מִשְׁפָּט 律法、規條、正義

Strong H4941・名詞・舊約出現 421 次・英文:verdict, sentence, law

中文義項

案件，訴訟:＝情況，一方與另一方發生爭執，並尋求法律裁決，以獲得他們認為合法的財產或待遇(31 次)
審判；審問:＝事件，雙方的爭端由審判官解決(67 次)
審判:＝行動，人或神明執行對個人或群體的判決(14 次)
審判:字面意思：判斷；因此：＝神明的干預，一個異乎尋常的行為(7 次)
律法；規條:字面意思：裁決或決定；因此：＝統治者或神明下達的法律或法令，某個特定群體必須遵從(130 次)
正義；公正的事:＝符合上帝律法的行為(125 次)
權利；特權:＝狀態，人在道德上或法律上有權參與某個活動(4 次)
計劃；概要；規格:＝一套詳細的說明，關於將要興建的建築物(3 次)
權利；應得的:＝某些人有權得到的東西(2 次)
風俗；習慣:＝標準或商定的行為或慣例，是某個個人、群體或社區所特有的(19 次)
合法地點:＝建築物的標準位置或商定位置(2 次)

properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style

字形

מִשְׁפָּט 普通名詞陽性單數獨立形(94 次)
מִשְׁפַּט 普通名詞陽性單數附屬形(38 次)
וּמִשְׁפָּט 連接詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(21 次)
מִשְׁפָּטַי 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(18 次)
כַּמִּשְׁפָּט 介系詞(含冠詞) + 普通名詞陽性單數獨立形(16 次)
לַמִּשְׁפָּט 介系詞(含冠詞) + 普通名詞陽性單數獨立形(15 次)
הַמִּשְׁפָּט 定冠詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(14 次)
מִשְׁפָּטִי 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(14 次)
מִשְׁפָּטֶיךָ 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(13 次)
הַמִּשְׁפָּטִים 定冠詞 + 普通名詞陽性複數獨立形(12 次)
בַּמִּשְׁפָּט 介系詞(含冠詞) + 普通名詞陽性單數獨立形(11 次)
בְּמִשְׁפָּט 介系詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(10 次)
וּמִשְׁפָּטָיו 連接詞 + 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(9 次)
וְהַמִּשְׁפָּטִים 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞陽性複數獨立形(8 次)
מִשְׁפְּטֵי 普通名詞陽性複數附屬形(8 次)
כְּמִשְׁפָּטָם 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性複數(7 次)
וּמִשְׁפָּטִים 連接詞 + 普通名詞陽性複數獨立形(7 次)
וּמִשְׁפַּט 連接詞 + 普通名詞陽性單數附屬形(7 次)
וּמִשְׁפָּטַי 連接詞 + 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(7 次)
לְמִשְׁפָּט 介系詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(7 次)
מִשְׁפָּטוֹ 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(6 次)
מִשְׁפָּטִים 普通名詞陽性複數獨立形(6 次)
בְמִשְׁפָּט 介系詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(6 次)
כְּמִשְׁפַּט 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形(5 次)
מִשְׁפָּטָם 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性複數(5 次)
מִשְׁפָּטָיו 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(4 次)
בְּמִשְׁפָּטַי 介系詞 + 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(3 次)
מִשְׁפָּט׃ 普通名詞陽性單數獨立形(2 次)
משפטו 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(2 次)
מִשְׁפָּטֶךָ 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(2 次)
וּמִשְׁפְּטֵי 連接詞 + 普通名詞陽性複數附屬形(2 次)
כְּמִשְׁפָּט 介系詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(2 次)
וּמִשְׁפָּטֶךָ 連接詞 + 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(2 次)
וּבְמִשְׁפָּטַי 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(2 次)
וּמִשְׁפָּטֶיךָ 連接詞 + 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(2 次)
וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(2 次)
וּכְמִשְׁפְּטֵי 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞陽性複數附屬形(2 次)
כְּמִשְׁפָּטוֹ 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
וּכְמִשְׁפָּטוֹ 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
מִשְׁפָּטָן 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陰性複數(1 次)

出處(第 5 / 9 頁)

詩篇 72:1 לִשְׁלֹמֹ֨ה ׀ אֱֽלֹהִ֗ים מִ֭שְׁפָּטֶיךָ לְמֶ֣לֶךְ תֵּ֑ן וְצִדְקָתְךָ֥ לְבֶן־מֶֽלֶךְ׃
（所羅門的詩。）神阿、求你將判斷的權柄賜給王、將公義賜給王的兒子。

詩篇 72:2 יָדִ֣ין עַמְּךָ֣ בְצֶ֑דֶק וַעֲנִיֶּ֥יךָ בְמִשְׁפָּֽט׃
他要按公義審判你的民、按公平審判你的困苦人。

詩篇 76:9 בְּקוּם־לַמִּשְׁפָּ֥ט אֱלֹהִ֑ים לְהוֹשִׁ֖יעַ כָּל־עַנְוֵי־אֶ֣רֶץ סֶֽלָה׃
（併入上節）

詩篇 81:4 כִּ֤י חֹ֣ק לְיִשְׂרָאֵ֣ל ה֑וּא מִ֝שְׁפָּ֗ט לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
因這是爲以色列定的律例、是雅各神的典章。

詩篇 89:14 צֶ֣דֶק וּ֭מִשְׁפָּט מְכ֣וֹן כִּסְאֶ֑ךָ חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת יְֽקַדְּמ֥וּ פָנֶֽיךָ׃
公義和公平、是你寶座的根基．慈愛和誠實、行在你前面。

詩篇 89:30 אִם־יַֽעַזְב֣וּ בָ֭נָיו תּוֹרָתִ֑י וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י לֹ֣א יֵלֵכֽוּן׃
倘若他的子孫離棄我的律法、不照我的典章行．

詩篇 94:15 כִּֽי־עַד־צֶ֭דֶק יָשׁ֣וּב מִשְׁפָּ֑ט וְ֝אַחֲרָ֗יו כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃
審判要轉向公義．心裏正直的、必都隨從。

詩篇 97:2 עָנָ֣ן וַעֲרָפֶ֣ל סְבִיבָ֑יו צֶ֥דֶק וּ֝מִשְׁפָּ֗ט מְכ֣וֹן כִּסְאֽוֹ׃
密雲和幽暗、在他的四圍．公義和公平、是他寶座的根基。

詩篇 97:8 שָׁמְעָ֬ה וַתִּשְׂמַ֨ח ׀ צִיּ֗וֹן וַ֭תָּגֵלְנָה בְּנ֣וֹת יְהוּדָ֑ה לְמַ֖עַן מִשְׁפָּטֶ֣יךָ יְהוָֽה׃
耶和華阿、錫安聽見你的判斷、就歡喜、猶大的城邑、（原文作女子）也都快樂。

詩篇 99:4 וְעֹ֥ז מֶלֶךְ֮ מִשְׁפָּ֪ט אָ֫הֵ֥ב אַ֭תָּה כּוֹנַ֣נְתָּ מֵישָׁרִ֑ים מִשְׁפָּ֥ט וּ֝צְדָקָ֗ה בְּיַעֲקֹ֤ב ׀ אַתָּ֬ה עָשִֽׂיתָ׃
王有能力喜愛公平、堅立公正、在雅各中施行公平和公義。

詩篇 101:1 לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר חֶֽסֶד־וּמִשְׁפָּ֥ט אָשִׁ֑ירָה לְךָ֖ יְהוָ֣ה אֲזַמֵּֽרָה׃
（大衞的詩。）我要歌唱慈愛和公平．耶和華阿、我要向你歌頌。

詩篇 103:6 עֹשֵׂ֣ה צְדָק֣וֹת יְהוָ֑ה וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים לְכָל־עֲשׁוּקִֽים׃
耶和華施行公義、爲一切受屈的人伸寃。

詩篇 105:5 זִכְר֗וּ נִפְלְאוֹתָ֥יו אֲשֶׁר־עָשָׂ֑ה מֹ֝פְתָ֗יו וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיו׃
他僕人亞伯拉罕的後裔、他所揀選雅各的子孫哪、你們要記念他奇妙的作爲、和他的奇事、並他口中的判語。

詩篇 105:7 ה֭וּא יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ בְּכָל־הָ֝אָ֗רֶץ מִשְׁפָּטָֽיו׃
他是耶和華我們的神．全地都有他的判斷。

詩篇 106:3 אַ֭שְׁרֵי שֹׁמְרֵ֣י מִשְׁפָּ֑ט עֹשֵׂ֖ה צְדָקָ֣ה בְכָל־עֵֽת׃
凡遵守公平、常行公義的、這人便爲有福。

詩篇 111:7 מַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָיו אֱמֶ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט נֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּל־פִּקּוּדָֽיו׃
他手所行的、是誠實公平．他的訓詞都是確實的．

詩篇 112:5 טֽוֹב־אִ֭ישׁ חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל דְּבָרָ֣יו בְּמִשְׁפָּֽט׃
施恩與人、借貸與人的、這人事情順利．他被審判的時候、要訴明自己的寃。

詩篇 119:7 א֭וֹדְךָ בְּיֹ֣שֶׁר לֵבָ֑ב בְּ֝לָמְדִ֗י מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃
我學了你公義的判語、就要以正直的心稱謝你。

詩篇 119:13 בִּשְׂפָתַ֥י סִפַּ֑רְתִּי כֹּ֝֗ל מִשְׁפְּטֵי־פִֽיךָ׃
我用嘴唇傳揚你口中的一切典章。

詩篇 119:20 גָּרְסָ֣ה נַפְשִׁ֣י לְתַאֲבָ֑ה אֶֽל־מִשְׁפָּטֶ֥יךָ בְכָל־עֵֽת׃
我時常切慕你的典章、甚至心碎。

詩篇 119:30 דֶּֽרֶךְ־אֱמוּנָ֥ה בָחָ֑רְתִּי מִשְׁפָּטֶ֥יךָ שִׁוִּֽיתִי׃
我揀選了忠信的道、將你的典章擺在我面前。

詩篇 119:39 הַעֲבֵ֣ר חֶ֭רְפָּתִי אֲשֶׁ֣ר יָגֹ֑רְתִּי כִּ֖י מִשְׁפָּטֶ֣יךָ טוֹבִֽים׃
求你使我所怕的羞辱遠離我．因你的典章本爲美。

詩篇 119:43 וְֽאַל־תַּצֵּ֬ל מִפִּ֣י דְבַר־אֱמֶ֣ת עַד־מְאֹ֑ד כִּ֖י לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ יִחָֽלְתִּי׃
求你叫眞理的話、總不離開我口．因我仰望你的典章。

詩篇 119:52 זָ֘כַ֤רְתִּי מִשְׁפָּטֶ֖יךָ מֵעוֹלָ֥ם ׀ יְהוָ֗ה וָֽאֶתְנֶחָֽם׃
耶和華阿、我記念你從古以來的典章、就得了安慰。

詩篇 119:62 חֲצֽוֹת־לַ֗יְלָה אָ֭קוּם לְהוֹד֣וֹת לָ֑ךְ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃
我因你公義的典章、半夜必起來稱謝你。

詩篇 119:75 יָדַ֣עְתִּי יְ֭הוָה כִּי־צֶ֣דֶק מִשְׁפָּטֶ֑יךָ וֶ֝אֱמוּנָ֗ה עִנִּיתָֽנִי׃
耶和華阿、我知道你的判語是公義的．你使我受苦、是以誠實待我。

詩篇 119:84 כַּמָּ֥ה יְמֵֽי־עַבְדֶּ֑ךָ מָתַ֬י תַּעֲשֶׂ֖ה בְרֹדְפַ֣י מִשְׁפָּֽט׃
你僕人的年日有多少呢．你幾時向逼迫我的人施行審判呢。

詩篇 119:91 לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ עָמְד֣וּ הַיּ֑וֹם כִּ֖י הַכֹּ֣ל עֲבָדֶֽיךָ׃
天地照你的安排、存到今日．萬物都是你的僕役。

詩篇 119:102 מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ לֹא־סָ֑רְתִּי כִּֽי־אַ֝תָּ֗ה הוֹרֵתָֽנִי׃
我沒有偏離你的典章．因爲你教訓了我。

詩篇 119:106 נִשְׁבַּ֥עְתִּי וָאֲקַיֵּ֑מָה לִ֝שְׁמֹ֗ר מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃
你公義的典章、我曾起誓遵守．我必按誓而行。

詩篇 119:108 נִדְב֣וֹת פִּ֭י רְצֵה־נָ֣א יְהוָ֑ה וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃
耶和華阿、求你悅納我口中的讚美爲供物、又將你的典章教訓我。

詩篇 119:120 סָמַ֣ר מִפַּחְדְּךָ֣ בְשָׂרִ֑י וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ יָרֵֽאתִי׃
我因懼怕你、肉就發抖．我也怕你的判語、

詩篇 119:121 עָ֭שִׂיתִי מִשְׁפָּ֣ט וָצֶ֑דֶק בַּל־תַּ֝נִּיחֵ֗נִי לְעֹֽשְׁקָֽי׃
我行過公平和公義．求你不要撇下我給欺壓我的人。

詩篇 119:132 פְּנֵה־אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לְאֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
求你轉向我、憐憫我、好像你素常待那些愛你名的人。

詩篇 119:137 צַדִּ֣יק אַתָּ֣ה יְהוָ֑ה וְ֝יָשָׁ֗ר מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃
耶和華阿、你是公義的、你的判語也是正直的。

詩篇 119:149 ק֭וֹלִי שִׁמְעָ֣ה כְחַסְדֶּ֑ךָ יְ֝הוָ֗ה כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי׃
求你照你的慈愛、聽我的聲音．耶和華阿、求你照你的典章、將我救活。

詩篇 119:156 רַחֲמֶ֖יךָ רַבִּ֥ים ׀ יְהוָ֑ה כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ חַיֵּֽנִי׃
耶和華阿、你的慈悲本爲大．求你照你的典章將我救活。

詩篇 119:160 רֹאשׁ־דְּבָרְךָ֥ אֱמֶ֑ת וּ֝לְעוֹלָ֗ם כָּל־מִשְׁפַּ֥ט צִדְקֶֽךָ׃
你話的總綱是眞實．你一切公義的典章是永遠長存。

詩篇 119:164 שֶׁ֣בַע בַּ֭יּוֹם הִלַּלְתִּ֑יךָ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃
我因你公義的典章、一天七次讚美你。

詩篇 119:175 תְּֽחִי־נַ֭פְשִׁי וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ יַעֲזְרֻֽנִי׃
願我的性命存活、得以讚美你．願你的典章幫助我。

詩篇 122:5 כִּ֤י שָׁ֨מָּה ׀ יָשְׁב֣וּ כִסְא֣וֹת לְמִשְׁפָּ֑ט כִּ֝סְא֗וֹת לְבֵ֣ית דָּוִֽיד׃
因爲在那裏設立審判的寶座、就是大衞家的寶座。

詩篇 140:12 ידעת כִּֽי־יַעֲשֶׂ֣ה יְ֭הוָה דִּ֣ין עָנִ֑י מִ֝שְׁפַּ֗ט אֶבְיֹנִֽים׃
我知道耶和華必爲困苦人伸寃、必爲窮乏人辨屈。

詩篇 143:2 וְאַל־תָּב֣וֹא בְ֭מִשְׁפָּט אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֤י לֹֽא־יִצְדַּ֖ק לְפָנֶ֣יךָ כָל־חָֽי׃
求你不要審問僕人．因爲在你面前凡活着的人、沒有一個是義的。

詩篇 146:7 עֹשֶׂ֤ה מִשְׁפָּ֨ט ׀ לָעֲשׁוּקִ֗ים נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לָרְעֵבִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים׃
他爲受屈的伸寃、賜食物與飢餓的。耶和華釋放被囚的．

詩篇 147:19 מַגִּ֣יד דברו לְיַעֲקֹ֑ב חֻקָּ֥יו וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו לְיִשְׂרָאֵֽל׃
他將他的道指示雅各、將他的律例典章指示以色列。

詩篇 147:20 לֹ֘א עָ֤שָׂה כֵ֨ן ׀ לְכָל־גּ֗וֹי וּמִשְׁפָּטִ֥ים בַּל־יְדָע֗וּם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
別國他都沒有這樣待過．至於他的典章、他們向來沒有知道。你們要讚美耶和華。

詩篇 149:9 לַעֲשׂ֤וֹת בָּהֶ֨ם ׀ מִשְׁפָּ֬ט כָּת֗וּב הָדָ֣ר ה֭וּא לְכָל־חֲסִידָ֗יו הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
要在他們身上施行所記錄的審判．他的聖民都有這榮耀。你們要讚美耶和華。

箴言 1:3 לָ֭קַחַת מוּסַ֣ר הַשְׂכֵּ֑ל צֶ֥דֶק וּ֝מִשְׁפָּ֗ט וּמֵישָׁרִֽים׃
使人處事．領受智慧、仁義、公平、正直的訓誨．

箴言 2:8 לִ֭נְצֹר אָרְח֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וְדֶ֖רֶךְ חסידו יִשְׁמֹֽר׃
爲要保守公平人的路、護庇虔敬人的道．