מָה 甚麼、怎樣、為甚麼？為了甚麼目的？

Strong H4100・代名詞・舊約出現 746 次・英文:what?, how?, why?

中文義項

為甚麼？為了甚麼目的？:＝指代事件的起因、理由或目的；通常用於問題，目的是確定原因、理由或目的；有時用於反問句，表達某人確信這些事情無法確定(1 次)
甚麼，怎樣:＝指一個未知的物件或事件；通常是為了辨識那物件；有時在修辭問句中使用，表達某人確信該物件或事件無法辨識(550 次)

properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses

字形

מַה 疑問質詞(239 次)
מָה 疑問質詞(145 次)
לָמָּה 介系詞 + 疑問質詞(121 次)
מֶה 疑問質詞(59 次)
וּמַה 連接詞 + 疑問質詞(52 次)
וְלָמָּה 連接詞 + 介系詞 + 疑問質詞(26 次)
לָמָה 介系詞 + 疑問質詞(21 次)
וּמָה 連接詞 + 疑問質詞(16 次)
בַּמֶּה 介系詞 + 疑問質詞(14 次)
וּמֶה 連接詞 + 疑問質詞(12 次)
כַּמָּה 介系詞 + 疑問質詞(9 次)
בַּמָּה 介系詞 + 疑問質詞(7 次)
וְלָמָה 連接詞 + 介系詞 + 疑問質詞(6 次)
וּבַמֶּה 連接詞 + 介系詞 + 疑問質詞(4 次)
כַּמֶּה 介系詞 + 疑問質詞(3 次)
וְלָמֶה 連接詞 + 介系詞 + 疑問質詞(2 次)
לְמַ 介系詞 + 疑問質詞(2 次)
לָמֶה 介系詞 + 疑問質詞(1 次)
וּבַמָּה 連接詞 + 介系詞 + 疑問質詞(1 次)
מָּה 疑問質詞(1 次)
בְּמֶה 介系詞 + 疑問質詞(1 次)
שַׁלָּמָה 關係詞 + 介系詞 + 疑問質詞(1 次)
בַמֶּה 介系詞 + 疑問質詞(1 次)
מי 疑問質詞(1 次)
וְכַמָּה 連接詞 + 介系詞 + 疑問質詞(1 次)

出處(第 9 / 15 頁)

約伯記 6:25 מַה־נִּמְרְצ֥וּ אִמְרֵי־יֹ֑שֶׁר וּמַה־יּוֹכִ֖יחַ הוֹכֵ֣חַ מִכֶּֽם׃
正直的言語、力量何其大．但你們責備、是責備甚麼呢。

約伯記 7:17 מָֽה־אֱ֭נוֹשׁ כִּ֣י תְגַדְּלֶ֑נּוּ וְכִי־תָשִׁ֖ית אֵלָ֣יו לִבֶּֽךָ׃
人算甚麼、你竟看他爲大、將他放在心上、

約伯記 7:19 כַּ֭מָּה לֹא־תִשְׁעֶ֣ה מִמֶּ֑נִּי לֹֽא־תַ֝רְפֵּ֗נִי עַד־בִּלְעִ֥י רֻקִּֽי׃
你到何時纔轉眼不看我、纔任憑我咽下唾沫呢。

約伯記 7:20 חָטָ֡אתִי מָ֤ה אֶפְעַ֨ל ׀ לָךְ֮ נֹצֵ֪ר הָאָ֫דָ֥ם לָ֤מָה שַׂמְתַּ֣נִי לְמִפְגָּ֣ע לָ֑ךְ וָאֶהְיֶ֖ה עָלַ֣י לְמַשָּֽׂא׃
鑒察人的主阿、我若有罪、於你何妨．爲何以我當你的箭靶子、使我厭棄自己的性命。

約伯記 7:21 וּמֶ֤ה ׀ לֹא־תִשָּׂ֣א פִשְׁעִי֮ וְתַעֲבִ֪יר אֶת־עֲוֺ֫נִ֥י כִּֽי־עַ֭תָּה לֶעָפָ֣ר אֶשְׁכָּ֑ב וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי וְאֵינֶֽנִּי׃ פ
爲何不赦免我的過犯、除掉我的罪孽。我現今要躺臥在塵土中．你要殷勤的尋找我、我卻不在了。

約伯記 9:2 אָ֭מְנָם יָדַ֣עְתִּי כִי־כֵ֑ן וּמַה־יִּצְדַּ֖ק אֱנ֣וֹשׁ עִם־אֵֽל׃
我眞知道是這樣．但人在神面前怎能成爲義呢。

約伯記 9:12 הֵ֣ן יַ֭חְתֹּף מִ֣י יְשִׁיבֶ֑נּוּ מִֽי־יֹאמַ֥ר אֵ֝לָ֗יו מַֽה־תַּעֲשֶֽׂה׃
他奪取、誰能阻擋、誰敢問他、你作甚麼。

約伯記 9:29 אָנֹכִ֥י אֶרְשָׁ֑ע לָמָּה־זֶּ֝֗ה הֶ֣בֶל אִיגָֽע׃
我必被你定爲有罪．我何必徒然勞苦呢。

約伯記 10:2 אֹמַ֣ר אֶל־אֱ֭לוֹהַּ אַל־תַּרְשִׁיעֵ֑נִי הֽ֝וֹדִיעֵ֗נִי עַ֣ל מַה־תְּרִיבֵֽנִי׃
對神說、不要定我有罪、要指示我、你爲何與我爭辯。

約伯記 10:18 וְלָ֣מָּה מֵ֭רֶחֶם הֹצֵאתָ֑נִי אֶ֝גְוַ֗ע וְעַ֣יִן לֹא־תִרְאֵֽנִי׃
你爲何使我出母胎呢．不如我當時氣絕、無人得見我。

約伯記 11:8 גָּבְהֵ֣י שָׁ֭מַיִם מַה־תִּפְעָ֑ל עֲמֻקָּ֥ה מִ֝שְּׁא֗וֹל מַה־תֵּדָֽע׃
他的智慧高於天、你還能作甚麼．深於陰間、你還能知道甚麼。

約伯記 13:13 הַחֲרִ֣ישׁוּ מִ֭מֶּנִּי וַאֲדַבְּרָה־אָ֑נִי וְיַעֲבֹ֖ר עָלַ֣י מָֽה׃
你們不要作聲、任憑我罷、讓我說話．無論如何我都承當。

約伯記 13:14 עַל־מָ֤ה ׀ אֶשָּׂ֣א בְשָׂרִ֣י בְשִׁנָּ֑י וְ֝נַפְשִׁ֗י אָשִׂ֥ים בְּכַפִּֽי׃
我何必把我的肉挂在牙上、將我的命放在手中。

約伯記 13:23 כַּמָּ֣ה לִ֭י עֲוֺנ֣וֹת וְחַטָּא֑וֹת פִּֽשְׁעִ֥י וְ֝חַטָּאתִ֗י הֹדִיעֵֽנִי׃
我的罪孽和罪過有多少呢．求你叫我知道我的過犯與罪愆。

約伯記 13:24 לָֽמָּה־פָנֶ֥יךָ תַסְתִּ֑יר וְתַחְשְׁבֵ֖נִי לְאוֹיֵ֣ב לָֽךְ׃
你爲何掩面、拿我當仇敵呢。

約伯記 15:9 מַה־יָּ֭דַעְתָּ וְלֹ֣א נֵדָ֑ע תָּ֝בִ֗ין וְֽלֹא־עִמָּ֥נוּ הֽוּא׃
你知道甚麼、是我們不知道的呢．你明白甚麼、是我們不明白的呢。

約伯記 15:12 מַה־יִּקָּחֲךָ֥ לִבֶּ֑ךָ וּֽמַה־יִּרְזְמ֥וּן עֵינֶֽיךָ׃
你的心爲何將你逼去．你的眼爲何冒出火星、

約伯記 15:14 מָֽה־אֱנ֥וֹשׁ כִּֽי־יִזְכֶּ֑ה וְכִֽי־יִ֝צְדַּ֗ק יְל֣וּד אִשָּֽׁה׃
人是甚麼、竟算爲潔淨呢．婦人所生的是甚麼、竟算爲義呢。

約伯記 16:3 הֲקֵ֥ץ לְדִבְרֵי־ר֑וּחַ א֥וֹ מַה־יַּ֝מְרִֽיצְךָ֗ כִּ֣י תַעֲנֶֽה׃
虛空的言語有窮盡麼．有甚麼話惹動你回答呢。

約伯記 16:6 אִֽם־אֲ֭דַבְּרָה לֹא־יֵחָשֵׂ֣ךְ כְּאֵבִ֑י וְ֝אַחְדְּלָ֗ה מַה־מִנִּ֥י יַהֲלֹֽךְ׃
我雖說話、憂愁仍不得消解．我雖停住不說、憂愁就離開我麼。

約伯記 19:22 לָ֭מָּה תִּרְדְּפֻ֣נִי כְמוֹ־אֵ֑ל וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י לֹ֣א תִשְׂבָּֽעוּ׃
你們爲甚麼彷彿神逼迫我、喫我的肉還以爲不足呢。

約伯記 19:28 כִּ֣י תֹ֭אמְרוּ מַה־נִּרְדָּף־ל֑וֹ וְשֹׁ֥רֶשׁ דָּ֝בָ֗ר נִמְצָא־בִֽי׃
你們若說、我們逼迫他、要何等的重呢、惹事的根乃在乎他。

約伯記 21:15 מַה־שַׁדַּ֥י כִּֽי־נַֽעַבְדֶ֑נּוּ וּמַה־נּ֝וֹעִ֗יל כִּ֣י נִפְגַּע־בּֽוֹ׃
全能者是誰、我們何必事奉他呢．求告他有甚麼益處呢。

約伯記 21:17 כַּמָּ֤ה ׀ נֵר־רְשָׁ֘עִ֤ים יִדְעָ֗ךְ וְיָבֹ֣א עָלֵ֣ימוֹ אֵידָ֑ם חֲ֝בָלִ֗ים יְחַלֵּ֥ק בְּאַפּֽוֹ׃
惡人的燈何嘗熄滅．患難何嘗臨到他們呢．神何嘗發怒、向他們分散災禍呢。

約伯記 21:21 כִּ֤י מַה־חֶפְצ֣וֹ בְּבֵית֣וֹ אַחֲרָ֑יו וּמִסְפַּ֖ר חֳדָשָׁ֣יו חֻצָּֽצוּ׃
他的歲月旣盡、他還顧他本家麼。

約伯記 22:13 וְֽ֭אָמַרְתָּ מַה־יָּ֣דַֽע אֵ֑ל הַבְעַ֖ד עֲרָפֶ֣ל יִשְׁפּֽוֹט׃
你說、神知道甚麼．他豈能看透幽暗施行審判呢。

約伯記 22:17 הָאֹמְרִ֣ים לָ֭אֵל ס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ וּמַה־יִּפְעַ֖ל שַׁדַּ֣י לָֽמוֹ׃
他們向神說、離開我們罷．又說、全能者能把我們怎麼樣呢。

約伯記 23:5 אֵ֭דְעָה מִלִּ֣ים יַעֲנֵ֑נִי וְ֝אָבִ֗ינָה מַה־יֹּ֥אמַר לִֽי׃
我必知道他回答我的言語、明白他向我所說的話。

約伯記 25:4 וּמַה־יִּצְדַּ֣ק אֱנ֣וֹשׁ עִם־אֵ֑ל וּמַה־יִּ֝זְכֶּ֗ה יְל֣וּד אִשָּֽׁה׃
這樣在神面前、人怎能稱義．婦人所生的、怎能潔淨。

約伯記 26:2 מֶה־עָזַ֥רְתָּ לְלֹא־כֹ֑חַ ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ זְר֣וֹעַ לֹא־עֹֽז׃
無能的人、蒙你何等的幫助．膀臂無力的人、蒙你何等的拯救。

約伯記 26:3 מַה־יָּ֭עַצְתָּ לְלֹ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝תוּשִׁיָּ֗ה לָרֹ֥ב הוֹדָֽעְתָּ׃
無智慧的人、蒙你何等的指教．你向他多顯大知識。

約伯記 26:14 הֶן־אֵ֤לֶּה ׀ קְצ֬וֹת דרכו וּמַה־שֵּׁ֣מֶץ דָּ֭בָר נִשְׁמַע־בּ֑וֹ וְרַ֥עַם גבורתו מִ֣י יִתְבּוֹנָֽן׃ ס
看哪、這不過是神工作的些微．我們所聽於他的是何等細微的聲音．他大能的雷聲誰能明透呢。

約伯記 27:8 כִּ֤י מַה־תִּקְוַ֣ת חָ֭נֵף כִּ֣י יִבְצָ֑ע כִּ֤י יֵ֖שֶׁל אֱל֣וֹהַּ נַפְשֽׁוֹ׃
不敬虔的人、雖然得利、神奪取其命的時候、還有甚麼指望呢。

約伯記 27:12 הֵן־אַתֶּ֣ם כֻּלְּכֶ֣ם חֲזִיתֶ֑ם וְלָמָּה־זֶּ֝֗ה הֶ֣בֶל תֶּהְבָּֽלוּ׃
你們自己也都見過．爲何全然變爲虛妄呢。

約伯記 30:2 גַּם־כֹּ֣חַ יְ֭דֵיהֶם לָ֣מָּה לִּ֑י עָ֝לֵ֗ימוֹ אָ֣בַד כָּֽלַח׃
他們壯年的氣力旣已衰敗、其手之力與我何益呢。

約伯記 31:1 בְּ֭רִית כָּרַ֣תִּי לְעֵינָ֑י וּמָ֥ה אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן עַל־בְּתוּלָֽה׃
我與眼睛立約、怎能戀戀瞻望處女呢。

約伯記 31:2 וּמֶ֤ה ׀ חֵ֣לֶק אֱל֣וֹהַּ מִמָּ֑עַל וְֽנַחֲלַ֥ת שַׁ֝דַּ֗י מִמְּרֹמִֽים׃
從至上的神所得之分、從至高全能者所得之業、是甚麼呢。

約伯記 31:14 וּמָ֣ה אֶֽ֭עֱשֶׂה כִּֽי־יָק֣וּם אֵ֑ל וְכִֽי־יִ֝פְקֹ֗ד מָ֣ה אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃
神興起、我怎樣行呢．他察問、我怎樣回答呢。

約伯記 34:4 מִשְׁפָּ֥ט נִבְחֲרָה־לָּ֑נוּ נֵדְעָ֖ה בֵינֵ֣ינוּ מַה־טּֽוֹב׃
我們當選擇何爲是、彼此知道何爲善。

約伯記 34:33 הַֽמֵעִמְּךָ֬ יְשַׁלְמֶ֨נָּה כִּֽי־מָאַ֗סְתָּ כִּי־אַתָּ֣ה תִבְחַ֣ר וְלֹא־אָ֑נִי וּֽמַה־יָדַ֥עְתָּ דַבֵּֽר׃
他施行報應、豈要隨你的心願、叫你推辭不受麼。選定的、是你、不是我．你所知道的只管說罷。

約伯記 35:3 כִּֽי־תֹ֭אמַר מַה־יִּסְכָּן־לָ֑ךְ מָֽה־אֹ֝עִ֗יל מֵֽחַטָּאתִֽי׃
纔說、這與我有甚麼益處．我不犯罪比犯罪有甚麼好處呢。

約伯記 35:6 אִם־חָ֭טָאתָ מַה־תִּפְעָל־בּ֑וֹ וְרַבּ֥וּ פְ֝שָׁעֶ֗יךָ מַה־תַּעֲשֶׂה־לּֽוֹ׃
你若犯罪、能使神受何害呢．你的過犯加增、能使神受何損呢。