עִם 與、和、同
Strong H5973・介系詞・舊約出現 978 次・英文:with, equally with
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
字形
- עִם 介系詞(443 次)
- עִמּוֹ 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(146 次)
- עִמָּךְ 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(80 次)
- עִמָּכֶם 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(44 次)
- עִמִּי 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(44 次)
- עִמָּנוּ 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(36 次)
- עִמְּךָ 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(34 次)
- וְעִם 連接詞 + 介系詞(30 次)
- עִמָּם 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(27 次)
- וְעִמּוֹ 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(23 次)
- עִמָּהּ 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(20 次)
- וְעִמָּהֶם 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(14 次)
- עִמּוֹ׃ 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(8 次)
- עִמָּהֶם 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(7 次)
- וְעִמְּךָ 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(5 次)
- עִמָּךְ׃ 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(4 次)
- וְעִמָּכֶם 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- עִמָּךְ 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- עִמָּךְ 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- וְעִמָּדִי 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- עִמְּכָה 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- שֶׁעִמָּהֶם 關係詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- וְעִמָּנוּ 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(1 次)
- עִמִּי׃ 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- עִמָּכֶם׃ 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(1 次)
出處(第 18 / 20 頁)
詩篇 73:5 בַּעֲמַ֣ל אֱנ֣וֹשׁ אֵינֵ֑מוֹ וְעִם־אָ֝דָ֗ם לֹ֣א יְנֻגָּֽעוּ׃
他們不像別人受苦、也不像別人遭災。
詩篇 73:22 וַאֲנִי־בַ֭עַר וְלֹ֣א אֵדָ֑ע בְּ֝הֵמ֗וֹת הָיִ֥יתִי עִמָּֽךְ׃
我這樣愚昧無知、在你面前如畜類一般。
詩篇 73:23 וַאֲנִ֣י תָמִ֣יד עִמָּ֑ךְ אָ֝חַ֗זְתָּ בְּיַד־יְמִינִֽי׃
然而我常與你同在.你攙着我的右手。
詩篇 73:25 מִי־לִ֥י בַשָּׁמָ֑יִם וְ֝עִמְּךָ֗ לֹא־חָפַ֥צְתִּי בָאָֽרֶץ׃
除你以外、在天上我有誰呢.除你以外、在地上我也沒有所愛慕的。
詩篇 77:6 אֶֽזְכְּרָ֥ה נְגִינָתִ֗י בַּ֫לָּ֥יְלָה עִם־לְבָבִ֥י אָשִׂ֑יחָה וַיְחַפֵּ֥שׂ רוּחִֽי׃
我想起我夜間的歌曲、捫心自問.我心裏也仔細省察。
詩篇 78:37 וְ֭לִבָּם לֹא־נָכ֣וֹן עִמּ֑וֹ וְלֹ֥א נֶ֝אֶמְנ֗וּ בִּבְרִיתֽוֹ׃
因他們的心向他不正、在他的約上也不忠心。
詩篇 81:2 שְֽׂאוּ־זִ֭מְרָה וּתְנוּ־תֹ֑ף כִּנּ֖וֹר נָעִ֣ים עִם־נָֽבֶל׃
唱起詩歌、打手鼓、彈美琴與瑟。
詩篇 83:7 גְּבָ֣ל וְ֭עַמּוֹן וַעֲמָלֵ֑ק פְּ֝לֶ֗שֶׁת עִם־יֹ֥שְׁבֵי צֽוֹר׃
迦巴勒、亞捫、和亞瑪力、非利士、並推羅的居民.
詩篇 83:8 גַּם־אַ֭שּׁוּר נִלְוָ֣ה עִמָּ֑ם הָ֤י֥וּ זְר֖וֹעַ לִבְנֵי־ל֣וֹט סֶֽלָה׃
亞述也與他們連合.他們作羅得子孫的幫手。(細拉)
詩篇 85:4 שׁ֭וּבֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ וְהָפֵ֖ר כַּֽעַסְךָ֣ עִמָּֽנוּ׃
拯救我們的神阿、求你使我們回轉、叫你的惱恨向我們止息。
詩篇 86:17 עֲשֵֽׂה־עִמִּ֥י א֗וֹת לְט֫וֹבָ֥ה וְיִרְא֣וּ שֹׂנְאַ֣י וְיֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־אַתָּ֥ה יְ֝הוָ֗ה עֲזַרְתַּ֥נִי וְנִחַמְתָּֽנִי׃
求你向我顯出恩待我的憑據、叫恨我的人看見、便羞愧、因爲你耶和華幫助我、安慰我。
詩篇 87:4 אַזְכִּ֤יר ׀ רַ֥הַב וּבָבֶ֗ל לְֽיֹ֫דְעָ֥י הִנֵּ֤ה פְלֶ֣שֶׁת וְצ֣וֹר עִם־כּ֑וּשׁ זֶ֝֗ה יֻלַּד־שָֽׁם׃
我要題起拉哈伯和巴比倫人是在認識我之中的、看哪、非利士、和推羅、並古實人、個個生在那裏。
詩篇 88:4 נֶ֭חְשַׁבְתִּי עִם־י֣וֹרְדֵי ב֑וֹר הָ֝יִ֗יתִי כְּגֶ֣בֶר אֵֽין־אֱיָֽל׃
我算和下坑的人同列、如同無力的人一樣。(無力或作沒有幫助)
詩篇 89:13 לְךָ֣ זְ֭רוֹעַ עִם־גְּבוּרָ֑ה תָּעֹ֥ז יָ֝דְךָ֗ תָּר֥וּם יְמִינֶֽךָ׃
你有大能的膀臂.你的手有力、你的右手也高舉。
詩篇 89:21 אֲשֶׁ֣ר יָ֭דִי תִּכּ֣וֹן עִמּ֑וֹ אַף־זְרוֹעִ֥י תְאַמְּצֶֽנּוּ׃
我的手必使他堅立.我的膀臂也必堅固他。
詩篇 89:24 וֶֽאֶֽמוּנָתִ֣י וְחַסְדִּ֣י עִמּ֑וֹ וּ֝בִשְׁמִ֗י תָּר֥וּם קַרְנֽוֹ׃
只是我的信實、和我的慈愛、要與他同在.因我的名、他的角必被高舉。
詩篇 89:38 וְאַתָּ֣ה זָ֭נַחְתָּ וַתִּמְאָ֑ס הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ עִם־מְשִׁיחֶֽךָ׃
但你惱怒你的受膏者、就丟掉棄絕他。
詩篇 91:15 יִקְרָאֵ֨נִי ׀ וְֽאֶעֱנֵ֗הוּ עִמּֽוֹ־אָנֹכִ֥י בְצָרָ֑ה אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ וַֽאֲכַבְּדֵֽהוּ׃
他若求告我、我就應允他.他在急難中、我要與他同在.我要搭救他、使他尊貴。
詩篇 94:16 מִֽי־יָק֣וּם לִ֭י עִם־מְרֵעִ֑ים מִֽי־יִתְיַצֵּ֥ב לִ֝י עִם־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
誰肯爲我起來攻擊作惡的.誰肯爲我站起抵擋作孽的。
詩篇 94:16 מִֽי־יָק֣וּם לִ֭י עִם־מְרֵעִ֑ים מִֽי־יִתְיַצֵּ֥ב לִ֝י עִם־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
誰肯爲我起來攻擊作惡的.誰肯爲我站起抵擋作孽的。
詩篇 104:25 זֶ֤ה ׀ הַיָּ֥ם גָּדוֹל֮ וּרְחַ֪ב יָ֫דָ֥יִם שָֽׁם־רֶ֭מֶשׂ וְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר חַיּ֥וֹת קְ֝טַנּ֗וֹת עִם־גְּדֹלֽוֹת׃
那裏有海、又大又廣.其中有無數的動物.大小活物都有。
詩篇 106:5 לִרְא֤וֹת ׀ בְּט֘וֹבַ֤ת בְּחִירֶ֗יךָ לִ֭שְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַ֣ת גּוֹיֶ֑ךָ לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל עִם־נַחֲלָתֶֽךָ׃
使我見你選民的福、樂你國民的樂、與你的產業一同誇耀。
詩篇 106:6 חָטָ֥אנוּ עִם־אֲבוֹתֵ֗ינוּ הֶעֱוִ֥ינוּ הִרְשָֽׁעְנוּ׃
我們與我們的祖宗一同犯罪.我們作了孽、行了惡。
詩篇 113:8 לְהוֹשִׁיבִ֥י עִם־נְדִיבִ֑ים עִ֝֗ם נְדִיבֵ֥י עַמּֽוֹ׃
使他們與王子同坐、就是與本國的王子同坐。
詩篇 113:8 לְהוֹשִׁיבִ֥י עִם־נְדִיבִ֑ים עִ֝֗ם נְדִיבֵ֥י עַמּֽוֹ׃
使他們與王子同坐、就是與本國的王子同坐。
詩篇 115:13 יְ֭בָרֵךְ יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝קְּטַנִּ֗ים עִם־הַגְּדֹלִֽים׃
凡敬畏耶和華的、無論大小、主必賜福給他。
詩篇 119:65 ט֭וֹב עָשִׂ֣יתָ עִֽם־עַבְדְּךָ֑ יְ֝הוָ֗ה כִּדְבָרֶֽךָ׃
耶和華阿、你向來是照你的話善待僕人。
詩篇 119:124 עֲשֵׂ֖ה עִם־עַבְדְּךָ֥ כְחַסְדֶּ֗ךָ וְחֻקֶּ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃
求你照你的慈愛待僕人、將你的律例教訓我。
詩篇 120:4 חִצֵּ֣י גִבּ֣וֹר שְׁנוּנִ֑ים עִ֝֗ם גַּחֲלֵ֥י רְתָמִֽים׃
就是勇士的利箭、和羅騰木的炭火。(羅騰小樹名松類)
詩篇 120:5 אֽוֹיָה־לִ֭י כִּי־גַ֣רְתִּי מֶ֑שֶׁךְ שָׁ֝כַ֗נְתִּי עִֽם־אָהֳלֵ֥י קֵדָֽר׃
我寄居在米設、住在基達帳棚之中、有禍了。
詩篇 120:6 רַ֭בַּת שָֽׁכְנָה־לָּ֣הּ נַפְשִׁ֑י עִ֝֗ם שׂוֹנֵ֥א שָׁלֽוֹם׃
我與那恨惡和睦的人、許久同住。
詩篇 126:2 אָ֤ז יִמָּלֵ֪א שְׂח֡וֹק פִּינוּ֮ וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ רִ֫נָּ֥ה אָ֭ז יֹאמְר֣וּ בַגּוֹיִ֑ם הִגְדִּ֥יל יְ֝הוָ֗ה לַעֲשׂ֥וֹת עִם־אֵֽלֶּה׃
我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候、外邦中就有人說、耶和華爲他們行了大事。
詩篇 126:3 הִגְדִּ֣יל יְ֭הוָה לַעֲשׂ֥וֹת עִמָּ֗נוּ הָיִ֥ינוּ שְׂמֵחִֽים׃
耶和華果然爲我們行了大事、我們就歡喜。
詩篇 130:4 כִּֽי־עִמְּךָ֥ הַסְּלִיחָ֑ה לְ֝מַ֗עַן תִּוָּרֵֽא׃
但在你有赦免之恩、要叫人敬畏你。
詩篇 130:7 יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְה֫וָה כִּֽי־עִם־יְהוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ פְדֽוּת׃
以色列阿、你當仰望耶和華.因他有慈愛、有豐盛的救恩。
詩篇 130:7 יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְה֫וָה כִּֽי־עִם־יְהוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ פְדֽוּת׃
以色列阿、你當仰望耶和華.因他有慈愛、有豐盛的救恩。
詩篇 139:18 אֶ֭סְפְּרֵם מֵח֣וֹל יִרְבּ֑וּן הֱ֝קִיצֹ֗תִי וְעוֹדִ֥י עִמָּֽךְ׃
我若數點、比海沙更多.我睡醒的時候、仍和你同在。
詩篇 143:7 מַ֘הֵ֤ר עֲנֵ֨נִי ׀ יְהוָה֮ כָּלְתָ֪ה ר֫וּחִ֥י אַל־תַּסְתֵּ֣ר פָּנֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־יֹ֥רְדֵי בֽוֹר׃
耶和華阿、求你速速應允我.我心神耗盡.不要向我掩面、免得我像那些下坑的人一樣。
詩篇 148:12 בַּחוּרִ֥ים וְגַם־בְּתוּל֑וֹת זְ֝קֵנִ֗ים עִם־נְעָרִֽים׃
少年人和處女、老年人和孩童、都當讚美耶和華。
箴言 3:30 אַל־תרוב עִם־אָדָ֣ם חִנָּ֑ם אִם־לֹ֖א גְמָלְךָ֣ רָעָֽה׃
人未曾加害與你、不可無故與他相爭。
箴言 10:22 בִּרְכַּ֣ת יְ֭הוָה הִ֣יא תַעֲשִׁ֑יר וְלֹֽא־יוֹסִ֖ף עֶ֣צֶב עִמָּֽהּ׃
耶和華所賜的福、使人富足、並不加上憂慮。
箴言 18:3 בְּֽבוֹא־רָ֭שָׁע בָּ֣א גַם־בּ֑וּז וְֽעִם־קָל֥וֹן חֶרְפָּֽה׃
惡人來、藐視隨來.羞恥到、辱罵同到。
箴言 23:7 כִּ֤י ׀ כְּמוֹ־שָׁעַ֥ר בְּנַפְשׁ֗וֹ כֶּ֫ן־ה֥וּא אֱכֹ֣ל וּ֭שְׁתֵה יֹ֣אמַר לָ֑ךְ וְ֝לִבּ֗וֹ בַּל־עִמָּֽךְ׃
因爲他心怎樣思量、他爲人就是怎樣.他雖對你說、請喫、請喝、他的心卻與你相背。
箴言 24:21 יְרָֽא־אֶת־יְהוָ֣ה בְּנִ֣י וָמֶ֑לֶךְ עִם־שׁ֝וֹנִ֗ים אַל־תִּתְעָרָֽב׃
我兒、你要敬畏耶和華與君王.不要與反覆無常的人結交.
箴言 29:24 חוֹלֵ֣ק עִם־גַּ֭נָּב שׂוֹנֵ֣א נַפְשׁ֑וֹ אָלָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע וְלֹ֣א יַגִּֽיד׃
人與盜賊分贓、是恨惡自己的性命.他聽見叫人發誓的聲音、卻不言語。
箴言 30:31 זַרְזִ֣יר מָתְנַ֣יִם אוֹ־תָ֑יִשׁ וּ֝מֶ֗לֶךְ אַלְק֥וּם עִמּֽוֹ׃
獵狗、公山羊、和無人能敵的君王。
箴言 31:23 נוֹדָ֣ע בַּשְּׁעָרִ֣ים בַּעְלָ֑הּ בְּ֝שִׁבְתּ֗וֹ עִם־זִקְנֵי־אָֽרֶץ׃
他丈夫在城門口與本地的長老同坐、爲衆人所認識。
傳道書 1:11 אֵ֥ין זִכְר֖וֹן לָרִאשֹׁנִ֑ים וְגַ֨ם לָאַחֲרֹנִ֜ים שֶׁיִּהְי֗וּ לֹֽא־יִהְיֶ֤ה לָהֶם֙ זִכָּר֔וֹן עִ֥ם שֶׁיִּהְי֖וּ לָאַחֲרֹנָֽה׃ פ
已過的世代、無人記念、將來的世代、後來的人也不記念。
傳道書 1:16 דִּבַּ֨רְתִּי אֲנִ֤י עִם־לִבִּי֙ לֵאמֹ֔ר אֲנִ֗י הִנֵּ֨ה הִגְדַּ֤לְתִּי וְהוֹסַ֨פְתִּי֙ חָכְמָ֔ה עַ֛ל כָּל־אֲשֶׁר־הָיָ֥ה לְפָנַ֖י עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם וְלִבִּ֛י רָאָ֥ה הַרְבֵּ֖ה חָכְמָ֥ה וָדָֽעַת׃
我心裏議論、說、我得了大智慧、勝過我以前在耶路撒冷的衆人.而且我心中多經歷智慧、和知識的事。
傳道書 2:16 כִּי֩ אֵ֨ין זִכְר֧וֹן לֶחָכָ֛ם עִֽם־הַכְּסִ֖יל לְעוֹלָ֑ם בְּשֶׁכְּבָ֞ר הַיָּמִ֤ים הַבָּאִים֙ הַכֹּ֣ל נִשְׁכָּ֔ח וְאֵ֛יךְ יָמ֥וּת הֶחָכָ֖ם עִֽם־הַכְּסִֽיל׃
智慧人、和愚昧人一樣、永遠無人記念.因爲日後都被忘記.可歎智慧人死亡、與愚昧人無異。