קוּם 成就、實現、應驗
Strong H6965・動詞・舊約出現 627 次・英文:rise, arise
中文義項
- 靜默,緘默,沉默,不作聲:=行為,人或神明約束自己不說話、不表達自己,也不作出回應(1 次)
- 成就,實現,應驗:字面意思:充滿(說話或計劃);因此:=使役行為,人或神明使計劃或應許按意願實行出來(34 次)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
字形
- וַיָּקָם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(107 次)
- קוּם 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(38 次)
- יָקוּם 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(37 次)
- וַיָּקֻמוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(26 次)
- וַיָּקֶם 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(20 次)
- וַתָּקָם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(18 次)
- קוּמוּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(15 次)
- קוּמָה 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數 + 附加 he(15 次)
- קוּמִי 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陰性 單數(14 次)
- וַהֲקִמֹתִי 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 單數(12 次)
- יָקוּמוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(12 次)
- קָמוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(11 次)
- קָם 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(11 次)
- וַיָּקוּמוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(10 次)
- הֵקִים 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(10 次)
- לְהָקִים 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(9 次)
- תָקוּם 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(9 次)
- מֵקִים 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(8 次)
- הָקִים 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(8 次)
- לָקוּם 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(7 次)
- אָקִים 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(6 次)
- וְקָם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(6 次)
- יָקֻמוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(6 次)
- קָמָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(5 次)
- יָקִים 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(5 次)
- לְקַיֵּם 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(5 次)
- וָאָקוּם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數(5 次)
- וְקוּם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(4 次)
- וְקָמוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(4 次)
- וַהֲקִימֹתִי 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 單數(4 次)
- הֵקִימוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(4 次)
- קָמַי 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(4 次)
- אָקוּם 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(4 次)
- קוּם 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(4 次)
- וְנָקוּמָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 複數(3 次)
- וְקוּמוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- יְקִימֶנּוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- תָּקִים 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(3 次)
- וַיָּקִימוּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- אָקוּמָה 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(3 次)
出處(第 10 / 13 頁)
詩篇 35:2 הַחֲזֵ֣ק מָגֵ֣ן וְצִנָּ֑ה וְ֝ק֗וּמָה בְּעֶזְרָתִֽי׃
拿着大小的盾牌、起來幫助我.
詩篇 35:11 יְ֭קוּמוּן עֵדֵ֣י חָמָ֑ס אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָ֝דַ֗עְתִּי יִשְׁאָלֽוּנִי׃
凶惡的見證人起來、盤問我所不知道的事。
詩篇 36:12 שָׁ֣ם נָ֭פְלוּ פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן דֹּ֝ח֗וּ וְלֹא־יָ֥כְלוּ קֽוּם׃
在那裏作孽的人、已經仆倒.他們被推倒、不能再起來。
詩篇 40:2 וַיַּעֲלֵ֤נִי ׀ מִבּ֥וֹר שָׁאוֹן֮ מִטִּ֪יט הַיָּ֫וֵ֥ן וַיָּ֖קֶם עַל־סֶ֥לַע רַגְלַ֗י כּוֹנֵ֥ן אֲשֻׁרָֽי׃
他從禍坑裏、從淤泥中、把我拉上來、使我的脚立在磐石上、使我脚步穩當。
詩篇 41:8 דְּֽבַר־בְּ֭לִיַּעַל יָצ֣וּק בּ֑וֹ וַאֲשֶׁ֥ר שָׁ֝כַ֗ב לֹא־יוֹסִ֥יף לָקֽוּם׃
他們說、有怪病貼在他身上.他已躺臥、必不能再起來。
詩篇 41:10 וְאַתָּ֤ה יְהוָ֗ה חָנֵּ֥נִי וַהֲקִימֵ֑נִי וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה לָהֶֽם׃
耶和華阿、求你憐恤我、使我起來、好報復他們。
詩篇 44:5 בְּ֭ךָ צָרֵ֣ינוּ נְנַגֵּ֑חַ בְּ֝שִׁמְךָ֗ נָב֥וּס קָמֵֽינוּ׃
我們靠你要推倒我們的敵人.靠你的名要踐踏那起來攻擊我們的人。
詩篇 44:26 ק֭וּמָֽה עֶזְרָ֣תָה לָּ֑נוּ וּ֝פְדֵ֗נוּ לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃
求你起來幫助我們、憑你的慈愛救贖我們。
詩篇 54:3 כִּ֤י זָרִ֨ים ׀ קָ֤מוּ עָלַ֗י וְֽ֭עָרִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י לֹ֤א שָׂ֨מוּ אֱלֹהִ֖ים לְנֶגְדָּ֣ם סֶֽלָה׃
因爲外人起來攻擊我、強暴人尋索我的命.他們眼中沒有神。(細拉)
詩篇 59:1 לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־תַּשְׁחֵת֮ לְדָוִ֪ד מִ֫כְתָּ֥ם בִּשְׁלֹ֥חַ שָׁא֑וּל וַֽיִּשְׁמְר֥וּ אֶת־הַ֝בַּ֗יִת לַהֲמִיתֽוֹ׃ הַצִּילֵ֖נִי מֵאֹיְבַ֥י ׀ אֱלֹהָ֑י מִּמִתְקוֹמְמַ֥י תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
(掃羅打發人窺探大衞的房屋、要殺他.那時大衞用這金詩、交與伶長、調用休要毀壞。)我的神阿、求你救我脫離仇敵、把我安置在高處、得脫那些起來攻擊我的人。
詩篇 68:1 לַמְנַצֵּ֥חַ לְדָוִ֗ד מִזְמ֥וֹר שִֽׁיר׃ יָק֣וּם אֱ֭לֹהִים יָפ֣וּצוּ אוֹיְבָ֑יו וְיָנ֥וּסוּ מְ֝שַׂנְאָ֗יו מִפָּנָֽיו׃
(大衞的詩歌、交與伶長。)願神興起、使他的仇敵四散、叫那恨他的人、從他面前逃跑。
詩篇 74:22 קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִיבָ֣ה רִיבֶ֑ךָ זְכֹ֥ר חֶרְפָּתְךָ֥ מִנִּי־נָ֝בָ֗ל כָּל־הַיּֽוֹם׃
神阿、求你起來、爲自己伸訴.要記念愚頑人怎樣終日辱罵你。
詩篇 74:23 אַל־תִּ֭שְׁכַּח ק֣וֹל צֹרְרֶ֑יךָ שְׁא֥וֹן קָ֝מֶ֗יךָ עֹלֶ֥ה תָמִֽיד׃
不要忘記你敵人的聲音.那起來敵你之人的喧嘩時常上升。
詩篇 76:9 בְּקוּם־לַמִּשְׁפָּ֥ט אֱלֹהִ֑ים לְהוֹשִׁ֖יעַ כָּל־עַנְוֵי־אֶ֣רֶץ סֶֽלָה׃
(併入上節)
詩篇 78:5 וַיָּ֤קֶם עֵד֨וּת ׀ בְּֽיַעֲקֹ֗ב וְתוֹרָה֮ שָׂ֤ם בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל אֲשֶׁ֣ר צִ֭וָּה אֶת־אֲבוֹתֵ֑ינוּ לְ֝הוֹדִיעָ֗ם לִבְנֵיהֶֽם׃
因爲他在雅各中立法度、在以色列中設律法、是他吩咐我們祖宗、要傳給子孫的.
詩篇 78:6 לְמַ֤עַן יֵדְע֨וּ ׀ דּ֣וֹר אַ֭חֲרוֹן בָּנִ֣ים יִוָּלֵ֑דוּ יָ֝קֻ֗מוּ וִֽיסַפְּר֥וּ לִבְנֵיהֶֽם׃
使將要生的後代子孫、可以曉得.他們也要起來告訴他們的子孫.
詩篇 82:8 קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁפְטָ֣ה הָאָ֑רֶץ כִּֽי־אַתָּ֥ה תִ֝נְחַ֗ל בְּכָל־הַגּוֹיִֽם׃
神阿、求你起來、審判世界.因爲你要得萬邦爲業。
詩篇 86:14 אֱלֹהִ֤ים ׀ זֵ֘דִ֤ים קָֽמוּ־עָלַ֗י וַעֲדַ֣ת עָ֭רִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י וְלֹ֖א שָׂמ֣וּךָ לְנֶגְדָּֽם׃
神阿、驕傲的人起來攻擊我、又有一黨強橫的人尋索我的命.他們沒有將你放在眼中。
詩篇 88:10 הֲלַמֵּתִ֥ים תַּעֲשֶׂה־פֶּ֑לֶא אִם־רְ֝פָאִ֗ים יָק֤וּמוּ ׀ יוֹד֬וּךָ סֶּֽלָה׃
你豈要行奇事給死人看麼.難道陰魂還能起來稱讚你麼.(細拉)
詩篇 89:43 אַף־תָּ֭שִׁיב צ֣וּר חַרְבּ֑וֹ וְלֹ֥א הֲ֝קֵימֹת֗וֹ בַּמִּלְחָמָֽה׃
你叫他的刀劍捲刃、叫他在爭戰之中站立不住。
詩篇 92:11 וַתַּבֵּ֥ט עֵינִ֗י בְּשׁ֫וּרָ֥י בַּקָּמִ֖ים עָלַ֥י מְרֵעִ֗ים תִּשְׁמַ֥עְנָה אָזְנָֽי׃
我眼睛看見仇敵遭報、我耳朶聽見那些起來攻擊我的惡人受罰。
詩篇 94:16 מִֽי־יָק֣וּם לִ֭י עִם־מְרֵעִ֑ים מִֽי־יִתְיַצֵּ֥ב לִ֝י עִם־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
誰肯爲我起來攻擊作惡的.誰肯爲我站起抵擋作孽的。
詩篇 102:13 אַתָּ֣ה תָ֭קוּם תְּרַחֵ֣ם צִיּ֑וֹן כִּי־עֵ֥ת לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ כִּי־בָ֥א מוֹעֵֽד׃
你必起來憐恤錫安、因現在是可憐他的時候.日期已經到了。
詩篇 107:29 יָקֵ֣ם סְ֭עָרָה לִדְמָמָ֑ה וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ גַּלֵּיהֶֽם׃
他使狂風止息、波浪就平靜。
詩篇 109:28 יְקַֽלְלוּ־הֵמָּה֮ וְאַתָּ֪ה תְבָ֫רֵ֥ךְ קָ֤מוּ ׀ וַיֵּבֹ֗שׁוּ וְֽעַבְדְּךָ֥ יִשְׂמָֽח׃
任憑他們咒罵.惟願你賜福.他們幾時起來、就必蒙羞.你的僕人卻要歡喜。
詩篇 113:7 מְקִֽימִ֣י מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים אֶבְיֽוֹן׃
他從灰塵裏抬舉貧寒人、從糞堆中提拔窮乏人.
詩篇 119:28 דָּלְפָ֣ה נַ֭פְשִׁי מִתּוּגָ֑ה קַ֝יְּמֵ֗נִי כִּדְבָרֶֽךָ׃
我的心因愁苦而消化.求你照你的話使我堅立。
詩篇 119:38 הָקֵ֣ם לְ֭עַבְדְּךָ אִמְרָתֶ֑ךָ אֲ֝שֶׁ֗ר לְיִרְאָתֶֽךָ׃
你向敬畏你的人所應許的話、求你向僕人堅定。
詩篇 119:62 חֲצֽוֹת־לַ֗יְלָה אָ֭קוּם לְהוֹד֣וֹת לָ֑ךְ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃
我因你公義的典章、半夜必起來稱謝你。
詩篇 119:106 נִשְׁבַּ֥עְתִּי וָאֲקַיֵּ֑מָה לִ֝שְׁמֹ֗ר מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃
你公義的典章、我曾起誓遵守.我必按誓而行。
詩篇 124:2 לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ בְּק֖וּם עָלֵ֣ינוּ אָדָֽם׃
若不是耶和華幫助我們、當人起來攻擊我們、
詩篇 127:2 שָׁ֤וְא לָכֶ֨ם ׀ מַשְׁכִּ֪ימֵי ק֡וּם מְאַֽחֲרֵי־שֶׁ֗בֶת אֹ֭כְלֵי לֶ֣חֶם הָעֲצָבִ֑ים כֵּ֤ן יִתֵּ֖ן לִֽידִיד֣וֹ שֵׁנָֽא׃
你們清晨早起、夜晚安歇、喫勞碌得來的飯、本是枉然.惟有耶和華所親愛的、必叫他安然睡覺。
詩篇 132:8 קוּמָ֣ה יְ֭הוָה לִמְנוּחָתֶ֑ךָ אַ֝תָּ֗ה וַאֲר֥וֹן עֻזֶּֽךָ׃
耶和華阿、求你興起、和你有能力的約櫃同入安息之所。
詩篇 139:2 אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ שִׁבְתִּ֣י וְקוּמִ֑י בַּ֥נְתָּה לְ֝רֵעִ֗י מֵרָחֽוֹק׃
我坐下、我起來、你都曉得.你從遠處知道我的意念。
詩篇 140:10 ימיטו עֲלֵיהֶ֗ם גֶּֽחָ֫לִ֥ים בָּאֵ֥שׁ יַפִּלֵ֑ם בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת בַּֽל־יָקֽוּמוּ׃
願火炭落在他們身上.願他們被丟在火中、拋在深坑裏、不能再起來。
箴言 6:9 עַד־מָתַ֖י עָצֵ֥ל ׀ תִּשְׁכָּ֑ב מָ֝תַ֗י תָּק֥וּם מִשְּׁנָתֶֽךָ׃
懶惰人哪、你要睡到幾時呢.你何時睡醒呢。
箴言 15:22 הָפֵ֣ר מַ֭חֲשָׁבוֹת בְּאֵ֣ין ס֑וֹד וּבְרֹ֖ב יוֹעֲצִ֣ים תָּקֽוּם׃
不先商議、所謀無效.謀士衆多、所謀乃成。
箴言 19:21 רַבּ֣וֹת מַחֲשָׁב֣וֹת בְּלֶב־אִ֑ישׁ וַעֲצַ֥ת יְ֝הוָ֗ה הִ֣יא תָקֽוּם׃
人心多有計謀.惟有耶和華的籌算、纔能立定。
箴言 24:16 כִּ֤י שֶׁ֨בַע ׀ יִפּ֣וֹל צַדִּ֣יק וָקָ֑ם וּ֝רְשָׁעִ֗ים יִכָּשְׁל֥וּ בְרָעָֽה׃
因爲義人雖七次跌倒、仍必興起.惡人卻被禍患傾倒。
箴言 24:22 כִּֽי־פִ֭תְאֹם יָק֣וּם אֵידָ֑ם וּפִ֥יד שְׁ֝נֵיהֶ֗ם מִ֣י יוֹדֵֽעַ׃ ס
因爲他們的災難、必忽然而起.耶和華與君王所施行的毀滅、誰能知道呢。
箴言 28:12 בַּעֲלֹ֣ץ צַ֭דִּיקִים רַבָּ֣ה תִפְאָ֑רֶת וּבְק֥וּם רְ֝שָׁעִ֗ים יְחֻפַּ֥שׂ אָדָֽם׃
義人得志有大榮耀.惡人興起人就躱藏。
箴言 28:28 בְּק֣וּם רְ֭שָׁעִים יִסָּתֵ֣ר אָדָ֑ם וּ֝בְאָבְדָ֗ם יִרְבּ֥וּ צַדִּיקִֽים׃
惡人興起、人就躱藏.惡人敗亡、義人增多。
箴言 30:4 מִ֤י עָלָֽה־שָׁמַ֨יִם ׀ וַיֵּרַ֡ד מִ֤י אָֽסַף־ר֨וּחַ ׀ בְּחָפְנָ֡יו מִ֤י צָֽרַר־מַ֨יִם ׀ בַּשִּׂמְלָ֗ה מִ֭י הֵקִ֣ים כָּל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ מַה־שְּׁמ֥וֹ וּמַֽה־שֶּׁם־בְּ֝נ֗וֹ כִּ֣י תֵדָֽע׃
誰昇天又降下來.誰聚風在掌握中.誰包水在衣服裏.誰立定地的四極.他名叫甚麼.他兒子名叫甚麼.你知道麼。
箴言 31:15 וַתָּ֤קָם ׀ בְּע֬וֹד לַ֗יְלָה וַתִּתֵּ֣ן טֶ֣רֶף לְבֵיתָ֑הּ וְ֝חֹ֗ק לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃
未到黎明他就起來、把食物分給家中的人.將當作的工分派婢女。
箴言 31:28 קָ֣מוּ בָ֭נֶיהָ וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָ בַּ֝עְלָ֗הּ וַֽיְהַֽלְלָהּ׃
他的兒女起來稱他有福.他的丈夫也稱讚他、
傳道書 4:10 כִּ֣י אִם־יִפֹּ֔לוּ הָאֶחָ֖ד יָקִ֣ים אֶת־חֲבֵר֑וֹ וְאִ֣יל֗וֹ הָֽאֶחָד֙ שֶׁיִּפּ֔וֹל וְאֵ֥ין שֵׁנִ֖י לַהֲקִימֽוֹ׃
若是跌倒、這人可以扶起他的同伴.若是孤身跌倒、沒有別人扶起他來、這人就有禍了。
傳道書 4:10 כִּ֣י אִם־יִפֹּ֔לוּ הָאֶחָ֖ד יָקִ֣ים אֶת־חֲבֵר֑וֹ וְאִ֣יל֗וֹ הָֽאֶחָד֙ שֶׁיִּפּ֔וֹל וְאֵ֥ין שֵׁנִ֖י לַהֲקִימֽוֹ׃
若是跌倒、這人可以扶起他的同伴.若是孤身跌倒、沒有別人扶起他來、這人就有禍了。
傳道書 12:4 וְסֻגְּר֤וּ דְלָתַ֨יִם֙ בַּשּׁ֔וּק בִּשְׁפַ֖ל ק֣וֹל הַֽטַּחֲנָ֑ה וְיָקוּם֙ לְק֣וֹל הַצִּפּ֔וֹר וְיִשַּׁ֖חוּ כָּל־בְּנ֥וֹת הַשִּֽׁיר׃
街門關閉、推磨的響聲微小、雀鳥一叫、人就起來、唱歌的女子、也都衰微、
雅歌 2:10 עָנָ֥ה דוֹדִ֖י וְאָ֣מַר לִ֑י ק֥וּמִי לָ֛ךְ רַעְיָתִ֥י יָפָתִ֖י וּלְכִי־לָֽךְ׃
我良人對我說、我的佳偶、我的美人、起來、與我同去。
雅歌 2:13 הַתְּאֵנָה֙ חָֽנְטָ֣ה פַגֶּ֔יהָ וְהַגְּפָנִ֥ים ׀ סְמָדַ֖ר נָ֣תְנוּ רֵ֑יחַ ק֥וּמִי לכי רַעְיָתִ֥י יָפָתִ֖י וּלְכִי־לָֽךְ׃ ס
無花果樹的果子漸漸成熟、葡萄樹開花放香。我的佳偶、我的美人、起來、與我同去。