בִּין 思想、明白、知道
Strong H995・動詞・舊約出現 169 次・英文:separate, distinguish, understand
中文義項
- 聰明;明辨是非;明白事理;有智慧;善於;精通:=狀態,某人有能力看透事物的外表、把握事物的本質(35 次)
- 思想;明白;知道;了解;分辨;判斷:=過程,人通過仔細觀察來獲取知識和聰明,以看透事物的外表、把握事物的本質(87 次)
- 細察;留意;思想;理解;明白;測透:=行為,人仔細觀察事物,為要藉此看透事物的外表,把握事物的本質,並由此獲得知識和聰明(21 次)
- 指教;教導;使……明白;解釋;賜悟性;使人有聰明:=行為模式,某人幫助其他人通過仔細觀察來看透事物的外表、把握事物的本質,從而獲得知識和聰明(21 次)
- 看顧;照顧:=行為模式,某人積極關注他人,以確保對方不受傷害(1 次)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
字形
- יָבִין 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(17 次)
- מֵבִין 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(14 次)
- יָבִינוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(10 次)
- נָבוֹן 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(9 次)
- הֲבִינֵנִי 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(6 次)
- הָבִין 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(5 次)
- לְהָבִין 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(4 次)
- אָבִין 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(4 次)
- אֶתְבּוֹנָן 動詞 Hithpolel 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(4 次)
- וְנָבוֹן 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- בִּינוּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- וַיָּבֶן 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- הַמֵּבִין 定冠詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- הָבִינוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- תָּבִין 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(3 次)
- הֵבִין 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- וְיָבֵן 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- הָבֵן 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(3 次)
- וּנְבוֹן 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 附屬形(2 次)
- וָאָבִינָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 附加 he(2 次)
- מְבִינִים 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(2 次)
- הֵבִינוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(2 次)
- אֶתְבּוֹנֵן 動詞 Hithpolel 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(2 次)
- אָבִינָה 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(2 次)
- לְנָבוֹן 介系詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- תִּתְבּוֹנְנוּ 動詞 Hithpolel 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- וּנְבֹנִים 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- יְבוֹנְנֵהוּ 動詞 Polel 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וָאֶתְבּוֹנֵן 連接詞 + 動詞 Hithpolel 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- המבונים 定冠詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וְהַמְּבִינִים 連接詞 + 定冠詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וַיָּבִינוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- הַמְּבִינִים 定冠詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- יִתְבּוֹנָן 動詞 Hithpael(加強反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וַתָּבֶן 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- תָּבִינוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- וְאָבִינָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(1 次)
- יִתְבּוֹנָן׃ 動詞 Hithpolel 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וַתִּתְבֹּנֶן 連接詞 + 動詞 Hithpolel 連續未完成式(wayyiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- תְּבִינֵם 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
出處(第 2 / 4 頁)
約伯記 32:12 וְעָֽדֵיכֶ֗ם אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן וְהִנֵּ֤ה אֵ֣ין לְאִיּ֣וֹב מוֹכִ֑יחַ עוֹנֶ֖ה אֲמָרָ֣יו מִכֶּֽם׃
留心聽你們.誰知你們中間無一人折服約伯、駁倒他的話。
約伯記 36:29 אַ֣ף אִם־יָ֭בִין מִפְרְשֵׂי־עָ֑ב תְּ֝שֻׁא֗וֹת סֻכָּתֽוֹ׃
誰能明白雲彩如何鋪張、和神行宮的雷聲呢。
約伯記 37:14 הַאֲזִ֣ינָה זֹּ֣את אִיּ֑וֹב עֲ֝מֹ֗ד וְהִתְבּוֹנֵ֤ן ׀ נִפְלְא֬וֹת אֵֽל׃
約伯阿、你要留心聽.要站立思想神奇妙的作爲。
約伯記 38:18 הִ֭תְבֹּנַנְתָּ עַד־רַחֲבֵי־אָ֑רֶץ הַ֝גֵּ֗ד אִם־יָדַ֥עְתָּ כֻלָּֽהּ׃
地的廣大、你能明透麼.你若全知道、只管說罷。
約伯記 38:20 כִּ֣י תִ֭קָּחֶנּוּ אֶל־גְּבוּל֑וֹ וְכִֽי־תָ֝בִ֗ין נְתִיב֥וֹת בֵּיתֽוֹ׃
你能帶到本境、能看明其室之路麼。
約伯記 42:3 מִ֤י זֶ֨ה ׀ מַעְלִ֥ים עֵצָ֗ה בְּֽלִ֫י דָ֥עַת לָכֵ֣ן הִ֭גַּדְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין נִפְלָא֥וֹת מִ֝מֶּ֗נִּי וְלֹ֣א אֵדָֽע׃
誰用無知的言語、使你的旨意隱藏呢。我所說的、是我不明白的.這些事太奇妙、是我不知道的。
詩篇 5:1 לַמְנַצֵּ֥חַ אֶֽל־הַנְּחִיל֗וֹת מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ אֲמָרַ֖י הַאֲזִ֥ינָה ׀ יְהוָ֗ה בִּ֣ינָה הֲגִֽיגִי׃
(大衞的詩、交與伶長、用吹的樂器。)耶和華阿、求你留心聽我的言語、顧念我的心思。
詩篇 19:12 שְׁגִיא֥וֹת מִֽי־יָבִ֑ין מִֽנִּסְתָּר֥וֹת נַקֵּֽנִי׃
誰能知道自己的錯失呢.願你赦免我隱而未現的過錯。
詩篇 28:5 כִּ֤י לֹ֤א יָבִ֡ינוּ אֶל־פְּעֻלֹּ֣ת יְ֭הוָה וְאֶל־מַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑יו יֶ֝הֶרְסֵ֗ם וְלֹ֣א יִבְנֵֽם׃
他們旣然不留心耶和華所行的、和他手所作的、他就必毀壞他們、不建立他們。
詩篇 32:9 אַל־תִּֽהְי֤וּ ׀ כְּס֥וּס כְּפֶרֶד֮ אֵ֤ין הָ֫בִ֥ין בְּמֶֽתֶג־וָרֶ֣סֶן עֶדְי֣וֹ לִבְל֑וֹם בַּ֝֗ל קְרֹ֣ב אֵלֶֽיךָ׃
你不可像那無知的騾馬、必用嚼環轡頭勒住他.不然、就不能馴服。
詩篇 33:15 הַיֹּצֵ֣ר יַ֣חַד לִבָּ֑ם הַ֝מֵּבִ֗ין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃
他是那造成他們衆人心的、留意他們一切作爲的。
詩篇 37:10 וְע֣וֹד מְ֭עַט וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְהִתְבּוֹנַ֖נְתָּ עַל־מְקוֹמ֣וֹ וְאֵינֶֽנּוּ׃
還有片時、惡人要歸於無有.你就是細察他的住處、也要歸於無有。
詩篇 49:20 אָדָ֣ם בִּ֭יקָר וְלֹ֣א יָבִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמ֣וֹת נִדְמֽוּ׃
人在尊貴中、而不醒悟、就如死亡的畜類一樣。
詩篇 50:22 בִּֽינוּ־נָ֣א זֹ֭את שֹׁכְחֵ֣י אֱל֑וֹהַּ פֶּן־אֶ֝טְרֹ֗ף וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃
你們忘記神的、要思想這事、免得我把你們撕碎、無人搭救。
詩篇 58:9 בְּטֶ֤רֶם יָבִ֣ינוּ סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם אָטָ֑ד כְּמוֹ־חַ֥י כְּמוֹ־חָ֝ר֗וֹן יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃
你們用荊棘燒火.鍋還未熱、他要用旋風把青的和燒着的一齊颳去。
詩篇 73:17 עַד־אָ֭בוֹא אֶל־מִקְדְּשֵׁי־אֵ֑ל אָ֝בִ֗ינָה לְאַחֲרִיתָֽם׃
等我進了神的聖所、思想他們的結局。
詩篇 82:5 לֹ֤א יָֽדְע֨וּ ׀ וְלֹ֥א יָבִ֗ינוּ בַּחֲשֵׁכָ֥ה יִתְהַלָּ֑כוּ יִ֝מּ֗וֹטוּ כָּל־מ֥וֹסְדֵי אָֽרֶץ׃
你們仍不知道、也不明白、在黑暗中走來走去.地的根基都搖動了。
詩篇 92:6 אִֽישׁ־בַּ֭עַר לֹ֣א יֵדָ֑ע וּ֝כְסִ֗יל לֹא־יָבִ֥ין אֶת־זֹֽאת׃
畜類人不曉得、愚頑人也不明白。
詩篇 94:7 וַ֭יֹּ֣אמְרוּ לֹ֣א יִרְאֶה־יָּ֑הּ וְלֹא־יָ֝בִ֗ין אֱלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
他們說、耶和華必不看見、雅各的神必不思念。
詩篇 94:8 בִּ֭ינוּ בֹּעֲרִ֣ים בָּעָ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים מָתַ֥י תַּשְׂכִּֽילוּ׃
你們民間的畜類人當思想.你們愚頑人、到幾時纔有智慧呢.
詩篇 107:43 מִי־חָכָ֥ם וְיִשְׁמָר־אֵ֑לֶּה וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ חַֽסְדֵ֥י יְהוָֽה׃
凡有智慧的、必在這些事上留心.也必思想耶和華的慈愛。
詩篇 119:27 דֶּֽרֶךְ־פִּקּוּדֶ֥יךָ הֲבִינֵ֑נִי וְ֝אָשִׂ֗יחָה בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
求你使我明白你的訓詞、我就思想你的奇事。
詩篇 119:34 הֲ֭בִינֵנִי וְאֶצְּרָ֥ה תֽוֹרָתֶ֗ךָ וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה בְכָל־לֵֽב׃
求你賜我悟性、我便遵守你的律法.且要一心遵守。
詩篇 119:73 יָדֶ֣יךָ עָ֭שׂוּנִי וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִי הֲ֝בִינֵ֗נִי וְאֶלְמְדָ֥ה מִצְוֺתֶֽיךָ׃
你的手製造我、建立我.求你賜我悟性、可以學習你的命令。
詩篇 119:95 לִ֤י קִוּ֣וּ רְשָׁעִ֣ים לְאַבְּדֵ֑נִי עֵ֝דֹתֶ֗יךָ אֶתְבּוֹנָֽן׃
惡人等待我、要滅絕我.我卻要揣摩你的法度。
詩篇 119:100 מִזְּקֵנִ֥ים אֶתְבּוֹנָ֑ן כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃
我比年老的更明白、因我守了你的訓詞。
詩篇 119:104 מִפִּקּוּדֶ֥יךָ אֶתְבּוֹנָ֑ן עַל־כֵּ֝֗ן שָׂנֵ֤אתִי ׀ כָּל־אֹ֬רַח שָֽׁקֶר׃
我藉着你的訓詞、得以明白.所以我恨一切的假道。
詩篇 119:125 עַבְדְּךָ־אָ֥נִי הֲבִינֵ֑נִי וְ֝אֵדְעָ֗ה עֵדֹתֶֽיךָ׃
我是你的僕人.求你賜我悟性、使我得知你的法度。
詩篇 119:130 פֵּ֖תַח דְּבָרֶ֥יךָ יָאִ֗יר מֵבִ֥ין פְּתָיִֽים׃
你的言語一解開、就發出亮光、使愚人通達。
詩篇 119:144 צֶ֖דֶק עֵדְוֺתֶ֥יךָ לְעוֹלָ֗ם הֲבִינֵ֥נִי וְאֶחְיֶֽה׃
你的法度永遠是公義的.求你賜我悟性、我就活了。
詩篇 119:169 תִּקְרַ֤ב רִנָּתִ֣י לְפָנֶ֣יךָ יְהוָ֑ה כִּדְבָרְךָ֥ הֲבִינֵֽנִי׃
耶和華阿、願我的呼籲達到你面前、照你的話賜我悟性。
詩篇 139:2 אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ שִׁבְתִּ֣י וְקוּמִ֑י בַּ֥נְתָּה לְ֝רֵעִ֗י מֵרָחֽוֹק׃
我坐下、我起來、你都曉得.你從遠處知道我的意念。
箴言 1:2 לָדַ֣עַת חָכְמָ֣ה וּמוּסָ֑ר לְ֝הָבִ֗ין אִמְרֵ֥י בִינָֽה׃
要使人曉得智慧和訓誨.分辨通達的言語.
箴言 1:5 יִשְׁמַ֣ע חָ֭כָם וְי֣וֹסֶף לֶ֑קַח וְ֝נָב֗וֹן תַּחְבֻּל֥וֹת יִקְנֶֽה׃
使智慧人聽見、增長學問、使聰明人得着智謀、
箴言 1:6 לְהָבִ֣ין מָ֭שָׁל וּמְלִיצָ֑ה דִּבְרֵ֥י חֲ֝כָמִ֗ים וְחִידֹתָֽם׃
使人明白箴言和譬喻、懂得智慧人的言詞和謎語。
箴言 2:5 אָ֗ז תָּ֭בִין יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת אֱלֹהִ֣ים תִּמְצָֽא׃
你就明白敬畏耶和華、得以認識神。
箴言 2:9 אָ֗ז תָּ֭בִין צֶ֣דֶק וּמִשְׁפָּ֑ט וּ֝מֵישָׁרִ֗ים כָּל־מַעְגַּל־טֽוֹב׃
你也必明白仁義、公平、正直、一切的善道。
箴言 7:7 וָאֵ֤רֶא בַפְּתָאיִ֗ם אָ֘בִ֤ינָה בַבָּנִ֗ים נַ֣עַר חֲסַר־לֵֽב׃
見愚蒙人內、少年人中、分明有一個無知的少年人、
箴言 8:5 הָבִ֣ינוּ פְתָאיִ֣ם עָרְמָ֑ה וּ֝כְסִילִ֗ים הָבִ֥ינוּ לֵֽב׃
說、愚蒙人哪、你們要會悟靈明.愚昧人哪、你們當心裏明白。
箴言 8:5 הָבִ֣ינוּ פְתָאיִ֣ם עָרְמָ֑ה וּ֝כְסִילִ֗ים הָבִ֥ינוּ לֵֽב׃
說、愚蒙人哪、你們要會悟靈明.愚昧人哪、你們當心裏明白。
箴言 8:9 כֻּלָּ֣ם נְ֭כֹחִים לַמֵּבִ֑ין וִֽ֝ישָׁרִ֗ים לְמֹ֣צְאֵי דָֽעַת׃
有聰明的以爲明顯、得知識的以爲正直.
箴言 10:13 בְּשִׂפְתֵ֣י נָ֭בוֹן תִּמָּצֵ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝שֵׁ֗בֶט לְגֵ֣ו חֲסַר־לֵֽב׃
明哲人嘴裏有智慧.無知人背上受刑杖。
箴言 14:6 בִּקֶּשׁ־לֵ֣ץ חָכְמָ֣ה וָאָ֑יִן וְדַ֖עַת לְנָב֣וֹן נָקָֽל׃
褻慢人尋智慧、卻尋不着.聰明人易得知識。
箴言 14:8 חָכְמַ֣ת עָ֭רוּם הָבִ֣ין דַּרְכּ֑וֹ וְאִוֶּ֖לֶת כְּסִילִ֣ים מִרְמָֽה׃
通達人的智慧、在乎明白己道.愚昧人的愚妄、乃是詭詐.(或作自欺)
箴言 14:15 פֶּ֭תִי יַאֲמִ֣ין לְכָל־דָּבָ֑ר וְ֝עָר֗וּם יָבִ֥ין לַאֲשֻׁרֽוֹ׃
愚蒙人是話都信.通達人步步謹愼。
箴言 14:33 בְּלֵ֣ב נָ֭בוֹן תָּנ֣וּחַ חָכְמָ֑ה וּבְקֶ֥רֶב כְּ֝סִילִ֗ים תִּוָּדֵֽעַ׃
智慧存在聰明人心中.愚昧人心裏所存的、顯而易見。
箴言 15:14 לֵ֣ב נָ֭בוֹן יְבַקֶּשׁ־דָּ֑עַת ופני כְ֝סִילִ֗ים יִרְעֶ֥ה אִוֶּֽלֶת׃
聰明人心求知識.愚昧人口喫愚昧。
箴言 16:21 לַחֲכַם־לֵ֭ב יִקָּרֵ֣א נָב֑וֹן וּמֶ֥תֶק שְׂ֝פָתַ֗יִם יֹסִ֥יף לֶֽקַח׃
心中有智慧、必稱爲通達人.嘴中的甜言、加增人的學問。
箴言 17:10 תֵּ֣חַת גְּעָרָ֣ה בְמֵבִ֑ין מֵהַכּ֖וֹת כְּסִ֣יל מֵאָֽה׃
一句責備話、深入聰明人的心、強如責打愚昧人一百下。
箴言 17:24 אֶת־פְּנֵ֣י מֵבִ֣ין חָכְמָ֑ה וְעֵינֵ֥י כְ֝סִ֗יל בִּקְצֵה־אָֽרֶץ׃
明哲人眼前有智慧.愚昧人眼望地極。