אַחַר 之後、自從、後面
Strong H310・副詞・舊約出現 714 次・英文:the hind part, after, the hinder
中文義項
- 後面,後邊;之後:=小品詞,連繫兩個要素,表明 X 的位置或發生時間在 Y 之後(238 次)
- 跟隨,遵從,順從;歸從;忠於;附和:=小品詞,連繫兩個要素,表明 X 決心跟隨 Y 的領導和榜樣(129 次)
- 其次;然後:=小品詞,連繫兩個要素,表明 Y 的地位比 X 高(4 次)
- 背部,背後;後面;西邊:=某物的側面或一個部分,是遠離觀看者的,或與該物移動或面向的方向相反的(4 次)
- 之後;自從:=小品詞,連繫兩個要素,表明 X 在 Y 已經不存在或已經完成之後才發生(305 次)
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
字形
- אַחֲרֵי 介系詞(273 次)
- אַחֲרָיו 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(77 次)
- אַחַר 介系詞(51 次)
- אַחֲרֵיהֶם 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(47 次)
- וְאַחֲרֵי 連接詞 + 介系詞(44 次)
- וְאַחַר 連接詞 + 副詞(30 次)
- אַחֲרֶיךָ 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(29 次)
- מֵאַחֲרֵי 介系詞 + 介系詞(26 次)
- וְאַחֲרָיו 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(18 次)
- מֵאַחֲרָיו 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(12 次)
- אַחֲרֶיהָ 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(12 次)
- וְאַחַר 連接詞 + 介系詞(12 次)
- אַחֲרַי 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(10 次)
- אַחֲרָי 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(10 次)
- אַחֲרֵיכֶם 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(7 次)
- מֵאַחֲרֵיהֶם 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(7 次)
- אַחֲרֵיהֶן 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 複數(6 次)
- מֵאַחֲרַי 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(5 次)
- אַחֲרֵינוּ 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(4 次)
- וְאַחֲרֵיהֶם 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(4 次)
- מֵאַחַר 介系詞 + 介系詞(3 次)
- אַחֲרַיִךְ 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(3 次)
- אַחֲרֵי 副詞(3 次)
- אַחֲרָיו׃ 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- וְאַחֲרֶיךָ 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- וְאַחֲרֵי 連接詞 + 副詞(2 次)
- מֵאַחֲרֶיךָ׃ 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- אַחַרֶיךָ 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- מֵאַחֲרֵיכֶם 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- מֵאַחֲרֶיהָ 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- מֵאַחֲרָיִךְ 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(1 次)
- מֵאַחֲרָי 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- בְּאַחֲרֵי 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
- ואחרו 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְאַחֲרֶיהָ 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- אחרי 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- אחרי 介系詞(1 次)
- מֵאַחֲרֶיךָ 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וְאַחֲרַי 連接詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- וּמֵאַחֲרַי 連接詞 + 介系詞 + 介系詞 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
出處(第 12 / 15 頁)
尼希米記 3:30 אחרי הֶחֱזִ֜יק חֲנַנְיָ֣ה בֶן־שֶׁלֶמְיָ֗ה וְחָנ֧וּן בֶּן־צָלָ֛ף הַשִּׁשִּׁ֖י מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑י ס אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְשֻׁלָּם֙ בֶּן־בֶּ֣רֶכְיָ֔ה נֶ֖גֶד נִשְׁכָּתֽוֹ׃ ס
其次是示利米雅的兒子哈拿尼雅、和薩拉的第六子哈嫩、又修一段。其次是比利迦的兒子米書蘭、對着自己的房屋修造。
尼希米記 3:30 אחרי הֶחֱזִ֜יק חֲנַנְיָ֣ה בֶן־שֶׁלֶמְיָ֗ה וְחָנ֧וּן בֶּן־צָלָ֛ף הַשִּׁשִּׁ֖י מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑י ס אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְשֻׁלָּם֙ בֶּן־בֶּ֣רֶכְיָ֔ה נֶ֖גֶד נִשְׁכָּתֽוֹ׃ ס
其次是示利米雅的兒子哈拿尼雅、和薩拉的第六子哈嫩、又修一段。其次是比利迦的兒子米書蘭、對着自己的房屋修造。
尼希米記 3:31 אחרי הֶחֱזִ֗יק מַלְכִּיָּה֙ בֶּן־הַצֹּ֣רְפִ֔י עַד־בֵּ֥ית הַנְּתִינִ֖ים וְהָרֹכְלִ֑ים נֶ֚גֶד שַׁ֣עַר הַמִּפְקָ֔ד וְעַ֖ד עֲלִיַּ֥ת הַפִּנָּֽה׃
其次是銀匠瑪基雅修造到尼提寧、和商人的房屋、對着哈米弗甲門、直到城的角樓。
尼希米記 4:13 וָֽאַעֲמִ֞יד מִֽתַּחְתִּיּ֧וֹת לַמָּק֛וֹם מֵאַחֲרֵ֥י לַחוֹמָ֖ה בצחחיים וָֽאַעֲמִ֤יד אֶת־הָעָם֙ לְמִשְׁפָּח֔וֹת עִם־חַרְבֹתֵיהֶ֛ם רָמְחֵיהֶ֖ם וְקַשְּׁתֹתֵיהֶֽם׃
所以我使百姓各按宗族、拿刀、拿槍、拿弓站在城牆後邊低窪的空處。
尼希米記 4:16 וַיְהִ֣י ׀ מִן־הַיּ֣וֹם הַה֗וּא חֲצִ֣י נְעָרַי֮ עֹשִׂ֣ים בַּמְּלָאכָה֒ וְחֶצְיָ֗ם מַחֲזִיקִים֙ וְהָרְמָחִ֣ים הַמָּגִנִּ֔ים וְהַקְּשָׁת֖וֹת וְהַשִּׁרְיֹנִ֑ים וְהַ֨שָּׂרִ֔ים אַחֲרֵ֖י כָּל־בֵּ֥ית יְהוּדָֽה׃
從那日起、我的僕人一半作工、一半拿槍、拿盾牌、拿弓、穿鎧甲.(穿或作拿)官長都站在猶大衆人的後邊。
尼希米記 4:23 וְאֵ֨ין אֲנִ֜י וְאַחַ֣י וּנְעָרַ֗י וְאַנְשֵׁ֤י הַמִּשְׁמָר֙ אֲשֶׁ֣ר אַחֲרַ֔י אֵין־אֲנַ֥חְנוּ פֹשְׁטִ֖ים בְּגָדֵ֑ינוּ אִ֖ישׁ שִׁלְח֥וֹ הַמָּֽיִם׃ ס
這樣、我和弟兄僕人、並跟從我的護兵、都不脫衣服、出去打水也帶兵器。
尼希米記 5:15 וְהַפַּחוֹת֩ הָרִאשֹׁנִ֨ים אֲשֶׁר־לְפָנַ֜י הִכְבִּ֣ידוּ עַל־הָעָ֗ם וַיִּקְח֨וּ מֵהֶ֜ם בְּלֶ֤חֶם וָיַ֨יִן֙ אַחַר֙ כֶּֽסֶף־שְׁקָלִ֣ים אַרְבָּעִ֔ים גַּ֥ם נַעֲרֵיהֶ֖ם שָׁלְט֣וּ עַל־הָעָ֑ם וַאֲנִי֙ לֹא־עָשִׂ֣יתִי כֵ֔ן מִפְּנֵ֖י יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
在我以前的省長、加重百姓的擔子、每日索要糧食和酒、並銀子四十舍客勒、就是他們的僕人也轄制百姓.但我因敬畏神、不這樣行。
尼希米記 9:26 וַיַּמְר֨וּ וַֽיִּמְרְד֜וּ בָּ֗ךְ וַיַּשְׁלִ֤כוּ אֶת־תּוֹרָֽתְךָ֙ אַחֲרֵ֣י גַוָּ֔ם וְאֶת־נְבִיאֶ֣יךָ הָרָ֔גוּ אֲשֶׁר־הֵעִ֥ידוּ בָ֖ם לַהֲשִׁיבָ֣ם אֵלֶ֑יךָ וַֽיַּעֲשׂ֔וּ נֶאָצ֖וֹת גְּדוֹלֹֽת׃
然而他們不順從、竟背叛你、將你的律法、丟在背後、殺害那勸他們歸向你的衆先知、大大惹動你的怒氣。
尼希米記 11:8 וְאַחֲרָ֖יו גַּבַּ֣י סַלָּ֑י תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃
其次有迦拜、撒來的子孫、共九百二十八名。
尼希米記 12:32 וַיֵּ֤לֶךְ אַחֲרֵיהֶם֙ הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה וַחֲצִ֖י שָׂרֵ֥י יְהוּדָֽה׃
在他們後頭的有何沙雅、與猶大首領的一半.
尼希米記 12:38 וְהַתּוֹדָ֧ה הַשֵּׁנִ֛ית הַהוֹלֶ֥כֶת לְמ֖וֹאל וַאֲנִ֣י אַחֲרֶ֑יהָ וַחֲצִ֨י הָעָ֜ם מֵעַ֣ל לְהַחוֹמָ֗ה מֵעַל֙ לְמִגְדַּ֣ל הַתַּנּוּרִ֔ים וְעַ֖ד הַחוֹמָ֥ה הָרְחָבָֽה׃
第二隊稱謝的人要與那一隊相迎而行、我和民的一半跟隨他們、在城牆上過了爐樓、直到寬牆、
尼希米記 13:19 וַיְהִ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר צָֽלֲלוּ֩ שַׁעֲרֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם לִפְנֵ֣י הַשַּׁבָּ֗ת וָאֹֽמְרָה֙ וַיִּסָּגְר֣וּ הַדְּלָת֔וֹת וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִפְתָּח֔וּם עַ֖ד אַחַ֣ר הַשַּׁבָּ֑ת וּמִנְּעָרַ֗י הֶֽעֱמַ֨דְתִּי֙ עַל־הַשְּׁעָרִ֔ים לֹא־יָב֥וֹא מַשָּׂ֖א בְּי֥וֹם הַשַּׁבָּֽת׃
在安息日的前一日、耶路撒冷城門有黑影的時候、我就吩咐人將門關鎖、不過安息日不准開放.我又派我幾個僕人管理城門、免得有人在安息日擔甚麼擔子進城。
以斯帖記 2:1 אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה כְּשֹׁ֕ךְ חֲמַ֖ת הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ זָכַ֤ר אֶת־וַשְׁתִּי֙ וְאֵ֣ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֔תָה וְאֵ֥ת אֲשֶׁר־נִגְזַ֖ר עָלֶֽיהָ׃
這事以後、亞哈隨魯王的忿怒止息、就想念瓦實提和他所行的、並怎樣降旨辦他。
以斯帖記 3:1 אַחַ֣ר ׀ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה גִּדַּל֩ הַמֶּ֨לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ אֶת־הָמָ֧ן בֶּֽן־הַמְּדָ֛תָא הָאֲגָגִ֖י וַֽיְנַשְּׂאֵ֑הוּ וַיָּ֨שֶׂם֙ אֶת־כִּסְא֔וֹ מֵעַ֕ל כָּל־הַשָּׂרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹ׃
這事以後、亞哈隨魯王抬舉亞甲族哈米大他的兒子哈曼、使他高升、叫他的爵位超過與他同事的一切臣宰。
約伯記 3:1 אַחֲרֵי־כֵ֗ן פָּתַ֤ח אִיּוֹב֙ אֶת־פִּ֔יהוּ וַיְקַלֵּ֖ל אֶת־יוֹמֽוֹ׃ פ
此後、約伯開口、咒詛自己的生日、
約伯記 18:2 עַד־אָ֤נָה ׀ תְּשִׂימ֣וּן קִנְצֵ֣י לְמִלִּ֑ין תָּ֝בִ֗ינוּ וְאַחַ֥ר נְדַבֵּֽר׃
你尋索言語要到幾時呢.你可以揣摩思想、然後我們就說話。
約伯記 19:26 וְאַחַ֣ר ע֭וֹרִֽי נִקְּפוּ־זֹ֑את וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י אֶֽחֱזֶ֥ה אֱלֽוֹהַּ׃
我這皮肉滅絕之後、我必在肉體之外得見神。
約伯記 21:3 שָׂ֭אוּנִי וְאָנֹכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר וְאַחַ֖ר דַּבְּרִ֣י תַלְעִֽיג׃
請寬容我、我又要說話.說了以後、任憑你們嗤笑罷。
約伯記 21:21 כִּ֤י מַה־חֶפְצ֣וֹ בְּבֵית֣וֹ אַחֲרָ֑יו וּמִסְפַּ֖ר חֳדָשָׁ֣יו חֻצָּֽצוּ׃
他的歲月旣盡、他還顧他本家麼。
約伯記 21:33 מָֽתְקוּ־ל֗וֹ רִגְבֵ֫י נָ֥חַל וְ֭אַחֲרָיו כָּל־אָדָ֣ם יִמְשׁ֑וֹךְ וּ֝לְפָנָ֗יו אֵ֣ין מִסְפָּֽר׃
他要以谷中的土塊爲甘甜、在他以先去的無數、在他以後去的更多。
約伯記 29:22 אַחֲרֵ֣י דְ֭בָרִי לֹ֣א יִשְׁנ֑וּ וְ֝עָלֵ֗ימוֹ תִּטֹּ֥ף מִלָּתִֽי׃
我說話之後、他們就不再說.我的言語像雨露滴在他們身上。
約伯記 31:7 אִ֥ם תִּטֶּ֣ה אַשֻּׁרִי֮ מִנִּ֪י הַ֫דָּ֥רֶךְ וְאַחַ֣ר עֵ֭ינַי הָלַ֣ךְ לִבִּ֑י וּ֝בְכַפַּ֗י דָּ֣בַק מֻאֽוּם׃ פ
我的脚步若偏離正路、我的心若隨着我的眼目、若有玷汚粘在我手上.
約伯記 34:27 אֲשֶׁ֣ר עַל־כֵּ֭ן סָ֣רוּ מֵֽאַחֲרָ֑יו וְכָל־דְּ֝רָכָ֗יו לֹ֣א הִשְׂכִּֽילוּ׃
因爲他們偏行不跟從他、也不留心他的道.
約伯記 37:4 אַחֲרָ֤יו ׀ יִשְׁאַג־ק֗וֹל יַ֭רְעֵם בְּק֣וֹל גְּאוֹנ֑וֹ וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּֽי־יִשָּׁמַ֥ע קוֹלֽוֹ׃
隨後人聽見有雷聲轟轟、大發威嚴.雷電接連不斷。
約伯記 39:8 יְת֣וּר הָרִ֣ים מִרְעֵ֑הוּ וְאַחַ֖ר כָּל־יָר֣וֹק יִדְרֽוֹשׁ׃
徧山是他的草塲.他尋找各樣青綠之物。
約伯記 39:10 הֲֽתִקְשָׁר־רֵ֭ים בְּתֶ֣לֶם עֲבֹת֑וֹ אִם־יְשַׂדֵּ֖ד עֲמָקִ֣ים אַחֲרֶֽיךָ׃
你豈能用套繩將野牛籠在犂溝之間.他豈肯隨你耙山谷之地。
約伯記 41:32 אַ֭חֲרָיו יָאִ֣יר נָתִ֑יב יַחְשֹׁ֖ב תְּה֣וֹם לְשֵׂיבָֽה׃
他行的路隨後發光、令人想深淵如同白髮。
約伯記 42:7 וַיְהִ֗י אַחַ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־אִיּ֑וֹב וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־אֱלִיפַ֣ז הַתֵּֽימָנִ֗י חָרָ֨ה אַפִּ֤י בְךָ֙ וּבִשְׁנֵ֣י רֵעֶ֔יךָ כִּ֠י לֹ֣א דִבַּרְתֶּ֥ם אֵלַ֛י נְכוֹנָ֖ה כְּעַבְדִּ֥י אִיּֽוֹב׃
耶和華對約伯說話以後、就對提幔人以利法說、我的怒氣向你、和你兩個朋友發作.因爲你們議論我、不如我的僕人約伯說的是。
約伯記 42:16 וַיְחִ֤י אִיּוֹב֙ אַֽחֲרֵי־זֹ֔את מֵאָ֥ה וְאַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה וירא אֶת־בָּנָיו֙ וְאֶת־בְּנֵ֣י בָנָ֔יו אַרְבָּעָ֖ה דֹּרֽוֹת׃
此後、約伯又活了一百四十年、得見他的兒孫、直到四代。
詩篇 45:14 לִרְקָמוֹת֮ תּוּבַ֪ל לַ֫מֶּ֥לֶךְ בְּתוּל֣וֹת אַ֭חֲרֶיהָ רֵעוֹתֶ֑יהָ מ֖וּבָא֣וֹת לָֽךְ׃
他要穿錦繡的衣服、被引到王前.隨從他的陪伴童女、也要被帶到你面前。
詩篇 49:13 זֶ֣ה דַ֭רְכָּם כֵּ֣סֶל לָ֑מוֹ וְאַחֲרֵיהֶ֓ם ׀ בְּפִיהֶ֖ם יִרְצ֣וּ סֶֽלָה׃
他們行的這道、本爲自己的愚昧.但他們以後的人、還佩服他們的話語。(細拉)
詩篇 49:17 כִּ֤י לֹ֣א בְ֭מוֹתוֹ יִקַּ֣ח הַכֹּ֑ל לֹא־יֵרֵ֖ד אַחֲרָ֣יו כְּבוֹדֽוֹ׃
因爲他死的時候、甚麼也不能帶去.他的榮耀不能隨他下去。
詩篇 50:17 וְ֭אַתָּה שָׂנֵ֣אתָ מוּסָ֑ר וַתַּשְׁלֵ֖ךְ דְּבָרַ֣י אַחֲרֶֽיךָ׃
其實你恨惡管教、將我的言語丟在背後。
詩篇 63:8 דָּבְקָ֣ה נַפְשִׁ֣י אַחֲרֶ֑יךָ בִּ֝֗י תָּמְכָ֥ה יְמִינֶֽךָ׃
我心緊緊的跟隨你.你的右手扶持我。
詩篇 68:25 קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃
歌唱的行在前、作樂的隨在後、都在擊鼓的童女中間。
詩篇 73:24 בַּעֲצָתְךָ֥ תַנְחֵ֑נִי וְ֝אַחַ֗ר כָּב֥וֹד תִּקָּחֵֽנִי׃
你要以你的訓言引導我、以後必接我到榮耀裏。
詩篇 78:71 מֵאַחַ֥ר עָל֗וֹת הֱ֫בִיא֥וֹ לִ֭רְעוֹת בְּיַעֲקֹ֣ב עַמּ֑וֹ וּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗ל נַחֲלָתֽוֹ׃
叫他不再跟從那些帶奶的母羊、爲要牧養自己的百姓雅各、和自己的產業以色列。
詩篇 94:15 כִּֽי־עַד־צֶ֭דֶק יָשׁ֣וּב מִשְׁפָּ֑ט וְ֝אַחֲרָ֗יו כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃
審判要轉向公義.心裏正直的、必都隨從。
箴言 7:22 ה֤וֹלֵ֥ךְ אַחֲרֶ֗יהָ פִּ֫תְאֹ֥ם כְּ֭שׁוֹר אֶל־טָ֣בַח יָב֑וֹא וּ֝כְעֶ֗כֶס אֶל־מוּסַ֥ר אֱוִֽיל׃
少年人立刻跟隨他、好像牛往宰殺之地、又像愚昧人帶鎖鍊、去受刑罰.
箴言 20:7 מִתְהַלֵּ֣ךְ בְּתֻמּ֣וֹ צַדִּ֑יק אַשְׁרֵ֖י בָנָ֣יו אַחֲרָֽיו׃
行爲純正的義人、他的子孫、是有福的。
箴言 20:17 עָרֵ֣ב לָ֭אִישׁ לֶ֣חֶם שָׁ֑קֶר וְ֝אַחַ֗ר יִמָּֽלֵא־פִ֥יהוּ חָצָֽץ׃
以虛謊而得的食物、人覺甘甜.但後來他的口、必充滿塵沙。
箴言 20:25 מוֹקֵ֣שׁ אָ֭דָם יָ֣לַע קֹ֑דֶשׁ וְאַחַ֖ר נְדָרִ֣ים לְבַקֵּֽר׃
人冒失說、這是聖物、許願之後纔查問、就是自陷網羅。
箴言 24:27 הָ֘כֵ֤ן בַּח֨וּץ ׀ מְלַאכְתֶּ֗ךָ וְעַתְּדָ֣הּ בַּשָּׂדֶ֣ה לָ֑ךְ אַ֝חַ֗ר וּבָנִ֥יתָ בֵיתֶֽךָ׃ פ
你要在外頭豫備工料、在田間辦理整齊、然後建造房屋。
傳道書 2:12 וּפָנִ֤יתִֽי אֲנִי֙ לִרְא֣וֹת חָכְמָ֔ה וְהוֹלֵל֖וֹת וְסִכְל֑וּת כִּ֣י ׀ מֶ֣ה הָאָדָ֗ם שֶׁיָּבוֹא֙ אַחֲרֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֥ת אֲשֶׁר־כְּבָ֖ר עָשֽׂוּהוּ׃
我轉念觀看智慧、狂妄、和愚昧.在王以後而來的人、還能作甚麼呢.也不過行早先所行的就是了。
傳道書 2:18 וְשָׂנֵ֤אתִֽי אֲנִי֙ אֶת־כָּל־עֲמָלִ֔י שֶׁאֲנִ֥י עָמֵ֖ל תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ לָאָדָ֖ם שֶׁיִּהְיֶ֥ה אַחֲרָֽי׃
我恨惡一切的勞碌、就是我在日光之下的勞碌、因爲我得來的必留給我以後的人。
傳道書 3:22 וְרָאִ֗יתִי כִּ֣י אֵ֥ין טוֹב֙ מֵאֲשֶׁ֨ר יִשְׂמַ֤ח הָאָדָם֙ בְּֽמַעֲשָׂ֔יו כִּי־ה֖וּא חֶלְק֑וֹ כִּ֣י מִ֤י יְבִיאֶ֨נּוּ֙ לִרְא֔וֹת בְּמֶ֖ה שֶׁיִּהְיֶ֥ה אַחֲרָֽיו׃
故此、我見人、莫強如在他經營的事上喜樂.因爲這是他的分.他身後的事、誰能使他回來得見呢。
傳道書 6:12 כִּ֣י מִֽי־יוֹדֵעַ֩ מַה־טּ֨וֹב לָֽאָדָ֜ם בַּֽחַיִּ֗ים מִסְפַּ֛ר יְמֵי־חַיֵּ֥י הֶבְל֖וֹ וְיַעֲשֵׂ֣ם כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁר֙ מִֽי־יַגִּ֣יד לָֽאָדָ֔ם מַה־יִּהְיֶ֥ה אַחֲרָ֖יו תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
人一生虛度的日子、就如影兒經過.誰知道甚麼與他有益呢.誰能告訴他身後在日光之下有甚麼事呢。
傳道書 7:14 בְּי֤וֹם טוֹבָה֙ הֱיֵ֣ה בְט֔וֹב וּבְי֥וֹם רָעָ֖ה רְאֵ֑ה גַּ֣ם אֶת־זֶ֤ה לְעֻמַּת־זֶה֙ עָשָׂ֣ה הָֽאֱלֹהִ֔ים עַל־דִּבְרַ֗ת שֶׁלֹּ֨א יִמְצָ֧א הָֽאָדָ֛ם אַחֲרָ֖יו מְאֽוּמָה׃
遇亨通的日子、你當喜樂.遭患難的日子、你當思想.因爲神使這兩樣並列、爲的是叫人查不出身後有甚麼事。
傳道書 9:3 זֶ֣ה ׀ רָ֗ע בְּכֹ֤ל אֲשֶֽׁר־נַעֲשָׂה֙ תַּ֣חַת הַשֶּׁ֔מֶשׁ כִּֽי־מִקְרֶ֥ה אֶחָ֖ד לַכֹּ֑ל וְגַ֣ם לֵ֣ב בְּֽנֵי־הָ֠אָדָם מָלֵא־רָ֨ע וְהוֹלֵל֤וֹת בִּלְבָבָם֙ בְּחַיֵּיהֶ֔ם וְאַחֲרָ֖יו אֶל־הַמֵּתִֽים׃
在日光之下所行的一切事上、有一件禍患、就是衆人所遭遇的、都是一樣.並且世人的心、充滿了惡.活着的時候心裏狂妄、後來就歸死人那裏去了。
傳道書 10:14 וְהַסָּכָ֖ל יַרְבֶּ֣ה דְבָרִ֑ים לֹא־יֵדַ֤ע הָאָדָם֙ מַה־שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה וַאֲשֶׁ֤ר יִֽהְיֶה֙ מֵֽאַחֲרָ֔יו מִ֖י יַגִּ֥יד לֽוֹ׃
愚昧人多有言語、人卻不知將來有甚麼事.他身後的事、誰能告訴他呢。