אָהֵב 愛、朋友、良朋密友
Strong H157・動詞・舊約出現 209 次・英文:have affection, love
中文義項
- 愛:=狀態,人或神明對另一個人、物件或一種行為感到鍾愛(168 次)
- 朋友,良朋密友;同伴,伙伴;情人;盟友:=愛的對象(28 次)
to have affection for (sexually or otherwise)
字形
- אֹהֵב 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(25 次)
- אָהַבְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(10 次)
- לְאַהֲבָה 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(10 次)
- וַיֶּאֱהַב 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(9 次)
- אָהֵב 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(9 次)
- אָהַבְתָּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(6 次)
- אֹהֲבֵי 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形(5 次)
- אָהָבְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(5 次)
- שֶׁאָהֲבָה 關係詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(5 次)
- מְאַהֲבֶיהָ 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(5 次)
- אָהַב 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- וְאָהַבְתָּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(4 次)
- אֹהֲבָיו 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- וְאֹהֲבֵי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形(4 次)
- אָהֲבוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(4 次)
- מְאַהֲבַיִךְ 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(4 次)
- אֲהֵבוֹ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- לְאֹהֲבָיו 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- אֹהֲבֶיךָ 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(3 次)
- וַיֶּאֱהָבֶהָ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- לְאֹהֲבַי 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(2 次)
- וּלְאַהֲבָה 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(2 次)
- אֲהֵבְךָ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- הָאֲהוּבָה 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陰性 單數 獨立形(2 次)
- אֲהַבְתִּיךְ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(2 次)
- אֲהֵבוּךָ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- אֲהֵבָהּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- אֹהֲבַי 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(2 次)
- לְאֹהֲבֵי 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形(2 次)
- יֶאֱהַב 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- יֶאֱהָב 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- אָהַבְתְּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陰性 單數(2 次)
- אֹהֲבֶיהָ 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- מְאַהֲבָיִךְ 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(2 次)
- אֹהֶבֶת 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- בְּאַהֲבָתוֹ 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- יֶאֱהָבַנִי 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- וַאֲהֵבְךָ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וְאֹהֵב 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וַאֲהַבְתֶּם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
出處(第 3 / 5 頁)
詩篇 116:1 אָ֭הַבְתִּי כִּֽי־יִשְׁמַ֥ע ׀ יְהוָ֑ה אֶת־ק֝וֹלִ֗י תַּחֲנוּנָֽי׃
我愛耶和華、因爲他聽了我的聲音、和我的懇求。
詩篇 119:47 וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע בְּמִצְוֺתֶ֗יךָ אֲשֶׁ֣ר אָהָֽבְתִּי׃
我要在你的命令中自樂.這命令素來是我所愛的。
詩篇 119:48 וְאֶשָּֽׂא־כַפַּ֗י אֶֽל־מִ֭צְוֺתֶיךָ אֲשֶׁ֥ר אָהָ֗בְתִּי וְאָשִׂ֥יחָה בְחֻקֶּֽיךָ׃
我又要遵行(原文作舉手)你的命令。這命令素來是我所愛的.我也要思想你的律例。
詩篇 119:97 מָֽה־אָהַ֥בְתִּי תוֹרָתֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יּ֗וֹם הִ֣יא שִׂיחָתִֽי׃
我何等愛慕你的律法、終日不住的思想。
詩篇 119:113 סֵעֲפִ֥ים שָׂנֵ֑אתִי וְֽתוֹרָתְךָ֥ אָהָֽבְתִּי׃
心懷二意的人、爲我所恨.但你的律法、爲我所愛。
詩篇 119:119 סִגִ֗ים הִשְׁבַּ֥תָּ כָל־רִשְׁעֵי־אָ֑רֶץ לָ֝כֵ֗ן אָהַ֥בְתִּי עֵדֹתֶֽיךָ׃
凡地上的惡人、你除掉他好像除掉渣滓。因此我愛你的法度。
詩篇 119:127 עַל־כֵּ֭ן אָהַ֣בְתִּי מִצְוֺתֶ֑יךָ מִזָּהָ֥ב וּמִפָּֽז׃
所以我愛你的命令、勝於金子、更勝於精金。
詩篇 119:132 פְּנֵה־אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לְאֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
求你轉向我、憐憫我、好像你素常待那些愛你名的人。
詩篇 119:140 צְרוּפָ֖ה אִמְרָתְךָ֥ מְאֹ֗ד וְֽעַבְדְּךָ֥ אֲהֵבָֽהּ׃
你的話極其精煉.所以你的僕人喜愛。
詩篇 119:159 רְ֭אֵה כִּי־פִקּוּדֶ֣יךָ אָהָ֑בְתִּי יְ֝הוָ֗ה כְּֽחַסְדְּךָ֥ חַיֵּֽנִי׃
你看我怎樣愛你的訓詞。耶和華阿、求你照你的慈愛將我救活。
詩篇 119:163 שֶׁ֣קֶר שָׂ֭נֵאתִי וַאֲתַעֵ֑בָה תּוֹרָתְךָ֥ אָהָֽבְתִּי׃
謊話是我所恨惡所憎嫌的、惟你的律法、是我所愛的。
詩篇 119:165 שָׁל֣וֹם רָ֭ב לְאֹהֲבֵ֣י תוֹרָתֶ֑ךָ וְאֵֽין־לָ֥מוֹ מִכְשֽׁוֹל׃
愛你律法的人、有大平安.甚麼都不能使他們絆脚。
詩篇 119:167 שָֽׁמְרָ֣ה נַ֭פְשִׁי עֵדֹתֶ֑יךָ וָאֹהֲבֵ֥ם מְאֹֽד׃
我心裏守了你的法度.這法度我甚喜愛。
詩篇 122:6 שַׁ֭אֲלוּ שְׁל֣וֹם יְרוּשָׁלִָ֑ם יִ֝שְׁלָ֗יוּ אֹהֲבָֽיִךְ׃
你們要爲耶路撒冷求平安。耶路撒冷阿、愛你的人必然興旺。
詩篇 145:20 שׁוֹמֵ֣ר יְ֭הוָה אֶת־כָּל־אֹהֲבָ֑יו וְאֵ֖ת כָּל־הָרְשָׁעִ֣ים יַשְׁמִֽיד׃
耶和華保護一切愛他的人、卻要滅絕一切的惡人。
詩篇 146:8 יְהוָ֤ה ׀ פֹּ֘קֵ֤חַ עִוְרִ֗ים יְ֭הוָה זֹקֵ֣ף כְּפוּפִ֑ים יְ֝הוָ֗ה אֹהֵ֥ב צַדִּיקִֽים׃
耶和華開了瞎子的眼睛.耶和華扶起被壓下的人.耶和華喜愛義人.
箴言 1:22 עַד־מָתַ֣י ׀ פְּתָיִם֮ תְּֽאֵהֲב֫וּ פֶ֥תִי וְלֵצִ֗ים לָ֭צוֹן חָמְד֣וּ לָהֶ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים יִשְׂנְאוּ־דָֽעַת׃
說、你們愚昧人喜愛愚昧、褻慢人喜歡褻慢、愚頑人恨惡知識、要到幾時呢。
箴言 3:12 כִּ֤י אֶ֥ת אֲשֶׁ֣ר יֶאֱהַ֣ב יְהוָ֣ה יוֹכִ֑יחַ וּ֝כְאָ֗ב אֶת־בֵּ֥ן יִרְצֶֽה׃
因爲耶和華所愛的、他必責備.正如父親責備所喜愛的兒子。
箴言 4:6 אַל־תַּעַזְבֶ֥הָ וְתִשְׁמְרֶ֑ךָּ אֱהָבֶ֥הָ וְתִצְּרֶֽךָּ׃
不可離棄智慧、智慧就護衞你.要愛他、他就保守你。
箴言 8:17 אֲ֭נִי אהביה אֵהָ֑ב וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י יִמְצָאֻֽנְנִי׃
愛我的、我也愛他.懇切尋求我的、必尋得見。
箴言 8:17 אֲ֭נִי אהביה אֵהָ֑ב וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י יִמְצָאֻֽנְנִי׃
愛我的、我也愛他.懇切尋求我的、必尋得見。
箴言 8:21 לְהַנְחִ֖יל אֹהֲבַ֥י ׀ יֵ֑שׁ וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם אֲמַלֵּֽא׃ פ
使愛我的承受貨財、並充滿他們的府庫。
箴言 8:36 וְֽ֭חֹטְאִי חֹמֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ כָּל־מְ֝שַׂנְאַ֗י אָ֣הֲבוּ מָֽוֶת׃ פ
得罪我的、卻害了自己的性命.恨惡我的、都喜愛死亡。
箴言 9:8 אַל־תּ֣וֹכַח לֵ֭ץ פֶּן־יִשְׂנָאֶ֑ךָּ הוֹכַ֥ח לְ֝חָכָ֗ם וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃
不要責備褻慢人、恐怕他恨你.要責備智慧人、他必愛你。
箴言 12:1 אֹהֵ֣ב מ֭וּסָר אֹ֣הֵֽב דָּ֑עַת וְשֹׂנֵ֖א תוֹכַ֣חַת בָּֽעַר׃
喜愛管教的、就是喜愛知識.恨惡責備的、卻是畜類。
箴言 12:1 אֹהֵ֣ב מ֭וּסָר אֹ֣הֵֽב דָּ֑עַת וְשֹׂנֵ֖א תוֹכַ֣חַת בָּֽעַר׃
喜愛管教的、就是喜愛知識.恨惡責備的、卻是畜類。
箴言 13:24 חוֹשֵׂ֣ךְ שִׁ֭בְטוֹ שׂוֹנֵ֣א בְנ֑וֹ וְ֝אֹהֲב֗וֹ שִֽׁחֲר֥וֹ מוּסָֽר׃
不忍用杖打兒子的、是恨惡他.疼愛兒子的、隨時管教。
箴言 14:20 גַּם־לְ֭רֵעֵהוּ יִשָּׂ֣נֵא רָ֑שׁ וְאֹהֲבֵ֖י עָשִׁ֣יר רַבִּֽים׃
貧窮人連鄰舍也恨他.富足人朋友最多。
箴言 15:9 תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ רָשָׁ֑ע וּמְרַדֵּ֖ף צְדָקָ֣ה יֶאֱהָֽב׃
惡人的道路、爲耶和華所憎惡.追求公義的、爲他所喜愛。
箴言 15:12 לֹ֣א יֶאֱהַב־לֵ֭ץ הוֹכֵ֣חַֽ ל֑וֹ אֶל־חֲ֝כָמִ֗ים לֹ֣א יֵלֵֽךְ׃
褻慢人不愛受責備.他也不就近智慧人。
箴言 16:13 רְצ֣וֹן מְ֭לָכִים שִׂפְתֵי־צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֖ר יְשָׁרִ֣ים יֶאֱהָֽב׃
公義的嘴、爲王所喜悅.說正直話的、爲王所喜愛。
箴言 17:17 בְּכָל־עֵ֭ת אֹהֵ֣ב הָרֵ֑עַ וְאָ֥ח לְ֝צָרָ֗ה יִוָּלֵֽד׃
朋友乃時常親愛.弟兄爲患難而生。
箴言 17:19 אֹ֣הֵֽב פֶּ֭שַׁע אֹהֵ֣ב מַצָּ֑ה מַגְבִּ֥יהַּ פִּ֝תְח֗וֹ מְבַקֶּשׁ־שָֽׁבֶר׃
喜愛爭競的、是喜愛過犯.高立家門的、乃自取敗壞。
箴言 17:19 אֹ֣הֵֽב פֶּ֭שַׁע אֹהֵ֣ב מַצָּ֑ה מַגְבִּ֥יהַּ פִּ֝תְח֗וֹ מְבַקֶּשׁ־שָֽׁבֶר׃
喜愛爭競的、是喜愛過犯.高立家門的、乃自取敗壞。
箴言 18:21 מָ֣וֶת וְ֭חַיִּים בְּיַד־לָשׁ֑וֹן וְ֝אֹהֲבֶ֗יהָ יֹאכַ֥ל פִּרְיָֽהּ׃
生死在舌頭的權下、喜愛他的、必喫他所結的果子。
箴言 18:24 אִ֣ישׁ רֵ֭עִים לְהִתְרֹעֵ֑עַ וְיֵ֥שׁ אֹ֝הֵ֗ב דָּבֵ֥ק מֵאָֽח׃
濫交朋友的、自取敗壞.但有一朋友、比弟兄更親密。
箴言 19:8 קֹֽנֶה־לֵּ֭ב אֹהֵ֣ב נַפְשׁ֑וֹ שֹׁמֵ֥ר תְּ֝בוּנָ֗ה לִמְצֹא־טֽוֹב׃
得着智慧的、愛惜生命、保守聰明的、必得好處。
箴言 20:13 אַל־תֶּֽאֱהַ֣ב שֵׁ֭נָה פֶּן־תִּוָּרֵ֑שׁ פְּקַ֖ח עֵינֶ֣יךָ שְֽׂבַֽע־לָֽחֶם׃
不要貪睡、免致貧窮.眼要睜開、你就喫飽。
箴言 21:17 אִ֣ישׁ מַ֭חְסוֹר אֹהֵ֣ב שִׂמְחָ֑ה אֹהֵ֥ב יַֽיִן־וָ֝שֶׁ֗מֶן לֹ֣א יַעֲשִֽׁיר׃
愛宴樂的、必致窮乏.好酒愛膏油的、必不富足。
箴言 21:17 אִ֣ישׁ מַ֭חְסוֹר אֹהֵ֣ב שִׂמְחָ֑ה אֹהֵ֥ב יַֽיִן־וָ֝שֶׁ֗מֶן לֹ֣א יַעֲשִֽׁיר׃
愛宴樂的、必致窮乏.好酒愛膏油的、必不富足。
箴言 22:11 אֹהֵ֥ב טהור־לֵ֑ב חֵ֥ן שְׂ֝פָתָ֗יו רֵעֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ׃
喜愛清心的人、因他嘴上的恩言、王必與他爲友。
箴言 27:6 נֶ֭אֱמָנִים פִּצְעֵ֣י אוֹהֵ֑ב וְ֝נַעְתָּר֗וֹת נְשִׁיק֥וֹת שׂוֹנֵֽא׃
朋友加的傷痕出於忠誠.仇敵連連親嘴、卻是多餘。
箴言 29:3 אִֽישׁ־אֹהֵ֣ב חָ֭כְמָה יְשַׂמַּ֣ח אָבִ֑יו וְרֹעֶ֥ה ז֝וֹנ֗וֹת יְאַבֶּד־הֽוֹן׃
愛慕智慧的、使父親喜樂.與妓女結交的、卻浪費錢財。
傳道書 3:8 עֵ֤ת לֶֽאֱהֹב֙ וְעֵ֣ת לִשְׂנֹ֔א עֵ֥ת מִלְחָמָ֖ה וְעֵ֥ת שָׁלֽוֹם׃ ס
喜愛有時、恨惡有時.爭戰有時、和好有時。
傳道書 5:10 אֹהֵ֥ב כֶּ֨סֶף֙ לֹא־יִשְׂבַּ֣ע כֶּ֔סֶף וּמִֽי־אֹהֵ֥ב בֶּהָמ֖וֹן לֹ֣א תְבוּאָ֑ה גַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃
貪愛銀子的、不因得銀子知足.貪愛豐富的、也不因得利益知足.這也是虛空。
傳道書 5:10 אֹהֵ֥ב כֶּ֨סֶף֙ לֹא־יִשְׂבַּ֣ע כֶּ֔סֶף וּמִֽי־אֹהֵ֥ב בֶּהָמ֖וֹן לֹ֣א תְבוּאָ֑ה גַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃
貪愛銀子的、不因得銀子知足.貪愛豐富的、也不因得利益知足.這也是虛空。
傳道書 9:9 רְאֵ֨ה חַיִּ֜ים עִם־אִשָּׁ֣ה אֲשֶׁר־אָהַ֗בְתָּ כָּל־יְמֵי֙ חַיֵּ֣י הֶבְלֶ֔ךָ אֲשֶׁ֤ר נָֽתַן־לְךָ֙ תַּ֣חַת הַשֶּׁ֔מֶשׁ כֹּ֖ל יְמֵ֣י הֶבְלֶ֑ךָ כִּ֣י ה֤וּא חֶלְקְךָ֙ בַּֽחַיִּ֔ים וּבַעֲמָ֣לְךָ֔ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה עָמֵ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
在你一生虛空的年日、就是神賜你在日光之下虛空的年日、當同你所愛的妻、快活度日.因爲那是你生前、在日光之下勞碌的事上所得的分。
雅歌 1:3 לְרֵ֨יחַ֙ שְׁמָנֶ֣יךָ טוֹבִ֔ים שֶׁ֖מֶן תּוּרַ֣ק שְׁמֶ֑ךָ עַל־כֵּ֖ן עֲלָמ֥וֹת אֲהֵבֽוּךָ׃
你的膏油馨香.你的名如同倒出來的香膏.所以衆童女都愛你。
雅歌 1:4 מָשְׁכֵ֖נִי אַחֲרֶ֣יךָ נָּר֑וּצָה הֱבִיאַ֨נִי הַמֶּ֜לֶךְ חֲדָרָ֗יו נָגִ֤ילָה וְנִשְׂמְחָה֙ בָּ֔ךְ נַזְכִּ֤ירָה דֹדֶ֨יךָ֙ מִיַּ֔יִן מֵישָׁרִ֖ים אֲהֵבֽוּךָ׃ ס
願你吸引我、我們就快跑跟隨你.王帶我進了內室.我們必因你歡喜快樂.我們要稱讚你的愛情、勝似稱讚美酒.他們愛你是理所當然的。
雅歌 1:7 הַגִּ֣ידָה לִּ֗י שֶׁ֤אָהֲבָה֙ נַפְשִׁ֔י אֵיכָ֣ה תִרְעֶ֔ה אֵיכָ֖ה תַּרְבִּ֣יץ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם שַׁלָּמָ֤ה אֶֽהְיֶה֙ כְּעֹ֣טְיָ֔ה עַ֖ל עֶדְרֵ֥י חֲבֵרֶֽיךָ׃
我心所愛的阿、求你告訴我你在何處牧羊、晌午在何處使羊歇臥.我何必在你同伴的羊羣旁邊、好像蒙着臉的人呢。