עִם 與、和、同
Strong H5973・介系詞・舊約出現 978 次・英文:with, equally with
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
字形
- עִם 介系詞(443 次)
- עִמּוֹ 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(146 次)
- עִמָּךְ 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(80 次)
- עִמָּכֶם 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(44 次)
- עִמִּי 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(44 次)
- עִמָּנוּ 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(36 次)
- עִמְּךָ 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(34 次)
- וְעִם 連接詞 + 介系詞(30 次)
- עִמָּם 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(27 次)
- וְעִמּוֹ 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(23 次)
- עִמָּהּ 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(20 次)
- וְעִמָּהֶם 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(14 次)
- עִמּוֹ׃ 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(8 次)
- עִמָּהֶם 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(7 次)
- וְעִמְּךָ 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(5 次)
- עִמָּךְ׃ 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(4 次)
- וְעִמָּכֶם 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- עִמָּךְ 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- עִמָּךְ 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- וְעִמָּדִי 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- עִמְּכָה 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- שֶׁעִמָּהֶם 關係詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- וְעִמָּנוּ 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(1 次)
- עִמִּי׃ 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- עִמָּכֶם׃ 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(1 次)
出處(第 17 / 20 頁)
約伯記 22:4 הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ יֹכִיחֶ֑ךָ יָב֥וֹא עִ֝מְּךָ֗ בַּמִּשְׁפָּֽט׃
豈是因你敬畏他、就責備你、審判你麼。
約伯記 22:21 הַסְכֶּן־נָ֣א עִמּ֑וֹ וּשְׁלם בָּ֝הֶ֗ם תְּֽבוֹאַתְךָ֥ טוֹבָֽה׃
你要認識神、就得平安．福氣也必臨到你。
約伯記 23:7 שָׁ֗ם יָ֭שָׁר נוֹכָ֣ח עִמּ֑וֹ וַאֲפַלְּטָ֥ה לָ֝נֶ֗צַח מִשֹּׁפְטִֽי׃
在他那裏正直人可以與他辯論．這樣、我必永遠脫離那審判我的。
約伯記 23:14 כִּ֭י יַשְׁלִ֣ים חֻקִּ֑י וְכָהֵ֖נָּה רַבּ֣וֹת עִמּֽוֹ׃
他向我所定的、就必作成．這類的事他還有許多。
約伯記 25:2 הַמְשֵׁ֣ל וָפַ֣חַד עִמּ֑וֹ עֹשֶׂ֥ה שָׁ֝ל֗וֹם בִּמְרוֹמָֽיו׃
神有治理之權、有威嚴可畏．他在高處施行和平。
約伯記 25:4 וּמַה־יִּצְדַּ֣ק אֱנ֣וֹשׁ עִם־אֵ֑ל וּמַה־יִּ֝זְכֶּ֗ה יְל֣וּד אִשָּֽׁה׃
這樣在神面前、人怎能稱義．婦人所生的、怎能潔淨。
約伯記 26:10 חֹֽק־חָ֭ג עַל־פְּנֵי־מָ֑יִם עַד־תַּכְלִ֖ית א֣וֹר עִם־חֹֽשֶׁךְ׃
在水面的周圍畫出界限、直到光明黑暗的交界。
約伯記 27:11 אוֹרֶ֣ה אֶתְכֶ֣ם בְּיַד־אֵ֑ל אֲשֶׁ֥ר עִם־שַׁ֝דַּ֗י לֹ֣א אֲכַחֵֽד׃
神的作爲、我要指教你們、全能者所行的、我也不隱瞞。
約伯記 27:13 זֶ֤ה ׀ חֵֽלֶק־אָדָ֖ם רָשָׁ֥ע ׀ עִם־אֵ֑ל וְֽנַחֲלַ֥ת עָ֝רִיצִ֗ים מִשַּׁדַּ֥י יִקָּֽחוּ׃
神爲惡人所定的分、強暴人從全能者所得的報、（報原文作產業）乃是這樣．
約伯記 29:18 וָ֭אֹמַר עִם־קִנִּ֣י אֶגְוָ֑ע וְ֝כַח֗וֹל אַרְבֶּ֥ה יָמִֽים׃
我便說、我必死在家中、（原文作窩中）必增添我的日子、多如塵沙．
約伯記 30:1 וְעַתָּ֤ה ׀ שָֽׂחֲק֣וּ עָלַי֮ צְעִירִ֥ים מִמֶּ֗נִּי לְיָ֫מִ֥ים אֲשֶׁר־מָאַ֥סְתִּי אֲבוֹתָ֑ם לָ֝שִׁ֗ית עִם־כַּלְבֵ֥י צֹאנִֽי׃
但如今比我年少的人戲笑我．其人之父、我曾藐視、不肯安在看守我羊羣的狗中。
約伯記 31:5 אִם־הָלַ֥כְתִּי עִם־שָׁ֑וְא וַתַּ֖חַשׁ עַל־מִרְמָ֣ה רַגְלִֽי׃
我若與虛謊同行、脚若追隨詭詐．
約伯記 33:29 הֶן־כָּל־אֵ֭לֶּה יִפְעַל־אֵ֑ל פַּעֲמַ֖יִם שָׁל֣וֹשׁ עִם־גָּֽבֶר׃
神兩次、三次、向人行這一切的事．
約伯記 34:8 וְאָרַ֣ח לְ֭חֶבְרָה עִם־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וְ֝לָלֶ֗כֶת עִם־אַנְשֵׁי־רֶֽשַׁע׃
他與作孽的結伴、和惡人同行。
約伯記 34:8 וְאָרַ֣ח לְ֭חֶבְרָה עִם־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וְ֝לָלֶ֗כֶת עִם־אַנְשֵׁי־רֶֽשַׁע׃
他與作孽的結伴、和惡人同行。
約伯記 34:9 כִּֽי־אָ֭מַר לֹ֣א יִסְכָּן־גָּ֑בֶר בִּ֝רְצֹת֗וֹ עִם־אֱלֹהִֽים׃
他說、人以神爲樂、總是無益。
約伯記 35:4 אֲ֭נִי אֲשִֽׁיבְךָ֣ מִלִּ֑ין וְֽאֶת־רֵעֶ֥יךָ עִמָּֽךְ׃
我要回答你、和在你這裏的朋友。
約伯記 36:4 כִּֽי־אָ֭מְנָם לֹא־שֶׁ֣קֶר מִלָּ֑י תְּמִ֖ים דֵּע֣וֹת עִמָּֽךְ׃
我的言語眞不虛謊．有知識全備的與你同在。
約伯記 37:18 תַּרְקִ֣יעַ עִ֭מּוֹ לִשְׁחָקִ֑ים חֲ֝זָקִ֗ים כִּרְאִ֥י מוּצָֽק׃
你豈能與神同鋪穹蒼麼．這穹蒼堅硬、如同鑄成的鏡子。
約伯記 40:2 הֲ֭רֹב עִם־שַׁדַּ֣י יִסּ֑וֹר מוֹכִ֖יחַ אֱל֣וֹהַּ יַעֲנֶֽנָּה׃ פ
強辯的、豈可與全能者爭論麼．與神辯駁的、可以回答這些罷。
約伯記 40:15 הִנֵּה־נָ֣א בְ֭הֵמוֹת אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתִי עִמָּ֑ךְ חָ֝צִ֗יר כַּבָּקָ֥ר יֹאכֵֽל׃
你且觀看河馬．我造你也造他．他喫草與牛一樣。
約伯記 41:4 הֲיִכְרֹ֣ת בְּרִ֣ית עִמָּ֑ךְ תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ לְעֶ֣בֶד עוֹלָֽם׃
豈肯與你立約、使你拿他永遠作奴僕麼。
約伯記 42:8 וְעַתָּ֡ה קְחֽוּ־לָכֶ֣ם שִׁבְעָֽה־פָרִים֩ וְשִׁבְעָ֨ה אֵילִ֜ים וּלְכ֣וּ ׀ אֶל־עַבְדִּ֣י אִיּ֗וֹב וְהַעֲלִיתֶ֤ם עוֹלָה֙ בַּֽעַדְכֶ֔ם וְאִיּ֣וֹב עַבְדִּ֔י יִתְפַּלֵּ֖ל עֲלֵיכֶ֑ם כִּ֧י אִם־פָּנָ֣יו אֶשָּׂ֗א לְבִלְתִּ֞י עֲשׂ֤וֹת עִמָּכֶם֙ נְבָלָ֔ה כִּ֠י לֹ֣א דִבַּרְתֶּ֥ם אֵלַ֛י נְכוֹנָ֖ה כְּעַבְדִּ֥י אִיּֽוֹב׃
現在你們要取七隻公牛、七隻公羊、到我僕人約伯那裏去、爲自己獻上燔祭．我的僕人約伯就爲你們祈禱．我因悅納他、就不按你們的愚妄辦你們．你們議論我、不如我的僕人約伯說的是。
約伯記 42:11 וַיָּבֹ֣אוּ אֵ֠לָיו כָּל־אֶחָ֨יו וְכָל־אחיתיו וְכָל־יֹדְעָ֣יו לְפָנִ֗ים וַיֹּאכְל֨וּ עִמּ֣וֹ לֶחֶם֮ בְּבֵיתוֹ֒ וַיָּנֻ֤דוּ לוֹ֙ וַיְנַחֲמ֣וּ אֹת֔וֹ עַ֚ל כָּל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁר־הֵבִ֥יא יְהוָ֖ה עָלָ֑יו וַיִּתְּנוּ־ל֗וֹ אִ֚ישׁ קְשִׂיטָ֣ה אֶחָ֔ת וְאִ֕ישׁ נֶ֥זֶם זָהָ֖ב אֶחָֽד׃ ס
約伯的弟兄、姐妹、和以先所認識的人都來見他、在他家裏一同喫飯．又論到耶和華所降與他的一切災禍．都爲他悲傷安慰他．每人也送他一塊銀子、和一個金環。
詩篇 18:23 וָאֱהִ֣י תָמִ֣ים עִמּ֑וֹ וָ֝אֶשְׁתַּמֵּ֗ר מֵעֲוֺנִֽי׃
我在他面前作了完全人．我也保守自己遠離我的罪孽。
詩篇 18:25 עִם־חָסִ֥יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־גְּבַ֥ר תָּ֝מִ֗ים תִּתַּמָּֽם׃
慈愛的人、你以慈愛待他．完全的人、你以完全待他。
詩篇 18:25 עִם־חָסִ֥יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־גְּבַ֥ר תָּ֝מִ֗ים תִּתַּמָּֽם׃
慈愛的人、你以慈愛待他．完全的人、你以完全待他。
詩篇 18:26 עִם־נָבָ֥ר תִּתְבָּרָ֑ר וְעִם־עִ֝קֵּ֗שׁ תִּתְפַּתָּֽל׃
清潔的人、你以清潔待他．乖僻的人、你以彎曲待他。
詩篇 18:26 עִם־נָבָ֥ר תִּתְבָּרָ֑ר וְעִם־עִ֝קֵּ֗שׁ תִּתְפַּתָּֽל׃
清潔的人、你以清潔待他．乖僻的人、你以彎曲待他。
詩篇 26:4 לֹא־יָ֭שַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁ֑וְא וְעִ֥ם נַ֝עֲלָמִ֗ים לֹ֣א אָבֽוֹא׃
我沒有和虛謊人同坐．也不與瞞哄人的同羣。
詩篇 26:4 לֹא־יָ֭שַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁ֑וְא וְעִ֥ם נַ֝עֲלָמִ֗ים לֹ֣א אָבֽוֹא׃
我沒有和虛謊人同坐．也不與瞞哄人的同羣。
詩篇 26:5 שָׂ֭נֵאתִי קְהַ֣ל מְרֵעִ֑ים וְעִם־רְ֝שָׁעִ֗ים לֹ֣א אֵשֵֽׁב׃
我恨惡惡人的會、必不與惡人同坐。
詩篇 26:9 אַל־תֶּאֱסֹ֣ף עִם־חַטָּאִ֣ים נַפְשִׁ֑י וְעִם־אַנְשֵׁ֖י דָמִ֣ים חַיָּֽי׃
不要把我的靈魂和罪人一同除掉．不要把我的性命和流人血的一同除掉。
詩篇 26:9 אַל־תֶּאֱסֹ֣ף עִם־חַטָּאִ֣ים נַפְשִׁ֑י וְעִם־אַנְשֵׁ֖י דָמִ֣ים חַיָּֽי׃
不要把我的靈魂和罪人一同除掉．不要把我的性命和流人血的一同除掉。
詩篇 28:1 לְדָוִ֡ד אֵ֘לֶ֤יךָ יְהוָ֨ה ׀ אֶקְרָ֗א צוּרִי֮ אַֽל־תֶּחֱרַ֪שׁ מִ֫מֶּ֥נִּי פֶּן־תֶּֽחֱשֶׁ֥ה מִמֶּ֑נִּי וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־י֥וֹרְדֵי בֽוֹר׃
（大衞的詩。）耶和華阿、我要求告你．我的磐石阿、不要向我緘默．倘若你向我閉口、我就如將死的人一樣。
詩篇 28:3 אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֮ וְעִם־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּבְרֵ֣י שָׁ֭לוֹם עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֝רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם׃
不要把我和惡人、並作孽的、一同除掉．他們與鄰舍說和平話、心裏卻是奸惡。
詩篇 28:3 אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֮ וְעִם־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּבְרֵ֣י שָׁ֭לוֹם עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֝רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם׃
不要把我和惡人、並作孽的、一同除掉．他們與鄰舍說和平話、心裏卻是奸惡。
詩篇 28:3 אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֮ וְעִם־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּבְרֵ֣י שָׁ֭לוֹם עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֝רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם׃
不要把我和惡人、並作孽的、一同除掉．他們與鄰舍說和平話、心裏卻是奸惡。
詩篇 36:9 כִּֽי־עִ֭מְּךָ מְק֣וֹר חַיִּ֑ים בְּ֝אוֹרְךָ֗ נִרְאֶה־אֽוֹר׃
因爲在你那裏、有生命的源頭．在你的光中、我們必得見光。
詩篇 39:12 שִֽׁמְעָ֥ה־תְפִלָּתִ֨י ׀ יְהוָ֡ה וְשַׁוְעָתִ֨י ׀ הַאֲזִינָה֮ אֶֽל־דִּמְעָתִ֗י אַֽל־תֶּ֫חֱרַ֥שׁ כִּ֤י גֵ֣ר אָנֹכִ֣י עִמָּ֑ךְ תּ֝וֹשָׁ֗ב כְּכָל־אֲבוֹתָֽי׃
耶和華阿．求你聽我的禱告、留心聽我的呼求．我流淚、求你不要靜默無聲．因爲我在你面前是客旅、是寄居的、像我列祖一般。
詩篇 42:8 יוֹמָ֤ם ׀ יְצַוֶּ֬ה יְהוָ֨ה ׀ חַסְדּ֗וֹ וּ֭בַלַּיְלָה שירה עִמִּ֑י תְּ֝פִלָּ֗ה לְאֵ֣ל חַיָּֽי׃
白晝耶和華必向我施慈愛．黑夜我要歌頌禱告賜我生命的神。
詩篇 46:7 יְהוָ֣ה צְבָא֣וֹת עִמָּ֑נוּ מִשְׂגָּֽב־לָ֝נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃
萬軍之耶和華與我們同在．雅各的神是我們的避難所。（細拉）
詩篇 46:11 יְהוָ֣ה צְבָא֣וֹת עִמָּ֑נוּ מִשְׂגָּֽב־לָ֝נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃
萬軍之耶和華與我們同在．雅各的神是我們的避難所。
詩篇 50:18 אִם־רָאִ֣יתָ גַ֭נָּב וַתִּ֣רֶץ עִמּ֑וֹ וְעִ֖ם מְנָאֲפִ֣ים חֶלְקֶֽךָ׃
你見了盜賊、就樂意與他同夥、又與行姦淫的人、一同有分。
詩篇 50:18 אִם־רָאִ֣יתָ גַ֭נָּב וַתִּ֣רֶץ עִמּ֑וֹ וְעִ֖ם מְנָאֲפִ֣ים חֶלְקֶֽךָ׃
你見了盜賊、就樂意與他同夥、又與行姦淫的人、一同有分。
詩篇 54:1 לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃ בְּב֣וֹא הַ֭זִּיפִים וַיֹּאמְר֣וּ לְשָׁא֑וּל הֲלֹ֥א דָ֝וִ֗ד מִסְתַּתֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃ אֱ֭לֹהִים בְּשִׁמְךָ֣ הוֹשִׁיעֵ֑נִי וּבִגְבוּרָתְךָ֥ תְדִינֵֽנִי׃
（西弗人來對掃羅說、大衞豈不是在我們那裏藏身麼．那時大衞作這訓誨詩、交與伶長、用絲絃的樂器。）神阿、求你以你的名救我、憑你的大能爲我伸寃。
詩篇 66:15 עֹ֘ל֤וֹת מֵחִ֣ים אַעֲלֶה־לָּ֭ךְ עִם־קְטֹ֣רֶת אֵילִ֑ים אֶ֥עֱשֶֽׂה בָקָ֖ר עִם־עַתּוּדִ֣ים סֶֽלָה׃
我要把肥牛作燔祭、將公羊的香祭獻給你．又把公牛和山羊獻上。（細拉）
詩篇 66:15 עֹ֘ל֤וֹת מֵחִ֣ים אַעֲלֶה־לָּ֭ךְ עִם־קְטֹ֣רֶת אֵילִ֑ים אֶ֥עֱשֶֽׂה בָקָ֖ר עִם־עַתּוּדִ֣ים סֶֽלָה׃
我要把肥牛作燔祭、將公羊的香祭獻給你．又把公牛和山羊獻上。（細拉）
詩篇 69:28 יִ֭מָּחֽוּ מִסֵּ֣פֶר חַיִּ֑ים וְעִ֥ם צַ֝דִּיקִ֗ים אַל־יִכָּתֵֽבוּ׃
願他們從生命册上被塗抹、不得記錄在義人之中。
詩篇 72:5 יִֽירָא֥וּךָ עִם־שָׁ֑מֶשׁ וְלִפְנֵ֥י יָ֝רֵ֗חַ דּ֣וֹר דּוֹרִֽים׃
太陽還存、月亮還在、人要敬畏你、直到萬代。