בִּין 思想、明白、知道
Strong H995・動詞・舊約出現 169 次・英文:separate, distinguish, understand
中文義項
- 聰明;明辨是非;明白事理;有智慧;善於;精通:=狀態,某人有能力看透事物的外表、把握事物的本質(35 次)
- 思想;明白;知道;了解;分辨;判斷:=過程,人通過仔細觀察來獲取知識和聰明,以看透事物的外表、把握事物的本質(87 次)
- 細察;留意;思想;理解;明白;測透:=行為,人仔細觀察事物,為要藉此看透事物的外表,把握事物的本質,並由此獲得知識和聰明(21 次)
- 指教;教導;使……明白;解釋;賜悟性;使人有聰明:=行為模式,某人幫助其他人通過仔細觀察來看透事物的外表、把握事物的本質,從而獲得知識和聰明(21 次)
- 看顧;照顧:=行為模式,某人積極關注他人,以確保對方不受傷害(1 次)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
字形
- יָבִין 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(17 次)
- מֵבִין 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(14 次)
- יָבִינוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(10 次)
- נָבוֹן 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(9 次)
- הֲבִינֵנִי 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(6 次)
- הָבִין 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(5 次)
- לְהָבִין 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(4 次)
- אָבִין 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(4 次)
- אֶתְבּוֹנָן 動詞 Hithpolel 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(4 次)
- וְנָבוֹן 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- בִּינוּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- וַיָּבֶן 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- הַמֵּבִין 定冠詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- הָבִינוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- תָּבִין 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(3 次)
- הֵבִין 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- וְיָבֵן 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- הָבֵן 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(3 次)
- וּנְבוֹן 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 附屬形(2 次)
- וָאָבִינָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 附加 he(2 次)
- מְבִינִים 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(2 次)
- הֵבִינוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(2 次)
- אֶתְבּוֹנֵן 動詞 Hithpolel 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(2 次)
- אָבִינָה 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(2 次)
- לְנָבוֹן 介系詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- תִּתְבּוֹנְנוּ 動詞 Hithpolel 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- וּנְבֹנִים 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- יְבוֹנְנֵהוּ 動詞 Polel 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וָאֶתְבּוֹנֵן 連接詞 + 動詞 Hithpolel 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- המבונים 定冠詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וְהַמְּבִינִים 連接詞 + 定冠詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וַיָּבִינוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- הַמְּבִינִים 定冠詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- יִתְבּוֹנָן 動詞 Hithpael(加強反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וַתָּבֶן 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- תָּבִינוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- וְאָבִינָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(1 次)
- יִתְבּוֹנָן׃ 動詞 Hithpolel 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וַתִּתְבֹּנֶן 連接詞 + 動詞 Hithpolel 連續未完成式(wayyiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- תְּבִינֵם 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
出處(第 1 / 4 頁)
創世記 41:33 וְעַתָּה֙ יֵרֶ֣א פַרְעֹ֔ה אִ֖ישׁ נָב֣וֹן וְחָכָ֑ם וִישִׁיתֵ֖הוּ עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
所以法老當揀選一個有聰明有智慧的人、派他治理埃及地。
創世記 41:39 וַיֹּ֤אמֶר פַּרְעֹה֙ אֶל־יוֹסֵ֔ף אַחֲרֵ֨י הוֹדִ֧יעַ אֱלֹהִ֛ים אוֹתְךָ֖ אֶת־כָּל־זֹ֑את אֵין־נָב֥וֹן וְחָכָ֖ם כָּמֽוֹךָ׃
法老對約瑟說、神旣將這事都指示你、可見沒有人像你這樣有聰明有智慧。
申命記 1:13 הָב֣וּ לָ֠כֶם אֲנָשִׁ֨ים חֲכָמִ֧ים וּנְבֹנִ֛ים וִידֻעִ֖ים לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם וַאֲשִׂימֵ֖ם בְּרָאשֵׁיכֶֽם׃
你們要按着各支派、選舉有智慧、有見識、爲衆人所認識的、我立他們爲你們的首領。
申命記 4:6 וּשְׁמַרְתֶּם֮ וַעֲשִׂיתֶם֒ כִּ֣י הִ֤וא חָכְמַתְכֶם֙ וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם לְעֵינֵ֖י הָעַמִּ֑ים אֲשֶׁ֣ר יִשְׁמְע֗וּן אֵ֚ת כָּל־הַחֻקִּ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְאָמְר֗וּ רַ֚ק עַם־חָכָ֣ם וְנָב֔וֹן הַגּ֥וֹי הַגָּד֖וֹל הַזֶּֽה׃
所以你們要謹守遵行、這就是你們在萬民眼前的智慧、聰明.他們聽見這一切律例、必說、這大國的人眞是有智慧、有聰明。
申命記 32:7 זְכֹר֙ יְמ֣וֹת עוֹלָ֔ם בִּ֖ינוּ שְׁנ֣וֹת דּוֹר־וָד֑וֹר שְׁאַ֤ל אָבִ֨יךָ֙ וְיַגֵּ֔דְךָ זְקֵנֶ֖יךָ וְיֹ֥אמְרוּ לָֽךְ׃
你當追想上古之日、思念歷代之年.問你的父親、他必指示你、問你的長者、他必告訴你。
申命記 32:10 יִמְצָאֵ֨הוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִדְבָּ֔ר וּבְתֹ֖הוּ יְלֵ֣ל יְשִׁמֹ֑ן יְסֹֽבְבֶ֨נְהוּ֙ יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ יִצְּרֶ֖נְהוּ כְּאִישׁ֥וֹן עֵינֽוֹ׃
耶和華遇見他在曠野荒涼野獸吼叫之地、就環繞他、看顧他、保護他、如同保護眼中的瞳人。
申命記 32:29 ל֥וּ חָכְמ֖וּ יַשְׂכִּ֣ילוּ זֹ֑את יָבִ֖ינוּ לְאַחֲרִיתָֽם׃
惟願他們有智慧、能明白這事、肯思念他們的結局。
撒母耳記上 3:8 וַיֹּ֨סֶף יְהוָ֥ה קְרֹא־שְׁמוּאֵל֮ בַּשְּׁלִשִׁית֒ וַיָּ֨קָם֙ וַיֵּ֣לֶךְ אֶל־עֵלִ֔י וַיֹּ֣אמֶר הִנְנִ֔י כִּ֥י קָרָ֖אתָ לִ֑י וַיָּ֣בֶן עֵלִ֔י כִּ֥י יְהוָ֖ה קֹרֵ֥א לַנָּֽעַר׃
耶和華第三次呼喚撒母耳.撒母耳起來、到以利那裏說、你又呼喚我、我在這裏.以利纔明白是耶和華呼喚童子。
撒母耳記上 16:18 וַיַּעַן֩ אֶחָ֨ד מֵהַנְּעָרִ֜ים וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֨ה רָאִ֜יתִי בֵּ֣ן לְיִשַׁי֮ בֵּ֣ית הַלַּחְמִי֒ יֹדֵ֣עַ נַ֠גֵּן וְגִבּ֨וֹר חַ֜יִל וְאִ֧ישׁ מִלְחָמָ֛ה וּנְב֥וֹן דָּבָ֖ר וְאִ֣ישׁ תֹּ֑אַר וַיהוָ֖ה עִמּֽוֹ׃
其中有一個少年人說、我曾見伯利恆人耶西的一個兒子善於彈琴.是大有勇敢的戰士、說話合宜、容貌俊美、耶和華也與他同在。
撒母耳記下 12:19 וַיַּ֣רְא דָּוִ֗ד כִּ֤י עֲבָדָיו֙ מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים וַיָּ֥בֶן דָּוִ֖ד כִּ֣י מֵ֣ת הַיָּ֑לֶד וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֧ד אֶל־עֲבָדָ֛יו הֲמֵ֥ת הַיֶּ֖לֶד וַיֹּ֥אמְרוּ מֵֽת׃
大衞見臣僕彼此低聲說話、就知道孩子死了.問臣僕說、孩子死了麼.他們說、死了。
列王紀上 3:9 וְנָתַתָּ֨ לְעַבְדְּךָ֜ לֵ֤ב שֹׁמֵ֨עַ֙ לִשְׁפֹּ֣ט אֶֽת־עַמְּךָ֔ לְהָבִ֖ין בֵּֽין־ט֣וֹב לְרָ֑ע כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לִשְׁפֹּ֔ט אֶת־עַמְּךָ֥ הַכָּבֵ֖ד הַזֶּֽה׃
所以求你賜我智慧、可以判斷你的民、能辨別是非.不然、誰能判斷這衆多的民呢。
列王紀上 3:11 וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים אֵלָ֗יו יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר שָׁאַ֜לְתָּ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה וְלֹֽא־שָׁאַ֨לְתָּ לְּךָ֜ יָמִ֣ים רַבִּ֗ים וְלֹֽא־שָׁאַ֤לְתָּ לְּךָ֙ עֹ֔שֶׁר וְלֹ֥א שָׁאַ֖לְתָּ נֶ֣פֶשׁ אֹיְבֶ֑יךָ וְשָׁאַ֧לְתָּ לְּךָ֛ הָבִ֖ין לִשְׁמֹ֥עַ מִשְׁפָּֽט׃
神對他說、你旣然求這事、不爲自己求壽、求富、也不求滅絕你仇敵的性命、單求智慧可以聽訟、
列王紀上 3:12 הִנֵּ֥ה עָשִׂ֖יתִי כִּדְבָרֶ֑יךָ הִנֵּ֣ה ׀ נָתַ֣תִּי לְךָ֗ לֵ֚ב חָכָ֣ם וְנָב֔וֹן אֲשֶׁ֤ר כָּמ֨וֹךָ֙ לֹא־הָיָ֣ה לְפָנֶ֔יךָ וְאַחֲרֶ֖יךָ לֹא־יָק֥וּם כָּמֽוֹךָ׃
我就應允你所求的、賜你聰明智慧、甚至在你以前沒有像你的、在你以後也沒有像你的.
列王紀上 3:21 וָאָקֻ֥ם בַּבֹּ֛קֶר לְהֵינִ֥יק אֶת־בְּנִ֖י וְהִנֵּה־מֵ֑ת וָאֶתְבּוֹנֵ֤ן אֵלָיו֙ בַּבֹּ֔קֶר וְהִנֵּ֛ה לֹֽא־הָיָ֥ה בְנִ֖י אֲשֶׁ֥ר יָלָֽדְתִּי׃
天要亮的時候、我起來要給我的孩子喫奶、不料、孩子死了.及至天亮、我細細的察看、不是我所生的孩子。
歷代志上 15:22 וּכְנַנְיָ֥הוּ שַֽׂר־הַלְוִיִּ֖ם בְּמַשָּׂ֑א יָסֹר֙ בַּמַּשָּׂ֔א כִּ֥י מֵבִ֖ין הֽוּא׃
利未人的族長基拿尼雅、是歌唱人的首領.又教訓人歌唱、因爲他精通此事。
歷代志上 25:7 וַיְהִ֤י מִסְפָּרָם֙ עִם־אֲחֵיהֶ֔ם מְלֻמְּדֵי־שִׁ֖יר לַיהוָ֑ה כָּל־הַ֨מֵּבִ֔ין מָאתַ֖יִם שְׁמוֹנִ֥ים וּשְׁמוֹנָֽה׃
他們和他們的弟兄學習頌讚耶和華.善於歌唱的、共有二百八十八人。
歷代志上 25:8 וַיַּפִּ֜ילוּ גּוֹרָל֣וֹת מִשְׁמֶ֗רֶת לְעֻמַּת֙ כַּקָּטֹ֣ן כַּגָּד֔וֹל מֵבִ֖ין עִם־תַּלְמִֽיד׃ פ
這些人無論大小、爲師的、爲徒的、都一同掣籤分了班次。
歷代志上 27:32 וִֽיהוֹנָתָ֤ן דּוֹד־דָּוִיד֙ יוֹעֵ֔ץ אִישׁ־מֵבִ֥ין וְסוֹפֵ֖ר ה֑וּא וִֽיחִיאֵ֥ל בֶּן־חַכְמוֹנִ֖י עִם־בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
大衞的叔叔約拿單作謀士.這人有智慧、又作書記.哈摩尼的兒子耶歇作王衆子的師傅。
歷代志上 28:9 וְאַתָּ֣ה שְׁלֹמֹֽה־בְנִ֡י דַּע֩ אֶת־אֱלֹהֵ֨י אָבִ֜יךָ וְעָבְדֵ֗הוּ בְּלֵ֤ב שָׁלֵם֙ וּבְנֶ֣פֶשׁ חֲפֵצָ֔ה כִּ֤י כָל־לְבָבוֹת֙ דּוֹרֵ֣שׁ יְהוָ֔ה וְכָל־יֵ֥צֶר מַחֲשָׁב֖וֹת מֵבִ֑ין אִֽם־תִּדְרְשֶׁ֨נּוּ֙ יִמָּ֣צֵא לָ֔ךְ וְאִם־תַּֽעַזְבֶ֖נּוּ יַזְנִיחֲךָ֥ לָעַֽד׃
我兒所羅門哪、你當認識耶和華你父的神、誠心樂意的事奉他.因爲他鑒察衆人的心、知道一切心思意念.你若尋求他、他必使你尋見.你若離棄他、他必永遠丟棄你。
歷代志下 11:23 וַיָּבֶן֩ וַיִּפְרֹ֨ץ מִכָּל־בָּנָ֜יו לְֽכָל־אַרְצ֧וֹת יְהוּדָ֣ה וּבִנְיָמִ֗ן לְכֹל֙ עָרֵ֣י הַמְּצֻר֔וֹת וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם הַמָּז֖וֹן לָרֹ֑ב וַיִּשְׁאַ֖ל הֲמ֥וֹן נָשִֽׁים׃
羅波安辦事精明、使他衆子分散在猶大和便雅憫全地各堅固城裏、又賜他們許多糧食、爲他們多尋妻子。
歷代志下 26:5 וַיְהִי֙ לִדְרֹ֣שׁ אֱלֹהִ֔ים בִּימֵ֣י זְכַרְיָ֔הוּ הַמֵּבִ֖ין בִּרְאֹ֣ת הָאֱלֹהִ֑ים וּבִימֵי֙ דָּרְשׁ֣וֹ אֶת־יְהוָ֔ה הִצְלִיח֖וֹ הָאֱלֹהִֽים׃ ס
通曉神默示撒迦利亞在世的時候、烏西雅定意尋求神、他尋求、耶和華、神就使他亨通。
歷代志下 34:12 וְהָאֲנָשִׁים֩ עֹשִׂ֨ים בֶּאֱמוּנָ֜ה בַּמְּלָאכָ֗ה וַעֲלֵיהֶ֣ם ׀ מֻ֠פְקָדִים יַ֣חַת וְעֹבַדְיָ֤הוּ הַלְוִיִּם֙ מִן־בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י וּזְכַרְיָ֧ה וּמְשֻׁלָּ֛ם מִן־בְּנֵ֥י הַקְּהָתִ֖ים לְנַצֵּ֑חַ וְהַ֨לְוִיִּ֔ם כָּל־מֵבִ֖ין בִּכְלֵי־שִֽׁיר׃
這些人辦事誠實.督工的是利未人米拉利的子孫雅哈、俄巴底.督催的是哥轄的子孫撒迦利亞、米書蘭、還有善於作樂的利未人。
歷代志下 35:3 וַיֹּ֣אמֶר לַ֠לְוִיִּם המבונים לְכָל־יִשְׂרָאֵ֜ל הַקְּדוֹשִׁ֣ים לַיהוָ֗ה תְּנ֤וּ אֶת־אֲרוֹן־הַקֹּ֨דֶשׁ֙ בַּ֠בַּיִת אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֜ה שְׁלֹמֹ֤ה בֶן־דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵין־לָכֶ֥ם מַשָּׂ֖א בַּכָּתֵ֑ף עַתָּ֗ה עִבְדוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וְאֵ֖ת עַמּ֥וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃
又對那歸耶和華爲聖、教訓以色列人的利未人說、你們將聖約櫃安放在以色列王大衞兒子所羅門建造的殿裏、不必再用肩扛抬.現在要事奉耶和華你們的神、服事他的民以色列。
以斯拉記 8:15 וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם אֶל־הַנָּהָר֙ הַבָּ֣א אֶֽל־אַהֲוָ֔א וַנַּחֲנֶ֥ה שָׁ֖ם יָמִ֣ים שְׁלֹשָׁ֑ה וָאָבִ֤ינָה בָעָם֙ וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים וּמִבְּנֵ֥י לֵוִ֖י לֹא־מָצָ֥אתִי שָֽׁם׃
我招聚這些人在流入亞哈瓦的河邊、我們在那裏住了三日、我查看百姓和祭司、見沒有利未人在那裏.
以斯拉記 8:16 וָאֶשְׁלְחָ֡ה לֶאֱלִיעֶ֡זֶר לַאֲרִיאֵ֡ל לִֽ֠שְׁמַעְיָה וּלְאֶלְנָתָ֨ן וּלְיָרִ֜יב וּלְאֶלְנָתָ֧ן וּלְנָתָ֛ן וְלִזְכַרְיָ֥ה וְלִמְשֻׁלָּ֖ם רָאשִׁ֑ים וּלְיוֹיָרִ֥יב וּלְאֶלְנָתָ֖ן מְבִינִֽים׃
就召首領以利以謝、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞、米書蘭.又召教習約雅立、和以利拿單。
尼希米記 8:2 וַיָּבִ֣יא עֶזְרָ֣א הַ֠כֹּהֵן אֶֽת־הַתּוֹרָ֞ה לִפְנֵ֤י הַקָּהָל֙ מֵאִ֣ישׁ וְעַד־אִשָּׁ֔ה וְכֹ֖ל מֵבִ֣ין לִשְׁמֹ֑עַ בְּי֥וֹם אֶחָ֖ד לַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִֽי׃
七月初一日、祭司以斯拉將律法書帶到聽了能明白的男女會衆面前。
尼希米記 8:3 וַיִּקְרָא־בוֹ֩ לִפְנֵ֨י הָרְח֜וֹב אֲשֶׁ֣ר ׀ לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־הַמַּ֗יִם מִן־הָאוֹר֙ עַד־מַחֲצִ֣ית הַיּ֔וֹם נֶ֛גֶד הָאֲנָשִׁ֥ים וְהַנָּשִׁ֖ים וְהַמְּבִינִ֑ים וְאָזְנֵ֥י כָל־הָעָ֖ם אֶל־סֵ֥פֶר הַתּוֹרָֽה׃
在水門前的寬闊處、從清早到晌午、在衆男女一切聽了能明白的人面前、讀這律法書.衆民側耳而聽。
尼希米記 8:7 וְיֵשׁ֡וּעַ וּבָנִ֡י וְשֵׁרֵ֥בְיָ֣ה ׀ יָמִ֡ין עַקּ֡וּב שַׁבְּתַ֣י ׀ הֽוֹדִיָּ֡ה מַעֲשֵׂיָ֡ה קְלִיטָ֣א עֲזַרְיָה֩ יוֹזָבָ֨ד חָנָ֤ן פְּלָאיָה֙ וְהַלְוִיִּ֔ם מְבִינִ֥ים אֶת־הָעָ֖ם לַתּוֹרָ֑ה וְהָעָ֖ם עַל־עָמְדָֽם׃
耶書亞、巴尼、示利比、雅憫、亞谷、沙比太、荷第雅、瑪西雅、基利他、亞撒利雅、約撒拔、哈難、毘萊雅、和利未人、使百姓明白律法.百姓都站在自己的地方。
尼希米記 8:8 וַֽיִּקְרְא֥וּ בַסֵּ֛פֶר בְּתוֹרַ֥ת הָאֱלֹהִ֖ים מְפֹרָ֑שׁ וְשׂ֣וֹם שֶׂ֔כֶל וַיָּבִ֖ינוּ בַּמִּקְרָֽא׃ ס
他們清清楚楚的念神的律法書、講明意思、使百姓明白所念的。
尼希米記 8:9 וַיֹּ֣אמֶר נְחֶמְיָ֣ה ה֣וּא הַתִּרְשָׁ֡תָא וְעֶזְרָ֣א הַכֹּהֵ֣ן ׀ הַסֹּפֵ֡ר וְהַלְוִיִּם֩ הַמְּבִינִ֨ים אֶת־הָעָ֜ם לְכָל־הָעָ֗ם הַיּ֤וֹם קָדֹֽשׁ־הוּא֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם אַל־תִּֽתְאַבְּל֖וּ וְאַל־תִּבְכּ֑וּ כִּ֤י בוֹכִים֙ כָּל־הָעָ֔ם כְּשָׁמְעָ֖ם אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתּוֹרָֽה׃
省長尼希米、和作祭司的文士以斯拉、並教訓百姓的利未人、對衆民說、今日是耶和華你們神的聖日.不要悲哀哭泣.這是因爲衆民聽見律法書上的話都哭了。
尼希米記 8:12 וַיֵּלְכ֨וּ כָל־הָעָ֜ם לֶאֱכֹ֤ל וְלִשְׁתּוֹת֙ וּלְשַׁלַּ֣ח מָנ֔וֹת וְלַעֲשׂ֖וֹת שִׂמְחָ֣ה גְדוֹלָ֑ה כִּ֤י הֵבִ֨ינוּ֙ בַּדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הוֹדִ֖יעוּ לָהֶֽם׃ ס
衆民都去喫喝、也分給人、大大快樂、因爲他們明白所教訓他們的話。
尼希米記 10:28 וּשְׁאָ֣ר הָעָ֡ם הַכֹּהֲנִ֣ים הַ֠לְוִיִּם הַשּׁוֹעֲרִ֨ים הַמְשֹׁרְרִ֜ים הַנְּתִינִ֗ים וְֽכָל־הַנִּבְדָּ֞ל מֵעַמֵּ֤י הָאֲרָצוֹת֙ אֶל־תּוֹרַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים נְשֵׁיהֶ֖ם בְּנֵיהֶ֣ם וּבְנֹתֵיהֶ֑ם כֹּ֖ל יוֹדֵ֥עַ מֵבִֽין׃
其餘的民、祭司、利未人、守門的、歌唱的、尼提寧、和一切離絕鄰邦居民歸服神律法的、並他們的妻子、兒女、凡有知識能明白的.
尼希米記 13:7 וָאָב֖וֹא לִֽירוּשָׁלִָ֑ם וָאָבִ֣ינָה בָרָעָ֗ה אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה אֶלְיָשִׁיב֙ לְט֣וֹבִיָּ֔ה לַעֲשׂ֥וֹת לוֹ֙ נִשְׁכָּ֔ה בְּחַצְרֵ֖י בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
我來到耶路撒冷、就知道以利亞實爲多比雅在神殿的院內、豫備屋子的那件惡事。
約伯記 6:24 ה֭וֹרוּנִי וַאֲנִ֣י אַחֲרִ֑ישׁ וּמַה־שָּׁ֝גִ֗יתִי הָבִ֥ינוּ לִֽי׃
請你們教導我、我便不作聲.使我明白在何事上有錯。
約伯記 6:30 הֲיֵשׁ־בִּלְשׁוֹנִ֥י עַוְלָ֑ה אִם־חִ֝כִּ֗י לֹא־יָבִ֥ין הַוּֽוֹת׃
我的舌上、豈有不義麼.我的口裏、豈不辨奸惡麼。
約伯記 9:11 הֵ֤ן יַעֲבֹ֣ר עָ֭לַי וְלֹ֣א אֶרְאֶ֑ה וְ֝יַחֲלֹ֗ף וְֽלֹא־אָבִ֥ין לֽוֹ׃
他從我旁邊經過、我卻不看見.他在我面前行走、我倒不知覺。
約伯記 11:11 כִּי־ה֭וּא יָדַ֣ע מְתֵי־שָׁ֑וְא וַיַּרְא־אָ֝֗וֶן וְלֹ֣א יִתְבּוֹנָֽן׃
他本知道虛妄的人.人的罪孽、他雖不留意、還是無所不見。
約伯記 13:1 הֶן־כֹּ֭ל רָאֲתָ֣ה עֵינִ֑י שָֽׁמְעָ֥ה אָ֝זְנִ֗י וַתָּ֥בֶן לָֽהּ׃
這一切我眼都見過、我耳都聽過、而且明白。
約伯記 14:21 יִכְבְּד֣וּ בָ֭נָיו וְלֹ֣א יֵדָ֑ע וְ֝יִצְעֲר֗וּ וְֽלֹא־יָבִ֥ין לָֽמוֹ׃
他兒子得尊榮他也不知道.降爲卑他也不覺得。
約伯記 15:9 מַה־יָּ֭דַעְתָּ וְלֹ֣א נֵדָ֑ע תָּ֝בִ֗ין וְֽלֹא־עִמָּ֥נוּ הֽוּא׃
你知道甚麼、是我們不知道的呢.你明白甚麼、是我們不明白的呢。
約伯記 18:2 עַד־אָ֤נָה ׀ תְּשִׂימ֣וּן קִנְצֵ֣י לְמִלִּ֑ין תָּ֝בִ֗ינוּ וְאַחַ֥ר נְדַבֵּֽר׃
你尋索言語要到幾時呢.你可以揣摩思想、然後我們就說話。
約伯記 23:5 אֵ֭דְעָה מִלִּ֣ים יַעֲנֵ֑נִי וְ֝אָבִ֗ינָה מַה־יֹּ֥אמַר לִֽי׃
我必知道他回答我的言語、明白他向我所說的話。
約伯記 23:8 הֵ֤ן קֶ֣דֶם אֶהֱלֹ֣ךְ וְאֵינֶ֑נּוּ וְ֝אָח֗וֹר וְֽלֹא־אָבִ֥ין לֽוֹ׃
只是我往前行、他不在那裏.往後退、也不能見他。
約伯記 23:15 עַל־כֵּ֭ן מִפָּנָ֣יו אֶבָּהֵ֑ל אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן וְאֶפְחַ֥ד מִמֶּֽנּוּ׃
所以我在他面前驚惶、我思念這事、便懼怕他。
約伯記 26:14 הֶן־אֵ֤לֶּה ׀ קְצ֬וֹת דרכו וּמַה־שֵּׁ֣מֶץ דָּ֭בָר נִשְׁמַע־בּ֑וֹ וְרַ֥עַם גבורתו מִ֣י יִתְבּוֹנָֽן׃ ס
看哪、這不過是神工作的些微.我們所聽於他的是何等細微的聲音.他大能的雷聲誰能明透呢。
約伯記 28:23 אֱ֭לֹהִים הֵבִ֣ין דַּרְכָּ֑הּ וְ֝ה֗וּא יָדַ֥ע אֶת־מְקוֹמָֽהּ׃
神明白智慧的道路、曉得智慧的所在。
約伯記 30:20 אֲשַׁוַּ֣ע אֵ֭לֶיךָ וְלֹ֣א תַעֲנֵ֑נִי עָ֝מַ֗דְתִּי וַתִּתְבֹּ֥נֶן בִּֽי׃
主阿、我呼求你、你不應允我.我站起來、你就定睛看我。
約伯記 31:1 בְּ֭רִית כָּרַ֣תִּי לְעֵינָ֑י וּמָ֥ה אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן עַל־בְּתוּלָֽה׃
我與眼睛立約、怎能戀戀瞻望處女呢。
約伯記 32:8 אָ֭כֵן רֽוּחַ־הִ֣יא בֶאֱנ֑וֹשׁ וְנִשְׁמַ֖ת שַׁדַּ֣י תְּבִינֵֽם׃
但在人裏面有靈、全能者的氣使人有聰明。
約伯記 32:9 לֹֽא־רַבִּ֥ים יֶחְכָּ֑מוּ וּ֝זְקֵנִ֗ים יָבִ֥ינוּ מִשְׁפָּֽט׃
尊貴的不都有智慧、壽高的不都能明白公平。