אֱלֹהִים 神、上帝、神明
Strong H430・名詞・舊約出現 2598 次・英文:gods, God, magistrates
中文義項
- 神,神明:表示複數的複數詞:=對超自然活物的總稱,該活物受個人或全國祭拜(174 次)
- (某人的)神;(某人的)上帝:表示單數的複數詞:=對超自然活物的總稱,該活物受個人或全國祭拜(1333 次)
- 上帝;神:表示單數的複數詞:=至高上帝、天地的創造者(1022 次)
- 神人:=與上帝緊密關聯的人,他代表上帝說話,別人可以透過他求問上帝(72 次)
- 審判官:=有職責審判人民案件的人;≈或許被視為上帝在地上的代表(4 次)
- 巨大,龐大,極大;雄偉:=狀態,一物體型龐大令人矚目,使人聯想到上帝(2 次)
- 大量,盈千累萬:=狀態,一物數量極多令人矚目,使人聯想到上帝(1 次)
- 偉大;尊大,尊貴:=狀態,某人備受尊敬,使人聯想到上帝(1 次)
- 極度,非常;甚大:=過程,事件發生得很強烈,使人聯想到上帝(5 次)
- 虔誠的;上帝的;神聖的;聖潔的;真正的:=狀態,人被描述為品格純潔無瑕,使人聯想到上帝(1 次)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
字形
- אֱלֹהִים 普通名詞 陽性 複數 獨立形(672 次)
- אֱלֹהֵי 普通名詞 陽性 複數 附屬形(398 次)
- הָאֱלֹהִים 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(355 次)
- אֱלֹהֶיךָ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(319 次)
- אֱלֹהֵינוּ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(165 次)
- אֱלֹהֵיכֶם 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(154 次)
- לֵאלֹהִים 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(74 次)
- אֱלֹהֵיהֶם 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(66 次)
- אֱלֹהַי 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(61 次)
- אֱלֹהָיו 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(57 次)
- אֱלֹהָי 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(37 次)
- בֵּאלֹהִים 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(23 次)
- לֵאלֹהֵי 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(15 次)
- וֵאלֹהֵי 連接詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(13 次)
- הָאֱלֹהִים׃ 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(10 次)
- לֵאלֹהֵינוּ 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(9 次)
- אֱלֹהֵינוּ׃ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(9 次)
- אֱלֹהֵיכֶם׃ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(8 次)
- אֱלֹהִים׃ 普通名詞 陽性 複數 獨立形(7 次)
- בֵאלֹהִים 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(7 次)
- וְהָאֱלֹהִים 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(7 次)
- לֵאלֹהֵיהֶם 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(7 次)
- אֱלֹהָיִךְ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(7 次)
- אֱלֹהֶיךָ׃ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(6 次)
- אֱלֹהַיִךְ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(6 次)
- וֵאלֹהִים 連接詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(5 次)
- אֱלֹהֵיהֶם׃ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(5 次)
- לֵאלֹהָיו 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(5 次)
- בֵּאלֹהֵי 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(5 次)
- אֱלֹהֶיהָ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(5 次)
- לֵאלֹהִים׃ 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(4 次)
- מֵאֱלֹהֵי 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(4 次)
- מֵאֱלֹהִים 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(4 次)
- וֵאלֹהָי 連接詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(4 次)
- כֵּאלֹהִים 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(3 次)
- לֵאלֹהֵיכֶם 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- אֱלֹהֵיהֶן 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 複數(3 次)
- מֵאֱלֹהֶיךָ 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(3 次)
- וֵאלֹהַיִךְ 連接詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(3 次)
- אֱלֹהָי׃ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(3 次)
出處(第 41 / 52 頁)
詩篇 68:26 בְּֽ֭מַקְהֵלוֹת בָּרְכ֣וּ אֱלֹהִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מִמְּק֥וֹר יִשְׂרָאֵֽל׃
從以色列源頭而來的、當在各會中稱頌主神。
詩篇 68:28 צִוָּ֥ה אֱלֹהֶ֗יךָ עֻ֫זֶּ֥ךָ עוּזָּ֥ה אֱלֹהִ֑ים ז֝֗וּ פָּעַ֥לְתָּ לָּֽנוּ׃
以色列的能力、是神所賜的.神阿、求你堅固你爲我們所成全的事。
詩篇 68:28 צִוָּ֥ה אֱלֹהֶ֗יךָ עֻ֫זֶּ֥ךָ עוּזָּ֥ה אֱלֹהִ֑ים ז֝֗וּ פָּעַ֥לְתָּ לָּֽנוּ׃
以色列的能力、是神所賜的.神阿、求你堅固你爲我們所成全的事。
詩篇 68:31 יֶאֱתָ֣יוּ חַ֭שְׁמַנִּים מִנִּ֣י מִצְרָ֑יִם כּ֥וּשׁ תָּרִ֥יץ יָ֝דָ֗יו לֵאלֹהִֽים׃
埃及的公侯要出來朝見神.古實人要急忙舉手禱告。
詩篇 68:32 מַמְלְכ֣וֹת הָ֭אָרֶץ שִׁ֣ירוּ לֵאלֹהִ֑ים זַמְּר֖וּ אֲדֹנָ֣י סֶֽלָה׃
世上的列國阿、你們要向神歌唱.願你們歌頌主、
詩篇 68:34 תְּנ֥וּ עֹ֗ז לֵֽאלֹ֫הִ֥ים עַֽל־יִשְׂרָאֵ֥ל גַּאֲוָת֑וֹ וְ֝עֻזּ֗וֹ בַּשְּׁחָקִֽים׃
你們要將能力歸給神.他的威榮在以色列之上、他的能力是在穹蒼。
詩篇 68:35 נ֤וֹרָ֥א אֱלֹהִ֗ים מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ אֵ֤ל יִשְׂרָאֵ֗ל ה֤וּא נֹתֵ֨ן ׀ עֹ֖ז וְתַעֲצֻמ֥וֹת לָעָ֗ם בָּר֥וּךְ אֱלֹהִֽים׃
神阿、你從聖所顯爲可畏.以色列的神、是那將力量權能賜給他百姓的。神是應當稱頌的。
詩篇 68:35 נ֤וֹרָ֥א אֱלֹהִ֗ים מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ אֵ֤ל יִשְׂרָאֵ֗ל ה֤וּא נֹתֵ֨ן ׀ עֹ֖ז וְתַעֲצֻמ֥וֹת לָעָ֗ם בָּר֥וּךְ אֱלֹהִֽים׃
神阿、你從聖所顯爲可畏.以色列的神、是那將力量權能賜給他百姓的。神是應當稱頌的。
詩篇 69:1 לַמְנַצֵּ֬חַ עַֽל־שׁוֹשַׁנִּ֬ים לְדָוִֽד׃ הוֹשִׁיעֵ֥נִי אֱלֹהִ֑ים כִּ֤י בָ֖אוּ מַ֣יִם עַד־נָֽפֶשׁ׃
(大衞的詩、交與伶長、調用百合花。)神阿、求你救我.因爲衆水要淹沒我。
詩篇 69:3 יָגַ֣עְתִּי בְקָרְאִי֮ נִחַ֪ר גְּר֫וֹנִ֥י כָּל֥וּ עֵינַ֑י מְ֝יַחֵ֗ל לֵאלֹהָֽי׃
我因呼求困乏、喉嚨發乾.我因等候神、眼睛失明。
詩篇 69:5 אֱֽלֹהִ֗ים אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ לְאִוַּלְתִּ֑י וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י מִמְּךָ֥ לֹא־נִכְחָֽדוּ׃
神阿、我的愚昧你原知道.我的罪愆不能隱瞞。
詩篇 69:6 אַל־יֵ֘בֹ֤שׁוּ בִ֨י ׀ קֹוֶיךָ֮ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֗ה צְבָ֫א֥וֹת אַל־יִכָּ֣לְמוּ בִ֣י מְבַקְשֶׁ֑יךָ אֱ֝לֹהֵ֗י יִשְׂרָאֵֽל׃
萬軍的主耶和華阿、求你叫那等候你的、不要因我蒙羞.以色列的神阿、求你叫那尋求你的、不要因我受辱。
詩篇 69:13 וַאֲנִ֤י תְפִלָּתִֽי־לְךָ֨ ׀ יְהוָ֡ה עֵ֤ת רָצ֗וֹן אֱלֹהִ֥ים בְּרָב־חַסְדֶּ֑ךָ עֲ֝נֵ֗נִי בֶּאֱמֶ֥ת יִשְׁעֶֽךָ׃
但我在悅納的時候、向你耶和華祈禱.神阿、求你按你豐盛的慈愛、憑你拯救的誠實、應允我。
詩篇 69:29 וַ֭אֲנִי עָנִ֣י וְכוֹאֵ֑ב יְשׁוּעָתְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
但我是困苦憂傷的.神阿、願你的救恩將我安置在高處。
詩篇 69:30 אֲהַֽלְלָ֣ה שֵׁם־אֱלֹהִ֣ים בְּשִׁ֑יר וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּ בְתוֹדָֽה׃
我要以詩歌讚美神的名、以感謝稱他爲大。
詩篇 69:32 רָא֣וּ עֲנָוִ֣ים יִשְׂמָ֑חוּ דֹּרְשֵׁ֥י אֱ֝לֹהִ֗ים וִיחִ֥י לְבַבְכֶֽם׃
謙卑的人看見了、就喜樂.尋求神的人、願你們的心甦醒。
詩篇 69:35 כִּ֤י אֱלֹהִ֨ים ׀ י֘וֹשִׁ֤יעַ צִיּ֗וֹן וְ֭יִבְנֶה עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְיָ֥שְׁבוּ שָׁ֝֗ם וִירֵשֽׁוּהָ׃
因爲神要拯救錫安、建造猶大的城邑.他的民要在那裏居住、得以爲業。
詩篇 70:1 לַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד לְהַזְכִּֽיר׃ אֱלֹהִ֥ים לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָֽׁה׃
(大衞的記念詩、交與伶長。)神阿、求你快快搭救我.耶和華阿、求你速速幫助我。
詩篇 70:4 יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽךָ׃
願一切尋求你的、因你高興歡喜.願那些喜愛你救恩的常說、當尊神爲大。
詩篇 70:5 וַאֲנִ֤י ׀ עָנִ֣י וְאֶבְיוֹן֮ אֱלֹהִ֪ים חֽוּשָׁ֫ה־לִּ֥י עֶזְרִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה יְ֝הוָ֗ה אַל־תְּאַחַֽר׃
但我是困苦窮乏的.神阿、求你速速到我這裏來.你是幫助我的、搭救我的.耶和華阿、求你不要躭延。
詩篇 71:4 אֱֽלֹהַ֗י פַּ֭לְּטֵנִי מִיַּ֣ד רָשָׁ֑ע מִכַּ֖ף מְעַוֵּ֣ל וְחוֹמֵץ׃
我的神阿、求你救我脫離惡人的手、脫離不義和殘暴之人的手。
詩篇 71:11 לֵ֭אמֹר אֱלֹהִ֣ים עֲזָב֑וֹ רִֽדְפ֥וּ וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ כִּי־אֵ֥ין מַצִּֽיל׃
說、神已經離棄他.我們追趕他、捉拿他罷.因爲沒有人搭救。
詩篇 71:12 אֱ֭לֹהִים אַל־תִּרְחַ֣ק מִמֶּ֑נִּי אֱ֝לֹהַ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חישה׃
神阿、求你不要遠離我.我的神阿、求你速速幫助我。
詩篇 71:12 אֱ֭לֹהִים אַל־תִּרְחַ֣ק מִמֶּ֑נִּי אֱ֝לֹהַ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חישה׃
神阿、求你不要遠離我.我的神阿、求你速速幫助我。
詩篇 71:17 אֱֽלֹהִ֗ים לִמַּדְתַּ֥נִי מִנְּעוּרָ֑י וְעַד־הֵ֝֗נָּה אַגִּ֥יד נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
神阿、自我年幼時、你就教訓我.直到如今、我傳揚你奇妙的作爲。
詩篇 71:18 וְגַ֤ם עַד־זִקְנָ֨ה ׀ וְשֵׂיבָה֮ אֱלֹהִ֪ים אַֽל־תַּעַ֫זְבֵ֥נִי עַד־אַגִּ֣יד זְרוֹעֲךָ֣ לְד֑וֹר לְכָל־יָ֝ב֗וֹא גְּבוּרָתֶֽךָ׃
神阿、我到年老髮白的時候、求你不要離棄我、等我將你的能力指示下代、將你的大能指示後世的人。
詩篇 71:19 וְצִדְקָתְךָ֥ אֱלֹהִ֗ים עַד־מָ֫ר֥וֹם אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתָ גְדֹל֑וֹת אֱ֝לֹהִ֗ים מִ֣י כָמֽוֹךָ׃
神阿、你的公義甚高.行過大事的神阿、誰能像你。
詩篇 71:19 וְצִדְקָתְךָ֥ אֱלֹהִ֗ים עַד־מָ֫ר֥וֹם אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתָ גְדֹל֑וֹת אֱ֝לֹהִ֗ים מִ֣י כָמֽוֹךָ׃
神阿、你的公義甚高.行過大事的神阿、誰能像你。
詩篇 71:22 גַּם־אֲנִ֤י ׀ אוֹדְךָ֣ בִכְלִי־נֶבֶל֮ אֲמִתְּךָ֪ אֱלֹ֫הָ֥י אֲזַמְּרָ֣ה לְךָ֣ בְכִנּ֑וֹר קְ֝ד֗וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
我的神阿、我要鼓瑟稱讚你、稱讚你的誠實.以色列的聖者阿、我要彈琴歌頌你。
詩篇 72:1 לִשְׁלֹמֹ֨ה ׀ אֱֽלֹהִ֗ים מִ֭שְׁפָּטֶיךָ לְמֶ֣לֶךְ תֵּ֑ן וְצִדְקָתְךָ֥ לְבֶן־מֶֽלֶךְ׃
(所羅門的詩。)神阿、求你將判斷的權柄賜給王、將公義賜給王的兒子。
詩篇 72:18 בָּר֤וּךְ ׀ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹשֵׂ֖ה נִפְלָא֣וֹת לְבַדּֽוֹ׃
獨行奇事的耶和華以色列的神、是應當稱頌的.
詩篇 72:18 בָּר֤וּךְ ׀ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹשֵׂ֖ה נִפְלָא֣וֹת לְבַדּֽוֹ׃
獨行奇事的耶和華以色列的神、是應當稱頌的.
詩篇 73:1 מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אַ֤ךְ ט֭וֹב לְיִשְׂרָאֵ֥ל אֱלֹהִ֗ים לְבָרֵ֥י לֵבָֽב׃
(亞薩的詩。)神實在恩待以色列那些清心的人。
詩篇 73:26 כָּלָ֥ה שְׁאֵרִ֗י וּלְבָ֫בִ֥י צוּר־לְבָבִ֥י וְחֶלְקִ֗י אֱלֹהִ֥ים לְעוֹלָֽם׃
我的肉體、和我的心腸衰殘.但神是我心裏的力量、又是我的福分、直到永遠。
詩篇 73:28 וַאֲנִ֤י ׀ קִֽרֲבַ֥ת אֱלֹהִ֗ים לִ֫י־ט֥וֹב שַׁתִּ֤י ׀ בַּאדֹנָ֣י יְהֹוִ֣ה מַחְסִ֑י לְ֝סַפֵּ֗ר כָּל־מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ׃
但我親近神是與我有益.我以主耶和華爲我的避難所、好叫我述說你一切的作爲。
詩篇 74:1 מַשְׂכִּ֗יל לְאָ֫סָ֥ף לָמָ֣ה אֱ֭לֹהִים זָנַ֣חְתָּ לָנֶ֑צַח יֶעְשַׁ֥ן אַ֝פְּךָ֗ בְּצֹ֣אן מַרְעִיתֶֽךָ׃
(亞薩的訓誨詩。)神阿、你爲何永遠丟棄我們呢.你爲何向你草塲的羊發怒如煙冒出呢.
詩篇 74:10 עַד־מָתַ֣י אֱ֭לֹהִים יְחָ֣רֶף צָ֑ר יְנָ֘אֵ֤ץ אוֹיֵ֖ב שִׁמְךָ֣ לָנֶֽצַח׃
神阿、敵人辱罵要到幾時呢.仇敵褻瀆你的名、要到永遠麼.
詩篇 74:12 וֵ֭אלֹהִים מַלְכִּ֣י מִקֶּ֑דֶם פֹּעֵ֥ל יְ֝שׁוּע֗וֹת בְּקֶ֣רֶב הָאָֽרֶץ׃
神自古以來爲我的王、在地上施行拯救。
詩篇 74:22 קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִיבָ֣ה רִיבֶ֑ךָ זְכֹ֥ר חֶרְפָּתְךָ֥ מִנִּי־נָ֝בָ֗ל כָּל־הַיּֽוֹם׃
神阿、求你起來、爲自己伸訴.要記念愚頑人怎樣終日辱罵你。
詩篇 75:1 לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃ ה֘וֹדִ֤ינוּ לְּךָ֨ ׀ אֱֽלֹהִ֗ים ה֭וֹדִינוּ וְקָר֣וֹב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
(亞薩的詩歌、交與伶長、調用休要毀壞。)神阿、我們稱謝你、我們稱謝你。因爲你的名相近、人都述說你奇妙的作爲。
詩篇 75:7 כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים שֹׁפֵ֑ט זֶ֥ה יַ֝שְׁפִּ֗יל וְזֶ֣ה יָרִֽים׃
惟有神斷定.他使這人降卑、使那人升高。
詩篇 75:9 וַ֭אֲנִי אַגִּ֣יד לְעֹלָ֑ם אֲ֝זַמְּרָ֗ה לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
但我要宣揚、直到永遠.我要歌頌雅各的神。
詩篇 76:1 לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃ נוֹדָ֣ע בִּֽיהוּדָ֣ה אֱלֹהִ֑ים בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל גָּד֥וֹל שְׁמֽוֹ׃
(亞薩的詩歌、交與伶長、用絲絃的樂器。)在猶大神爲人所認識.在以色列他的名爲大。
詩篇 76:6 מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס׃
雅各的神阿、你的斥責一發坐車的、騎馬的都沉睡了。
詩篇 76:9 בְּקוּם־לַמִּשְׁפָּ֥ט אֱלֹהִ֑ים לְהוֹשִׁ֖יעַ כָּל־עַנְוֵי־אֶ֣רֶץ סֶֽלָה׃
(併入上節)
詩篇 76:11 נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־סְבִיבָ֑יו יוֹבִ֥ילוּ שַׁ֝֗י לַמּוֹרָֽא׃
你們許願、當向耶和華你們的神還願.在他四面的人、都當拿貢物獻給那可畏的主。
詩篇 77:1 לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־ידיתון לְאָסָ֥ף מִזְמֽוֹר׃ קוֹלִ֣י אֶל־אֱלֹהִ֣ים וְאֶצְעָ֑קָה קוֹלִ֥י אֶל־אֱ֝לֹהִ֗ים וְהַאֲזִ֥ין אֵלָֽי׃
(亞薩的詩、照耶杜頓的作法、交與伶長。)我要向神發聲呼求.我向神發聲、他必留心聽我。
詩篇 77:1 לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־ידיתון לְאָסָ֥ף מִזְמֽוֹר׃ קוֹלִ֣י אֶל־אֱלֹהִ֣ים וְאֶצְעָ֑קָה קוֹלִ֥י אֶל־אֱ֝לֹהִ֗ים וְהַאֲזִ֥ין אֵלָֽי׃
(亞薩的詩、照耶杜頓的作法、交與伶長。)我要向神發聲呼求.我向神發聲、他必留心聽我。
詩篇 77:3 אֶזְכְּרָ֣ה אֱלֹהִ֣ים וְאֶֽהֱמָיָ֑ה אָשִׂ֓יחָה ׀ וְתִתְעַטֵּ֖ף רוּחִ֣י סֶֽלָה׃
我想念神、就煩躁不安.我沉吟悲傷、心便發昏。(細拉)
詩篇 77:13 אֱ֭לֹהִים בַּקֹּ֣דֶשׁ דַּרְכֶּ֑ךָ מִי־אֵ֥ל גָּ֝ד֗וֹל כֵּֽאלֹהִֽים׃
神阿、你的作爲是潔淨的.有何神大如神呢。