כָּלָה 完了、完成、做完
Strong H3615・動詞・舊約出現 204 次・英文:end, cease, be finished
中文義項
- 完成,做完;結束,完畢;過去:=過程,活動圓滿結束(22 次)
- 完了,完成,做完:=使役行為,神明、人或動物使一項活動全部完成(79 次)
- 度日,過生活:字面意思:(某人的)日子完結;因此:=過程,人在一段特定時間裡過生活(1 次)
- 度日,過生活,經過日子:字面意思:(某人的)日子完結;因此:=行為,人在一段特定時間裡過生活(5 次)
- 使 (某人)度日:字面意思:完結(某人的)日子;因此:=使役行為,神明使人在一段特定時間裡過生活(1 次)
- 逼近,即將來臨:字面意思:完成;因此:=狀態,具傷害性的行動即將展開(4 次)
- 一心想做 (某事):字面意思:完成;因此:=使役行為狀態,人即將展開具傷害性的行動(1 次)
- 消毀;消耗;衰殘:字面意思:完成;因此:=過程,物體嚴重地損壞,達到幾乎消失的程度(3 次)
- 毀滅;毀壞,破壞;滅絕;耗盡:字面意思:完成;因此:=使役行為,人或神明物使體嚴重地損壞,達到幾乎消失的程度(6 次)
- 建成,造成;完工;完成:字面意思:完成;因此:=過程,物體的建築期到達完結的階段(2 次)
- 完成;建成,建完,完工:字面意思:完成;因此:=使役行為,人或神明使物體的建築期到達完結的階段(6 次)
- 滅亡,消滅,滅絕;消散,消失;用完,用盡:字面意思:完成;因此:=過程,人和物體完全消失,不再存在(15 次)
- 滅絕,滅盡,消滅;毀滅:字面意思:完成;因此:=使役行為,人和神明使(其他)人和物體完全消失,不再存在(34 次)
- 日漸憔悴;耗盡;消沉;衰殘,衰敗;疲乏:字面意思:完成;因此:=過程,人感到身體軟弱,這是遭遇艱苦或深切盼望某事發生所造成的(7 次)
- 眼睛昏暗;眼睛失明:字面意思:(某人的)眼睛完了;因此:=過程,人的眼睛因過度流淚或艱苦而受到影響(7 次)
- 使 (某人的) 眼睛昏暗;使(某人的)眼睛失明:字面意思:完結(某人的)眼睛;因此:=使役行為,人或神明使別人的眼睛因過度流淚而受到影響(3 次)
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
字形
- וַיְכַל 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(14 次)
- כִּלָּה 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(9 次)
- כָּלָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(9 次)
- כְּכַלּוֹת 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(8 次)
- כָּלוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(8 次)
- כְּכַלֹּתוֹ 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(7 次)
- כִּלּוּ 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(5 次)
- וְכִלָּה 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(5 次)
- וּכְכַלּוֹת 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(5 次)
- יִכְלוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(5 次)
- כַּלּוֹתָם 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(4 次)
- כָלְתָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(4 次)
- לִכְלוֹת 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(4 次)
- וְכָלָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- וַיִּכְלוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- אֲכַלֶּה 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(3 次)
- תְכַלֶּה 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(3 次)
- כַּלֹּתוֹ 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- וַיְכַלּוּ 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- לְכַלּוֹת 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(3 次)
- תִּכְלֶינָה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 複數(3 次)
- כָלוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(3 次)
- כָּלְתָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(3 次)
- וְכִלֵּיתִי 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 單數(3 次)
- וַתְּכַל 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- כַּלֹּתָם 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- כְּלוֹת 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(2 次)
- וַיְכַלֵּהוּ 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- כַּלֵּה 動詞 Piel(加強主動) 不定詞獨立形(2 次)
- וּכְכַלּוֹתָם 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- לְכַלֵּה 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(2 次)
- כִּלּוּ׃ 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(2 次)
- מְכַלֶּה 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- כַּלֵּה 動詞 Piel(加強主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- כַּלּוֹתִי 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(2 次)
- וַיְכֻלּוּ 連接詞 + 動詞 Pual(加強被動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- תְּכַלֶנָּה 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- וַתִּכְלֶינָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 複數(1 次)
- כַּלּוּ 動詞 Piel(加強主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- כִלִּיתֶם 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
出處(第 3 / 5 頁)
歷代志下 29:17 וַ֠יָּחֵלּוּ בְּאֶחָ֞ד לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁוֹן֮ לְקַדֵּשׁ֒ וּבְי֧וֹם שְׁמוֹנָ֣ה לַחֹ֗דֶשׁ בָּ֚אוּ לְאוּלָ֣ם יְהוָ֔ה וַיְקַדְּשׁ֥וּ אֶת־בֵּית־יְהוָ֖ה לְיָמִ֣ים שְׁמוֹנָ֑ה וּבְי֨וֹם שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֛ר לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשׁ֖וֹן כִּלּֽוּ׃ ס
從正月初一日潔淨起、初八日到了耶和華的殿廊、用八日的工夫潔淨耶和華的殿、到正月十六日纔潔淨完了。
歷代志下 29:28 וְכָל־הַקָּהָל֙ מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים וְהַשִּׁ֣יר מְשׁוֹרֵ֔ר וְהַחֲצֹצְר֖וֹת מחצצרים הַכֹּ֕ל עַ֖ד לִכְל֥וֹת הָעֹלָֽה׃
會衆都敬拜、歌唱的歌唱、吹號的吹號、如此直到燔祭獻完了。
歷代志下 29:29 וּכְכַלּ֖וֹת לְהַעֲל֑וֹת כָּרְע֗וּ הַמֶּ֛לֶךְ וְכָֽל־הַנִּמְצְאִ֥ים אִתּ֖וֹ וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
獻完了祭、王和一切跟隨的人都俯伏敬拜。
歷代志下 29:34 רַ֤ק הַכֹּֽהֲנִים֙ הָי֣וּ לִמְעָ֔ט וְלֹ֣א יָֽכְל֔וּ לְהַפְשִׁ֖יט אֶת־כָּל־הָעֹל֑וֹת וַֽיְּחַזְּק֞וּם אֲחֵיהֶ֣ם הַלְוִיִּ֗ם עַד־כְּל֤וֹת הַמְּלָאכָה֙ וְעַ֣ד יִתְקַדְּשׁ֣וּ הַכֹּֽהֲנִ֔ים כִּ֤י הַלְוִיִּם֙ יִשְׁרֵ֣י לֵבָ֔ב לְהִתְקַדֵּ֖שׁ מֵֽהַכֹּהֲנִֽים׃
但祭司太少、不能剝盡燔祭牲的皮、所以他們的弟兄利未人幫助他們、直等燔祭的事完了、又等別的祭司自潔了、因爲利未人誠心自潔、勝過祭司。
歷代志下 31:1 וּכְכַלּ֣וֹת כָּל־זֹ֗את יָצְא֨וּ כָּל־יִשְׂרָאֵ֥ל הַֽנִּמְצְאִים֮ לְעָרֵ֣י יְהוּדָה֒ וַיְשַׁבְּר֣וּ הַמַּצֵּב֣וֹת וַיְגַדְּע֣וּ הָאֲשֵׁרִ֡ים וַיְנַתְּצ֣וּ אֶת־הַ֠בָּמוֹת וְאֶת־הַֽמִּזְבְּחֹ֞ת מִכָּל־יְהוּדָ֧ה וּבִנְיָמִ֛ן וּבְאֶפְרַ֥יִם וּמְנַשֶּׁ֖ה עַד־לְכַלֵּ֑ה וַיָּשׁ֜וּבוּ כָּל־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל אִ֥ישׁ לַאֲחֻזָּת֖וֹ לְעָרֵיהֶֽם׃ ס
這事旣都完畢、在那裏的以色列衆人、就到猶大的城邑、打碎柱像、砍斷木偶.又在猶大、便雅憫、以法蓮、瑪拿西徧地、將邱壇和祭壇拆毀淨盡.於是以色列衆人各回各城、各歸各地。
歷代志下 31:1 וּכְכַלּ֣וֹת כָּל־זֹ֗את יָצְא֨וּ כָּל־יִשְׂרָאֵ֥ל הַֽנִּמְצְאִים֮ לְעָרֵ֣י יְהוּדָה֒ וַיְשַׁבְּר֣וּ הַמַּצֵּב֣וֹת וַיְגַדְּע֣וּ הָאֲשֵׁרִ֡ים וַיְנַתְּצ֣וּ אֶת־הַ֠בָּמוֹת וְאֶת־הַֽמִּזְבְּחֹ֞ת מִכָּל־יְהוּדָ֧ה וּבִנְיָמִ֛ן וּבְאֶפְרַ֥יִם וּמְנַשֶּׁ֖ה עַד־לְכַלֵּ֑ה וַיָּשׁ֜וּבוּ כָּל־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל אִ֥ישׁ לַאֲחֻזָּת֖וֹ לְעָרֵיהֶֽם׃ ס
這事旣都完畢、在那裏的以色列衆人、就到猶大的城邑、打碎柱像、砍斷木偶.又在猶大、便雅憫、以法蓮、瑪拿西徧地、將邱壇和祭壇拆毀淨盡.於是以色列衆人各回各城、各歸各地。
歷代志下 31:7 בַּחֹ֨דֶשׁ֙ הַשְּׁלִשִׁ֔י הֵחֵ֥לּוּ הָעֲרֵמ֖וֹת לְיִסּ֑וֹד וּבַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֖י כִּלּֽוּ׃ ס
從三月積起、到七月纔完。
歷代志下 36:22 וּבִשְׁנַ֣ת אַחַ֗ת לְכ֨וֹרֶשׁ֙ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס לִכְל֥וֹת דְּבַר־יְהוָ֖ה בְּפִ֣י יִרְמְיָ֑הוּ הֵעִ֣יר יְהוָ֗ה אֶת־ר֨וּחַ֙ כּ֣וֹרֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרַ֔ס וַיַּֽעֲבֶר־קוֹל֙ בְּכָל־מַלְכוּת֔וֹ וְגַם־בְּמִכְתָּ֖ב לֵאמֹֽר׃ ס
波斯王古列元年、耶和華爲要應驗藉耶利米口所說的話、就激動波斯王古列的心、使他下詔通告全國、說、
以斯拉記 1:1 וּבִשְׁנַ֣ת אַחַ֗ת לְכ֨וֹרֶשׁ֙ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס לִכְל֥וֹת דְּבַר־יְהוָ֖ה מִפִּ֣י יִרְמְיָ֑ה הֵעִ֣יר יְהוָ֗ה אֶת־ר֨וּחַ֙ כֹּ֣רֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרַ֔ס וַיַּֽעֲבֶר־קוֹל֙ בְּכָל־מַלְכוּת֔וֹ וְגַם־בְּמִכְתָּ֖ב לֵאמֹֽר׃
波斯王古列元年、耶和華爲要應驗藉耶利米口所說的話、就激動波斯王古列的心、使他下詔通告全國說、
以斯拉記 9:1 וּכְכַלּ֣וֹת אֵ֗לֶּה נִגְּשׁ֨וּ אֵלַ֤י הַשָּׂרִים֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־נִבְדְּל֞וּ הָעָ֤ם יִשְׂרָאֵל֙ וְהַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם מֵעַמֵּ֖י הָאֲרָצ֑וֹת כְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶם לַכְּנַעֲנִ֨י הַחִתִּ֜י הַפְּרִזִּ֣י הַיְבוּסִ֗י הָֽעַמֹּנִי֙ הַמֹּ֣אָבִ֔י הַמִּצְרִ֖י וְהָאֱמֹרִֽי׃
這事作完了、衆首領來見我、說、以色列民和祭司、並利未人、沒有離絕迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亞捫人、摩押人、埃及人、亞摩利人、仍效法這些國的民、行可憎的事。
以斯拉記 9:14 הֲנָשׁוּב֙ לְהָפֵ֣ר מִצְוֺתֶ֔יךָ וּ֨לְהִתְחַתֵּ֔ן בְּעַמֵּ֥י הַתֹּעֵב֖וֹת הָאֵ֑לֶּה הֲל֤וֹא תֶֽאֱנַף־בָּ֨נוּ֙ עַד־כַּלֵּ֔ה לְאֵ֥ין שְׁאֵרִ֖ית וּפְלֵיטָֽה׃ פ
我們豈可再違背你的命令、與這行可憎之事的民結親呢、若這樣行、你豈不向我們發怒、將我們滅絕、以致沒有一個剩下逃脫的人麼。
以斯拉記 10:17 וַיְכַלּ֣וּ בַכֹּ֔ל אֲנָשִׁ֕ים הַהֹשִׁ֖יבוּ נָשִׁ֣ים נָכְרִיּ֑וֹת עַ֛ד י֥וֹם אֶחָ֖ד לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֽׁוֹן׃ פ
到正月初一日、纔查清娶外邦女子的人數。
尼希米記 4:2 וַיֹּ֣אמֶר ׀ לִפְנֵ֣י אֶחָ֗יו וְחֵיל֙ שֹֽׁמְר֔וֹן וַיֹּ֕אמֶר מָ֛ה הַיְּהוּדִ֥ים הָאֲמֵלָלִ֖ים עֹשִׂ֑ים הֲיַעַזְב֨וּ לָהֶ֤ם הֲיִזְבָּ֨חוּ֙ הַיְכַלּ֣וּ בַיּ֔וֹם הַיְחַיּ֧וּ אֶת־הָאֲבָנִ֛ים מֵעֲרֵמ֥וֹת הֶעָפָ֖ר וְהֵ֥מָּה שְׂרוּפֽוֹת׃
對他弟兄和撒瑪利亞的軍兵說、這些輭弱的猶大人作甚麼呢.要保護自己麼.要獻祭麼.要一日成功麼.要從土堆裏拿出火燒的石頭再立牆麼。
以斯帖記 7:7 וְהַמֶּ֜לֶךְ קָ֤ם בַּחֲמָתוֹ֙ מִמִּשְׁתֵּ֣ה הַיַּ֔יִן אֶל־גִּנַּ֖ת הַבִּיתָ֑ן וְהָמָ֣ן עָמַ֗ד לְבַקֵּ֤שׁ עַל־נַפְשׁוֹ֙ מֵֽאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה כִּ֣י רָאָ֔ה כִּֽי־כָלְתָ֥ה אֵלָ֛יו הָרָעָ֖ה מֵאֵ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃
王便大怒、起來離開酒席往御園去了.哈曼見王定意要加罪與他、就起來、求王后以斯帖救命。
約伯記 4:9 מִנִּשְׁמַ֣ת אֱל֣וֹהַ יֹאבֵ֑דוּ וּמֵר֖וּחַ אַפּ֣וֹ יִכְלֽוּ׃
神一出氣、他們就滅亡.神一發怒、他們就消沒。
約伯記 7:6 יָמַ֣י קַ֭לּוּ מִנִּי־אָ֑רֶג וַ֝יִּכְל֗וּ בְּאֶ֣פֶס תִּקְוָֽה׃
我的日子比梭更快、都消耗在無指望之中。
約伯記 7:9 כָּלָ֣ה עָ֭נָן וַיֵּלַ֑ךְ כֵּ֥ן יוֹרֵ֥ד שְׁ֝א֗וֹל לֹ֣א יַעֲלֶֽה׃
雲彩消散而過、照樣、人下陰間也不再上來。
約伯記 9:22 אַחַ֗ת הִ֥יא עַל־כֵּ֥ן אָמַ֑רְתִּי תָּ֥ם וְ֝רָשָׁ֗ע ה֣וּא מְכַלֶּֽה׃
善惡無分、都是一樣.所以我說、完全人、和惡人、他都滅絕。
約伯記 11:20 וְעֵינֵ֥י רְשָׁעִ֗ים תִּ֫כְלֶ֥ינָה וּ֭מָנוֹס אָבַ֣ד מִנְהֶ֑ם וְ֝תִקְוָתָ֗ם מַֽפַּח־נָֽפֶשׁ׃ פ
但惡人的眼目必要失明、他們無路可逃.他們的指望就是氣絕。
約伯記 17:5 לְ֭חֵלֶק יַגִּ֣יד רֵעִ֑ים וְעֵינֵ֖י בָנָ֣יו תִּכְלֶֽנָה׃
控告他的朋友、以朋友爲可搶奪的、連他兒女的眼睛、也要失明。
約伯記 19:27 אֲשֶׁ֤ר אֲנִ֨י ׀ אֶֽחֱזֶה־לִּ֗י וְעֵינַ֣י רָא֣וּ וְלֹא־זָ֑ר כָּל֖וּ כִלְיֹתַ֣י בְּחֵקִֽי׃
我自己要見他、親眼要看他、並不像外人.我的心腸在我裏面消滅了。
約伯記 31:16 אִם־אֶ֭מְנַע מֵחֵ֣פֶץ דַּלִּ֑ים וְעֵינֵ֖י אַלְמָנָ֣ה אֲכַלֶּֽה׃
我若不容貧寒人得其所願、或叫寡婦眼中失望、
約伯記 33:21 יִ֣כֶל בְּשָׂר֣וֹ מֵרֹ֑אִי ושפי עַ֝צְמוֹתָ֗יו לֹ֣א רֻאּֽוּ׃
他的肉消瘦、不得再見、先前不見的骨頭、都凸出來。
約伯記 36:11 אִֽם־יִשְׁמְע֗וּ וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ יְכַלּ֣וּ יְמֵיהֶ֣ם בַּטּ֑וֹב וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם בַּנְּעִימִֽים׃
他們若聽從事奉他、就必度日亨通、歷年福樂。
詩篇 18:37 אֶרְדּ֣וֹף א֭וֹיְבַי וְאַשִּׂיגֵ֑ם וְלֹֽא־אָ֝שׁוּב עַד־כַּלּוֹתָֽם׃
我要追趕我的仇敵、並要追上他們.不將他們滅絕、我總不歸回。
詩篇 31:10 כִּ֤י כָל֪וּ בְיָג֡וֹן חַיַּי֮ וּשְׁנוֹתַ֪י בַּאֲנָ֫חָ֥ה כָּשַׁ֣ל בַּעֲוֺנִ֣י כֹחִ֑י וַעֲצָמַ֥י עָשֵֽׁשׁוּ׃
我的生命爲愁苦所消耗.我的年歲爲歎息所曠廢.我的力量因我的罪孽衰敗.我的骨頭也枯乾。
詩篇 37:20 כִּ֤י רְשָׁעִ֨ים ׀ יֹאבֵ֗דוּ וְאֹיְבֵ֣י יְ֭הוָה כִּיקַ֣ר כָּרִ֑ים כָּל֖וּ בֶעָשָׁ֣ן כָּֽלוּ׃
惡人卻要滅亡.耶和華的仇敵、要像羊羔的脂油.(或作像草地的華美)他們要消滅、要如煙消滅。
詩篇 37:20 כִּ֤י רְשָׁעִ֨ים ׀ יֹאבֵ֗דוּ וְאֹיְבֵ֣י יְ֭הוָה כִּיקַ֣ר כָּרִ֑ים כָּל֖וּ בֶעָשָׁ֣ן כָּֽלוּ׃
惡人卻要滅亡.耶和華的仇敵、要像羊羔的脂油.(或作像草地的華美)他們要消滅、要如煙消滅。
詩篇 39:10 הָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י נִגְעֶ֑ךָ מִתִּגְרַ֥ת יָ֝דְךָ֗ אֲנִ֣י כָלִֽיתִי׃
求你把你的責罰從我身上免去.因你手的責打、我便消滅。
詩篇 59:13 כַּלֵּ֥ה בְחֵמָה֮ כַּלֵּ֪ה וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־אֱ֭לֹהִים מֹשֵׁ֣ל בְּיַעֲקֹ֑ב לְאַפְסֵ֖י הָאָ֣רֶץ סֶֽלָה׃
求你發怒、使他們消滅、以至歸於無有、叫他們知道神在雅各中間掌權、直到地極。(細拉)
詩篇 59:13 כַּלֵּ֥ה בְחֵמָה֮ כַּלֵּ֪ה וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־אֱ֭לֹהִים מֹשֵׁ֣ל בְּיַעֲקֹ֑ב לְאַפְסֵ֖י הָאָ֣רֶץ סֶֽלָה׃
求你發怒、使他們消滅、以至歸於無有、叫他們知道神在雅各中間掌權、直到地極。(細拉)
詩篇 69:3 יָגַ֣עְתִּי בְקָרְאִי֮ נִחַ֪ר גְּר֫וֹנִ֥י כָּל֥וּ עֵינַ֑י מְ֝יַחֵ֗ל לֵאלֹהָֽי׃
我因呼求困乏、喉嚨發乾.我因等候神、眼睛失明。
詩篇 71:9 אַֽל־תַּ֭שְׁלִיכֵנִי לְעֵ֣ת זִקְנָ֑ה כִּכְל֥וֹת כֹּ֝חִ֗י אַֽל־תַּעַזְבֵֽנִי׃
我年老的時候、求你不要丟棄我.我力氣衰弱的時候、求你不要離棄我。
詩篇 71:13 יֵבֹ֣שׁוּ יִכְלוּ֮ שֹׂטְנֵ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יַֽעֲט֣וּ חֶ֭רְפָּה וּכְלִמָּ֑ה מְ֝בַקְשֵׁ֗י רָעָתִֽי׃
願那與我性命爲敵的、羞愧被滅.願那謀害我的、受辱蒙羞。
詩篇 72:20 כָּלּ֥וּ תְפִלּ֑וֹת דָּ֝וִ֗ד בֶּן־יִשָֽׁי׃
耶西的兒子大衞的祈禱完畢。
詩篇 73:26 כָּלָ֥ה שְׁאֵרִ֗י וּלְבָ֫בִ֥י צוּר־לְבָבִ֥י וְחֶלְקִ֗י אֱלֹהִ֥ים לְעוֹלָֽם׃
我的肉體、和我的心腸衰殘.但神是我心裏的力量、又是我的福分、直到永遠。
詩篇 74:11 לָ֤מָּה תָשִׁ֣יב יָ֭דְךָ וִֽימִינֶ֑ךָ מִקֶּ֖רֶב חוקך כַלֵּֽה׃
你爲甚麼縮回你的右手.求你從懷中伸出來、毀滅他們。
詩篇 78:33 וַיְכַל־בַּהֶ֥בֶל יְמֵיהֶ֑ם וּ֝שְׁנוֹתָ֗ם בַּבֶּהָלָֽה׃
因此他叫他們的日子、全歸虛空、叫他們的年歲、盡屬驚恐。
詩篇 84:2 נִכְסְפָ֬ה וְגַם־כָּלְתָ֨ה ׀ נַפְשִׁי֮ לְחַצְר֪וֹת יְה֫וָ֥ה לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל־חָֽי׃
我羨慕渴想耶和華的院宇.我的心腸、我的肉體、向永生神呼籲。(或作歡呼)
詩篇 90:7 כִּֽי־כָלִ֥ינוּ בְאַפֶּ֑ךָ וּֽבַחֲמָתְךָ֥ נִבְהָֽלְנוּ׃
我們因你的怒氣而消滅、因你的忿怒而驚惶。
詩篇 90:9 כִּ֣י כָל־יָ֭מֵינוּ פָּנ֣וּ בְעֶבְרָתֶ֑ךָ כִּלִּ֖ינוּ שָׁנֵ֣ינוּ כְמוֹ־הֶֽגֶה׃
我們經過的日子、都在你震怒之下.我們度盡的年歲、好像一聲歎息。
詩篇 102:3 כִּֽי־כָל֣וּ בְעָשָׁ֣ן יָמָ֑י וְ֝עַצְמוֹתַ֗י כְּמוֹ־קֵ֥ד נִחָֽרוּ׃
因爲我的年日、如煙雲消滅、我的骨頭、如火把燒着。
詩篇 119:81 כָּלְתָ֣ה לִתְשׁוּעָתְךָ֣ נַפְשִׁ֑י לִדְבָרְךָ֥ יִחָֽלְתִּי׃
我心渴想你的救恩、仰望你的應許。
詩篇 119:82 כָּל֣וּ עֵ֭ינַי לְאִמְרָתֶ֑ךָ לֵ֝אמֹ֗ר מָתַ֥י תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃
我因盼望你的應許、眼睛失明、說、你何時安慰我。
詩篇 119:87 כִּ֭מְעַט כִּלּ֣וּנִי בָאָ֑רֶץ וַ֝אֲנִ֗י לֹא־עָזַ֥בְתִּי פִקֻּודֶֽיךָ׃
他們幾乎把我從世上滅絕、但我沒有離棄你的訓詞。
詩篇 119:123 עֵ֭ינַי כָּל֣וּ לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ וּלְאִמְרַ֥ת צִדְקֶֽךָ׃
我因盼望你的救恩、和你公義的話、眼睛失明。
詩篇 143:7 מַ֘הֵ֤ר עֲנֵ֨נִי ׀ יְהוָה֮ כָּלְתָ֪ה ר֫וּחִ֥י אַל־תַּסְתֵּ֣ר פָּנֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־יֹ֥רְדֵי בֽוֹר׃
耶和華阿、求你速速應允我.我心神耗盡.不要向我掩面、免得我像那些下坑的人一樣。
箴言 5:11 וְנָהַמְתָּ֥ בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ בִּכְל֥וֹת בְּ֝שָׂרְךָ֗ וּשְׁאֵרֶֽךָ׃
終久你皮肉和身體消毀、你就悲歎、
箴言 16:30 עֹצֶ֣ה עֵ֭ינָיו לַחְשֹׁ֣ב תַּהְפֻּכ֑וֹת קֹרֵ֥ץ שְׂ֝פָתָ֗יו כִּלָּ֥ה רָעָֽה׃
眼目緊合的、圖謀乖僻、嘴唇緊閉的、成就邪惡。
箴言 22:8 זוֹרֵ֣עַ עַ֭וְלָה יקצור־אָ֑וֶן וְשֵׁ֖בֶט עֶבְרָת֣וֹ יִכְלֶֽה׃
撒罪孽的、必收災禍.他逞怒的杖、也必廢掉。