אָכַל 吃、消耗、吞噬
Strong H398・動詞・舊約出現 812 次・英文:eat
中文義項
- 吃:=動作,某人吃喝食物;不論有沒有明確提到食物(599 次)
- 使(某人)吃;給(某人)吃:=動作,某人把食物給其他人吃,有時還帶有隱含的意義,表示那些人是被迫進食的;不論有沒有明確提到食物(17 次)
- 消耗;吞噬;摧毀:=行動,人或物體被暴力地移除而不存在◄正如被吃掉的食物(132 次)
- 吃 > 嘗;享受,享用;吃 > 吃用;耗盡;吞吃:字面意思:吃(財產);因此:=某人的行為模式,倚賴物質財產過活,直至財物完全耗盡;≈經常與享樂關聯(11 次)
- 吃 > 佔用空間,佔去地方:字面意思:吃空間;因此:=狀態,某物佔用了正常屬於另一物的空間(1 次)
- 吃 > 接受(獻祭);吞噬:字面意思:吃(祭物);因此:=過程,神明接受焚燒獻上的祭物;≈只用在偶像身上(2 次)
- 吃言語 > 謹慎地聆聽(別人)說的話:字面意思:吃言語;因此:=動作,某人謹慎地聆聽別人說的話(1 次)
- 吃 > 承受後果;自食惡果;吃……的果實;享受……的成果:字面意思:吃(某事物)的果子;因此:=動作,某人接受一種生活態度或生活方式所帶來的結果,◄好像這些結果是樹上的果實;≈這個語句可以是正面或反面的意思(4 次)
to eat (literally or figuratively)
字形
- יֹאכַל 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(40 次)
- לֶאֱכֹל 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(38 次)
- יֹאכְלוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(27 次)
- וַיֹּאכְלוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(25 次)
- יֵאָכֵל 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(23 次)
- וַיֹּאכַל 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(21 次)
- וַאֲכַלְתֶּם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 複數(19 次)
- וַתֹּאכַל 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(18 次)
- אָכַל 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(18 次)
- וְאָכְלָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陰性 單數(18 次)
- תֹּאכֵלוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(16 次)
- אָכְלָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(16 次)
- וְאָכַלְתָּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(14 次)
- תֹּאכְלוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(14 次)
- אָכְלוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(13 次)
- יֹאכֵל 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(13 次)
- יֹאכֵלוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(13 次)
- לֶאֱכוֹל 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(12 次)
- תֹּאכַל 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(11 次)
- וְאָכַל 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(11 次)
- תֹאכֵלוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(11 次)
- תֹאכְלוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(10 次)
- וְאָכְלוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(10 次)
- תֹאכַל 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(9 次)
- אָכוֹל 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞獨立形(9 次)
- אֹכֵל 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(9 次)
- תֹּאכַל 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(9 次)
- וְאִכְלוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(8 次)
- אָכַלְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(8 次)
- אֹכְלִים 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(8 次)
- וַיֹּאכֵלוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(6 次)
- אֹכַל 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(6 次)
- הָאֹכְלִים 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(6 次)
- תֵּאָכֵל 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(6 次)
- תֹּאכֵל 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(6 次)
- וְתֹאכַל 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(6 次)
- אֱכֹל 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(6 次)
- אָכֹל 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞獨立形(5 次)
- לֶאֱכָל 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(5 次)
- תֹּאכֲלֶנּוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(5 次)
出處(第 12 / 17 頁)
詩篇 127:2 שָׁ֤וְא לָכֶ֨ם ׀ מַשְׁכִּ֪ימֵי ק֡וּם מְאַֽחֲרֵי־שֶׁ֗בֶת אֹ֭כְלֵי לֶ֣חֶם הָעֲצָבִ֑ים כֵּ֤ן יִתֵּ֖ן לִֽידִיד֣וֹ שֵׁנָֽא׃
你們清晨早起、夜晚安歇、喫勞碌得來的飯、本是枉然.惟有耶和華所親愛的、必叫他安然睡覺。
詩篇 128:2 יְגִ֣יעַ כַּ֭פֶּיךָ כִּ֣י תֹאכֵ֑ל אַ֝שְׁרֶ֗יךָ וְט֣וֹב לָֽךְ׃
你要喫勞碌得來的.你要享福、事情順利。
箴言 1:31 וְֽ֭יֹאכְלוּ מִפְּרִ֣י דַרְכָּ֑ם וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣ם יִשְׂבָּֽעוּ׃
所以必喫自結的果子、充滿自設的計謀。
箴言 13:2 מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יֹ֣אכַל ט֑וֹב וְנֶ֖פֶשׁ בֹּגְדִ֣ים חָמָֽס׃
人因口所結的果子、必享美福.奸詐人必遭強暴。
箴言 13:25 צַדִּ֗יק אֹ֭כֵל לְשֹׂ֣בַע נַפְשׁ֑וֹ וּבֶ֖טֶן רְשָׁעִ֣ים תֶּחְסָֽר׃ פ
義人喫得飽足.惡人肚腹缺糧。
箴言 18:21 מָ֣וֶת וְ֭חַיִּים בְּיַד־לָשׁ֑וֹן וְ֝אֹהֲבֶ֗יהָ יֹאכַ֥ל פִּרְיָֽהּ׃
生死在舌頭的權下、喜愛他的、必喫他所結的果子。
箴言 23:7 כִּ֤י ׀ כְּמוֹ־שָׁעַ֥ר בְּנַפְשׁ֗וֹ כֶּ֫ן־ה֥וּא אֱכֹ֣ל וּ֭שְׁתֵה יֹ֣אמַר לָ֑ךְ וְ֝לִבּ֗וֹ בַּל־עִמָּֽךְ׃
因爲他心怎樣思量、他爲人就是怎樣.他雖對你說、請喫、請喝、他的心卻與你相背。
箴言 23:8 פִּֽתְּךָ־אָכַ֥לְתָּ תְקִיאֶ֑נָּה וְ֝שִׁחַ֗תָּ דְּבָרֶ֥יךָ הַנְּעִימִֽים׃
你所喫的那點食物、必吐出來.你所說的甘美言語、也必落空。
箴言 24:13 אֱכָל־בְּנִ֣י דְבַ֣שׁ כִּי־ט֑וֹב וְנֹ֥פֶת מָ֝ת֗וֹק עַל־חִכֶּֽךָ׃
我兒、你要喫蜜、因爲是好的.喫蜂房下滴的蜜、便覺甘甜。
箴言 25:16 דְּבַ֣שׁ מָ֭צָאתָ אֱכֹ֣ל דַּיֶּ֑ךָּ פֶּן־תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃
你得了蜜麼、只可喫彀而已.恐怕你過飽就嘔吐出來。
箴言 25:21 אִם־רָעֵ֣ב שֹׂ֭נַאֲךָ הַאֲכִלֵ֣הוּ לָ֑חֶם וְאִם־צָ֝מֵ֗א הַשְׁקֵ֥הוּ מָֽיִם׃
你的仇敵、若餓了就給他飯喫.若渴了就給他水喝。
箴言 25:27 אָ֘כֹ֤ל דְּבַ֣שׁ הַרְבּ֣וֹת לֹא־ט֑וֹב וְחֵ֖קֶר כְּבֹדָ֣ם כָּבֽוֹד׃
喫蜜過多是不好的.考究自己的榮耀、也是可厭的。
箴言 27:18 נֹצֵ֣ר תְּ֭אֵנָה יֹאכַ֣ל פִּרְיָ֑הּ וְשֹׁמֵ֖ר אֲדֹנָ֣יו יְכֻבָּֽד׃
看守無花果樹的、必喫樹上的果子.敬奉主人的、必得尊榮。
箴言 30:14 דּ֤וֹר ׀ חֲרָב֣וֹת שִׁנָּיו֮ וּֽמַאֲכָל֪וֹת מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו לֶאֱכֹ֣ל עֲנִיִּ֣ים מֵאֶ֑רֶץ וְ֝אֶבְיוֹנִ֗ים מֵאָדָֽם׃ פ
有一宗人、牙如劍、齒如刀、要吞滅地上的困苦人、和世間的窮乏人。
箴言 30:17 עַ֤יִן ׀ תִּֽלְעַ֣ג לְאָב֮ וְתָב֪וּז לִֽיקֲּהַ֫ת־אֵ֥ם יִקְּר֥וּהָ עֹרְבֵי־נַ֑חַל וְֽיֹאכְל֥וּהָ בְנֵי־נָֽשֶׁר׃ פ
戲笑父親、藐視而不聽從母親的、他的眼睛、必爲谷中的烏鴉啄出來、爲鷹雛所喫。
箴言 30:20 כֵּ֤ן ׀ דֶּ֥רֶךְ אִשָּׁ֗ה מְנָ֫אָ֥פֶת אָ֭כְלָה וּמָ֣חֲתָה פִ֑יהָ וְ֝אָמְרָ֗ה לֹֽא־פָעַ֥לְתִּי אָֽוֶן׃ פ
淫婦的道、也是這樣、他喫了把嘴一擦、就說、我沒有行惡。
箴言 31:27 צ֭וֹפִיָּה הֲלִיכ֣וֹת בֵּיתָ֑הּ וְלֶ֥חֶם עַ֝צְל֗וּת לֹ֣א תֹאכֵֽל׃
他觀察家務、並不喫閒飯。
傳道書 2:24 אֵֽין־ט֤וֹב בָּאָדָם֙ שֶׁיֹּאכַ֣ל וְשָׁתָ֔ה וְהֶרְאָ֧ה אֶת־נַפְשׁ֛וֹ ט֖וֹב בַּעֲמָל֑וֹ גַּם־זֹה֙ רָאִ֣יתִי אָ֔נִי כִּ֛י מִיַּ֥ד הָאֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃
人莫強如喫喝、且在勞碌中享福.我看這也是出於神的手。
傳道書 2:25 כִּ֣י מִ֥י יֹאכַ֛ל וּמִ֥י יָח֖וּשׁ ח֥וּץ מִמֶּֽנִּי׃
論到喫用、享福、誰能勝過我呢。
傳道書 3:13 וְגַ֤ם כָּל־הָאָדָם֙ שֶׁיֹּאכַ֣ל וְשָׁתָ֔ה וְרָאָ֥ה ט֖וֹב בְּכָל־עֲמָל֑וֹ מַתַּ֥ת אֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃
並且人人喫喝、在他一切勞碌中享福.這也是神的恩賜。
傳道書 4:5 הַכְּסִיל֙ חֹבֵ֣ק אֶת־יָדָ֔יו וְאֹכֵ֖ל אֶת־בְּשָׂרֽוֹ׃
愚昧人抱着手、喫自己的肉。
傳道書 5:11 בִּרְבוֹת֙ הַטּוֹבָ֔ה רַבּ֖וּ אוֹכְלֶ֑יהָ וּמַה־כִּשְׁרוֹן֙ לִבְעָלֶ֔יהָ כִּ֖י אִם־ראית עֵינָֽיו׃
貨物增添、喫的人也增添.物主得甚麼益處呢、不過眼看而已。
傳道書 5:12 מְתוּקָה֙ שְׁנַ֣ת הָעֹבֵ֔ד אִם־מְעַ֥ט וְאִם־הַרְבֵּ֖ה יֹאכֵ֑ל וְהַשָּׂבָע֙ לֶֽעָשִׁ֔יר אֵינֶ֛נּוּ מַנִּ֥יחַֽ ל֖וֹ לִישֽׁוֹן׃
勞碌的人、不拘喫多喫少、睡得香甜.富足人的豐滿、卻不容他睡覺。
傳道書 5:17 גַּ֥ם כָּל־יָמָ֖יו בַּחֹ֣שֶׁךְ יֹאכֵ֑ל וְכָעַ֥ס הַרְבֵּ֖ה וְחָלְי֥וֹ וָקָֽצֶף׃
並且他終身在黑暗中喫喝、多有煩惱、又有病患嘔氣。
傳道書 5:18 הִנֵּ֞ה אֲשֶׁר־רָאִ֣יתִי אָ֗נִי ט֣וֹב אֲשֶׁר־יָפֶ֣ה לֶֽאֶכוֹל־וְ֠לִשְׁתּוֹת וְלִרְא֨וֹת טוֹבָ֜ה בְּכָל־עֲמָל֣וֹ ׀ שֶׁיַּעֲמֹ֣ל תַּֽחַת־הַשֶּׁ֗מֶשׁ מִסְפַּ֧ר יְמֵי־חיו אֲשֶׁר־נָֽתַן־ל֥וֹ הָאֱלֹהִ֖ים כִּי־ה֥וּא חֶלְקֽוֹ׃
我所見爲善爲美的、就是人在神賜他一生的日子喫喝、享受日光之下勞碌得來的好處.因爲這是他的分。
傳道書 5:19 גַּ֣ם כָּֽל־הָאָדָ֡ם אֲשֶׁ֣ר נָֽתַן־ל֣וֹ הָאֱלֹהִים֩ עֹ֨שֶׁר וּנְכָסִ֜ים וְהִשְׁלִיט֨וֹ לֶאֱכֹ֤ל מִמֶּ֨נּוּ֙ וְלָשֵׂ֣את אֶת־חֶלְק֔וֹ וְלִשְׂמֹ֖חַ בַּעֲמָל֑וֹ זֹ֕ה מַתַּ֥ת אֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃
神賜人貲財豐富、使他能以喫用、能取自己的分、在他勞碌中喜樂.這乃是神的恩賜。
傳道書 6:2 אִ֣ישׁ אֲשֶׁ֣ר יִתֶּן־ל֣וֹ הָאֱלֹהִ֡ים עֹשֶׁר֩ וּנְכָסִ֨ים וְכָב֜וֹד וְֽאֵינֶ֨נּוּ חָסֵ֥ר לְנַפְשׁ֣וֹ ׀ מִכֹּ֣ל אֲשֶׁר־יִתְאַוֶּ֗ה וְלֹֽא־יַשְׁלִיטֶ֤נּוּ הָֽאֱלֹהִים֙ לֶאֱכֹ֣ל מִמֶּ֔נּוּ כִּ֛י אִ֥ישׁ נָכְרִ֖י יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ זֶ֥ה הֶ֛בֶל וָחֳלִ֥י רָ֖ע הֽוּא׃
就是人蒙神賜他貲財、豐富、尊榮、以致他心裏所願的一樣都不缺、只是神使他不能喫用、反有外人來喫用.這是虛空、也是禍患。
傳道書 6:2 אִ֣ישׁ אֲשֶׁ֣ר יִתֶּן־ל֣וֹ הָאֱלֹהִ֡ים עֹשֶׁר֩ וּנְכָסִ֨ים וְכָב֜וֹד וְֽאֵינֶ֨נּוּ חָסֵ֥ר לְנַפְשׁ֣וֹ ׀ מִכֹּ֣ל אֲשֶׁר־יִתְאַוֶּ֗ה וְלֹֽא־יַשְׁלִיטֶ֤נּוּ הָֽאֱלֹהִים֙ לֶאֱכֹ֣ל מִמֶּ֔נּוּ כִּ֛י אִ֥ישׁ נָכְרִ֖י יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ זֶ֥ה הֶ֛בֶל וָחֳלִ֥י רָ֖ע הֽוּא׃
就是人蒙神賜他貲財、豐富、尊榮、以致他心裏所願的一樣都不缺、只是神使他不能喫用、反有外人來喫用.這是虛空、也是禍患。
傳道書 8:15 וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי אֲנִי֙ אֶת־הַשִּׂמְחָ֔ה אֲשֶׁ֨ר אֵֽין־ט֤וֹב לָֽאָדָם֙ תַּ֣חַת הַשֶּׁ֔מֶשׁ כִּ֛י אִם־לֶאֱכ֥וֹל וְלִשְׁתּ֖וֹת וְלִשְׂמ֑וֹחַ וְה֞וּא יִלְוֶ֣נּוּ בַעֲמָל֗וֹ יְמֵ֥י חַיָּ֛יו אֲשֶׁר־נָֽתַן־ל֥וֹ הָאֱלֹהִ֖ים תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
我就稱讚快樂、原來人在日光之下、莫強如喫喝快樂.因爲他在日光之下、神賜他一生的年日、要從勞碌中、時常享受所得的。
傳道書 9:7 לֵ֣ךְ אֱכֹ֤ל בְּשִׂמְחָה֙ לַחְמֶ֔ךָ וּֽשֲׁתֵ֥ה בְלֶב־ט֖וֹב יֵינֶ֑ךָ כִּ֣י כְבָ֔ר רָצָ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים אֶֽת־מַעֲשֶֽׂיךָ׃
你只管去歡歡喜喜喫你的飯.心中快樂喝你的酒.因爲神已經悅納你的作爲。
傳道書 10:16 אִֽי־לָ֣ךְ אֶ֔רֶץ שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ נָ֑עַר וְשָׂרַ֖יִךְ בַּבֹּ֥קֶר יֹאכֵֽלוּ׃
邦國阿、你的王若是孩童、你的羣臣早晨宴樂、你就有禍了。
傳道書 10:17 אַשְׁרֵ֣יךְ אֶ֔רֶץ שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ בֶּן־חוֹרִ֑ים וְשָׂרַ֨יִךְ֙ בָּעֵ֣ת יֹאכֵ֔לוּ בִּגְבוּרָ֖ה וְלֹ֥א בַשְּׁתִֽי׃
邦國阿、你的王若是貴胄之子、你的羣臣按時喫喝、爲要補力、不爲酒醉、你就有福了。
雅歌 4:16 ע֤וּרִי צָפוֹן֙ וּב֣וֹאִי תֵימָ֔ן הָפִ֥יחִי גַנִּ֖י יִזְּל֣וּ בְשָׂמָ֑יו יָבֹ֤א דוֹדִי֙ לְגַנּ֔וֹ וְיֹאכַ֖ל פְּרִ֥י מְגָדָֽיו׃
北風阿、興起.南風阿、吹來.吹在我的園內、使其中的香氣發出來。願我的良人進入自己園裏、喫他佳美的果子。
雅歌 5:1 בָּ֣אתִי לְגַנִּי֮ אֲחֹתִ֣י כַלָּה֒ אָרִ֤יתִי מוֹרִי֙ עִם־בְּשָׂמִ֔י אָכַ֤לְתִּי יַעְרִי֙ עִם־דִּבְשִׁ֔י שָׁתִ֥יתִי יֵינִ֖י עִם־חֲלָבִ֑י אִכְל֣וּ רֵעִ֔ים שְׁת֥וּ וְשִׁכְר֖וּ דּוֹדִֽים׃ ס
我妹子、我新婦、我進了我的園中、採了我的沒藥和香料、喫了我的蜜房和蜂蜜.喝了我的酒和奶.我的朋友們、請喫、我所親愛的、請喝、且多多的喝。
雅歌 5:1 בָּ֣אתִי לְגַנִּי֮ אֲחֹתִ֣י כַלָּה֒ אָרִ֤יתִי מוֹרִי֙ עִם־בְּשָׂמִ֔י אָכַ֤לְתִּי יַעְרִי֙ עִם־דִּבְשִׁ֔י שָׁתִ֥יתִי יֵינִ֖י עִם־חֲלָבִ֑י אִכְל֣וּ רֵעִ֔ים שְׁת֥וּ וְשִׁכְר֖וּ דּוֹדִֽים׃ ס
我妹子、我新婦、我進了我的園中、採了我的沒藥和香料、喫了我的蜜房和蜂蜜.喝了我的酒和奶.我的朋友們、請喫、我所親愛的、請喝、且多多的喝。
以賽亞書 1:7 אַרְצְכֶ֣ם שְׁמָמָ֔ה עָרֵיכֶ֖ם שְׂרֻפ֣וֹת אֵ֑שׁ אַדְמַתְכֶ֗ם לְנֶגְדְּכֶם֙ זָרִים֙ אֹכְלִ֣ים אֹתָ֔הּ וּשְׁמָמָ֖ה כְּמַהְפֵּכַ֥ת זָרִֽים׃
你們的地土已經荒涼.你們的城邑被火焚燬.你們的田地、在你們眼前爲外邦人所侵吞、旣被外邦人傾覆、就成爲荒涼。
以賽亞書 1:19 אִם־תֹּאב֖וּ וּשְׁמַעְתֶּ֑ם ט֥וּב הָאָ֖רֶץ תֹּאכֵֽלוּ׃
你們若甘心聽從、必喫地上的美物.
以賽亞書 1:20 וְאִם־תְּמָאֲנ֖וּ וּמְרִיתֶ֑ם חֶ֣רֶב תְּאֻכְּל֔וּ כִּ֛י פִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס
若不聽從、反倒悖逆、必被刀劍吞滅.這是耶和華親口說的。
以賽亞書 3:10 אִמְר֥וּ צַדִּ֖יק כִּי־ט֑וֹב כִּֽי־פְרִ֥י מַעַלְלֵיהֶ֖ם יֹאכֵֽלוּ׃
你們要論義人說、他必享福樂.因爲要喫自己行爲所結的果子。
以賽亞書 4:1 וְהֶחֱזִיקוּ֩ שֶׁ֨בַע נָשִׁ֜ים בְּאִ֣ישׁ אֶחָ֗ד בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ לֵאמֹ֔ר לַחְמֵ֣נוּ נֹאכֵ֔ל וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ נִלְבָּ֑שׁ רַ֗ק יִקָּרֵ֤א שִׁמְךָ֙ עָלֵ֔ינוּ אֱסֹ֖ף חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ ס
在那日、七個女人必拉住一個男人、說、我們喫自己的食物、穿自己的衣服.但求你許我們歸你名下.求你除掉我們的羞恥。
以賽亞書 5:17 וְרָע֥וּ כְבָשִׂ֖ים כְּדָבְרָ֑ם וְחָרְב֥וֹת מֵחִ֖ים גָּרִ֥ים יֹאכֵֽלוּ׃
那時羊羔必來喫草、如同在自己的草塲、豐肥人的荒塲被遊行的人喫盡。
以賽亞書 5:24 לָכֵן֩ כֶּאֱכֹ֨ל קַ֜שׁ לְשׁ֣וֹן אֵ֗שׁ וַחֲשַׁ֤שׁ לֶֽהָבָה֙ יִרְפֶּ֔ה שָׁרְשָׁם֙ כַּמָּ֣ק יִֽהְיֶ֔ה וּפִרְחָ֖ם כָּאָבָ֣ק יַעֲלֶ֑ה כִּ֣י מָאֲס֗וּ אֵ֚ת תּוֹרַת֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְאֵ֛ת אִמְרַ֥ת קְדֽוֹשׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל נִאֵֽצוּ׃
火苗怎樣吞滅碎稭、乾草怎樣落在火燄之中、照樣、他們的根必像朽物、他們的花、必像灰塵飛騰.因爲他們厭棄萬軍之耶和華的訓誨、藐視以色列聖者的言語。
以賽亞書 7:15 חֶמְאָ֥ה וּדְבַ֖שׁ יֹאכֵ֑ל לְדַעְתּ֛וֹ מָא֥וֹס בָּרָ֖ע וּבָח֥וֹר בַּטּֽוֹב׃
到他曉得棄惡擇善的時候、他必喫奶油與蜂蜜。
以賽亞書 7:22 וְהָיָ֗ה מֵרֹ֛ב עֲשׂ֥וֹת חָלָ֖ב יֹאכַ֣ל חֶמְאָ֑ה כִּֽי־חֶמְאָ֤ה וּדְבַשׁ֙ יֹאכֵ֔ל כָּל־הַנּוֹתָ֖ר בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃
因爲出的奶多、他就得喫奶油.在境內所剩的人、都要喫奶油與蜂蜜。
以賽亞書 7:22 וְהָיָ֗ה מֵרֹ֛ב עֲשׂ֥וֹת חָלָ֖ב יֹאכַ֣ל חֶמְאָ֑ה כִּֽי־חֶמְאָ֤ה וּדְבַשׁ֙ יֹאכֵ֔ל כָּל־הַנּוֹתָ֖ר בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃
因爲出的奶多、他就得喫奶油.在境內所剩的人、都要喫奶油與蜂蜜。
以賽亞書 9:12 אֲרָ֣ם מִקֶּ֗דֶם וּפְלִשְׁתִּים֙ מֵֽאָח֔וֹר וַיֹּאכְל֥וּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּכָל־פֶּ֑ה בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣ב אַפּ֔וֹ וְע֖וֹד יָד֥וֹ נְטוּיָֽה׃
東有亞蘭人、西有非利士人.他們張口要吞喫以色列.雖然如此、耶和華的怒氣還未轉消、他的手仍伸不縮。
以賽亞書 9:18 כִּֽי־בָעֲרָ֤ה כָאֵשׁ֙ רִשְׁעָ֔ה שָׁמִ֥יר וָשַׁ֖יִת תֹּאכֵ֑ל וַתִּצַּת֙ בְּסִֽבְכֵ֣י הַיַּ֔עַר וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ גֵּא֥וּת עָשָֽׁן׃
邪惡像火焚燒、燒滅荊棘和蒺藜.在稠密的樹林中𤏲起來、就成爲煙柱、旋轉上騰。
以賽亞書 9:20 וַיִּגְזֹ֤ר עַל־יָמִין֙ וְרָעֵ֔ב וַיֹּ֥אכַל עַל־שְׂמֹ֖אול וְלֹ֣א שָׂבֵ֑עוּ אִ֥ישׁ בְּשַׂר־זְרֹע֖וֹ יֹאכֵֽלוּ׃
有人右邊搶奪、仍受飢餓.左邊吞喫、仍不飽足.各人喫自己膀臂上的肉。
以賽亞書 9:20 וַיִּגְזֹ֤ר עַל־יָמִין֙ וְרָעֵ֔ב וַיֹּ֥אכַל עַל־שְׂמֹ֖אול וְלֹ֣א שָׂבֵ֑עוּ אִ֥ישׁ בְּשַׂר־זְרֹע֖וֹ יֹאכֵֽלוּ׃
有人右邊搶奪、仍受飢餓.左邊吞喫、仍不飽足.各人喫自己膀臂上的肉。
以賽亞書 10:17 וְהָיָ֤ה אֽוֹר־יִשְׂרָאֵל֙ לְאֵ֔שׁ וּקְדוֹשׁ֖וֹ לְלֶהָבָ֑ה וּבָעֲרָ֗ה וְאָֽכְלָ֛ה שִׁית֥וֹ וּשְׁמִיר֖וֹ בְּי֥וֹם אֶחָֽד׃
以色列的光必如火、他的聖者必如火燄.在一日之間、將亞述王的荊棘、和蒺藜、焚燒淨盡.