ֨פְתִּי֙ חָכְמָ֔ה עַ֛ל כָּל־אֲשֶׁר־הָיָ֥ה לְפָנַ֖י עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם וְלִבִּ֛י רָאָ֥ה הַרְבֵּ֖ה חָכְמָ֥ה וָדָֽעַת׃
我心裏議論、說、我得了大智慧、勝過我以前在耶路撒冷的衆人.而且我心中多經歷智慧、和知識的事。
傳道書 2:15 וְאָמַ֨רְתִּֽי אֲנִ֜י בְּלִבִּ֗י כְּמִקְרֵ֤ה הַכְּסִיל֙ גַּם־אֲנִ֣י יִקְרֵ֔נִי וְלָ֧מָּה חָכַ֛מְתִּי אֲנִ֖י אָ֣ז יוֹתֵ֑ר וְדִבַּ֣רְתִּי בְלִבִּ֔י שֶׁגַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃
我就心裏說、愚昧人所遇見的、我也必遇見.我爲何更有智慧呢.我心裏說、這也是虛空。