אֹ֫רַח 道路、路徑、路途

Strong H734・名詞・舊約出現 59 次・英文:road, caravan, way

中文義項

小徑；路；道:＝相對窄小的{L:路<SDBH:דֶּרֶךְ>}，連接兩個地點，方便行走的(8 次)
路線；道路:＝某人遵循的路線，可以是或不是一條真實的道路(3 次)
道路，路徑；路途；行動；行為；命途:＝行為模式，主要關注的是道德和倫理行為，◄被理解為人生的旅程(45 次)
旅行隊；商隊；結伴的客旅:＝一隊旅行的商人(3 次)

a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan

字形

אָרְחוֹת 普通名詞陽陰兩性複數附屬形(12 次)
אֹרַח 普通名詞陽陰兩性單數獨立形(10 次)
אֹרַח 普通名詞陽陰兩性單數附屬形(6 次)
בְּאֹרַח 介系詞 + 普通名詞陽陰兩性單數附屬形(5 次)
אֹרְחֹתֶיךָ 普通名詞陽陰兩性複數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(3 次)
אֳרָחוֹת 普通名詞陽陰兩性複數獨立形(2 次)
וְאֹרַח 連接詞 + 普通名詞陽陰兩性單數附屬形(2 次)
אֹרְחוֹתָם 普通名詞陽陰兩性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性複數(2 次)
בְּאֹרְחֹתָיו 介系詞 + 普通名詞陽陰兩性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(2 次)
אָרְחוֹתָי 普通名詞陽陰兩性複數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(1 次)
וְאֹרַח 連接詞 + 普通名詞陽陰兩性單數獨立形(1 次)
אָרְחִי 普通名詞陽陰兩性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(1 次)
הַאֹרַח 疑問質詞 + 普通名詞陽陰兩性單數附屬形(1 次)
לָאֹרַח 介系詞(含冠詞) + 普通名詞陽陰兩性單數獨立形(1 次)
אָרְחֹתָי 普通名詞陽陰兩性複數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(1 次)
וּכְאֹרַח 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞陽陰兩性單數附屬形(1 次)
אֹרְחוֹתֶיךָ 普通名詞陽陰兩性複數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(1 次)
אָרְחֶךָ 普通名詞陽陰兩性單數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(1 次)
אָרְחוֹ 普通名詞陽陰兩性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
אָרְחִי 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(1 次)
בְּאֹרַח 介系詞 + 普通名詞陽陰兩性單數獨立形(1 次)
אָרְחֹתֵיהֶם 普通名詞陽陰兩性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性複數(1 次)
וְאָרְחוֹת 連接詞 + 普通名詞陽陰兩性複數附屬形(1 次)
ארחתו 普通名詞陽陰兩性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)

出處(第 1 / 2 頁)

創世記 18:11 וְאַבְרָהָ֤ם וְשָׂרָה֙ זְקֵנִ֔ים בָּאִ֖ים בַּיָּמִ֑ים חָדַל֙ לִהְי֣וֹת לְשָׂרָ֔ה אֹ֖רַח כַּנָּשִֽׁים׃
亞伯拉罕和撒拉年紀老邁、撒拉的月經已斷絕了。

創世記 49:17 יְהִי־דָן֙ נָחָ֣שׁ עֲלֵי־דֶ֔רֶךְ שְׁפִיפֹ֖ן עֲלֵי־אֹ֑רַח הַנֹּשֵׁךְ֙ עִקְּבֵי־ס֔וּס וַיִּפֹּ֥ל רֹכְב֖וֹ אָחֽוֹר׃
但必作道上的蛇、路中的虺、咬傷馬蹄、使騎馬的墜落於後。

士師記 5:6 בִּימֵ֞י שַׁמְגַּ֤ר בֶּן־עֲנָת֙ בִּימֵ֣י יָעֵ֔ל חָדְל֖וּ אֳרָח֑וֹת וְהֹלְכֵ֣י נְתִיב֔וֹת יֵלְכ֕וּ אֳרָח֖וֹת עֲקַלְקַלּֽוֹת׃
在亞拿之子珊迦的時候、又在雅億的日子、大道無人行走、都是繞道而行。

約伯記 6:18 יִ֭לָּ֣פְתוּ אָרְח֣וֹת דַּרְכָּ֑ם יַעֲל֖וּ בַתֹּ֣הוּ וְיֹאבֵֽדוּ׃
結伴的客旅離棄大道、順河偏行．到荒野之地死亡。

約伯記 6:19 הִ֭בִּיטוּ אָרְח֣וֹת תֵּמָ֑א הֲלִיכֹ֥ת שְׁ֝בָ֗א קִוּוּ־לָֽמוֹ׃
提瑪結伴的客旅瞻望、示巴同夥的人等候。

約伯記 8:13 כֵּ֗ן אָ֭רְחוֹת כָּל־שֹׁ֣כְחֵי אֵ֑ל וְתִקְוַ֖ת חָנֵ֣ף תֹּאבֵֽד׃
凡忘記神的人、景况也是這樣．不虔敬人的指望要滅沒．

約伯記 13:27 וְתָ֘שֵׂ֤ם בַּסַּ֨ד ׀ רַגְלַ֗י וְתִשְׁמ֥וֹר כָּל־אָרְחוֹתָ֑י עַל־שָׁרְשֵׁ֥י רַ֝גְלַ֗י תִּתְחַקֶּֽה׃
也把我的脚上了木狗、並窺察我一切的道路、爲我的脚掌畫定界限。

約伯記 16:22 כִּֽי־שְׁנ֣וֹת מִסְפָּ֣ר יֶאֱתָ֑יוּ וְאֹ֖רַח לֹא־אָשׁ֣וּב אֶהֱלֹֽךְ׃
因爲再過幾年、我必走那往而不返之路。

約伯記 19:8 אָרְחִ֣י גָ֭דַר וְלֹ֣א אֶעֱב֑וֹר וְעַ֥ל נְ֝תִיבוֹתַ֗י חֹ֣שֶׁךְ יָשִֽׂים׃
神用籬笆攔住我的道路、使我不得經過．又使我的路徑黑暗。

約伯記 22:15 הַאֹ֣רַח עוֹלָ֣ם תִּשְׁמֹ֑ר אֲשֶׁ֖ר דָּרְכ֣וּ מְתֵי־אָֽוֶן׃
你要依從上古的道麼．這道是惡人所行的．

約伯記 30:12 עַל־יָמִין֮ פִּרְחַ֪ח יָ֫ק֥וּמוּ רַגְלַ֥י שִׁלֵּ֑חוּ וַיָּסֹ֥לּוּ עָ֝לַ֗י אָרְח֥וֹת אֵידָֽם׃
這等下流人在我右邊起來、推開我的脚、築成戰路來攻擊我。

約伯記 31:32 בַּ֭חוּץ לֹא־יָלִ֣ין גֵּ֑ר דְּ֝לָתַ֗י לָאֹ֥רַח אֶפְתָּֽח׃
（從來我沒有容客旅在街上住宿、卻開門迎接行路的人．）

約伯記 33:11 יָשֵׂ֣ם בַּסַּ֣ד רַגְלָ֑י יִ֝שְׁמֹ֗ר כָּל־אָרְחֹתָֽי׃
把我的脚上了木狗、窺察我一切的道路。

約伯記 34:11 כִּ֤י פֹ֣עַל אָ֭דָם יְשַׁלֶּם־ל֑וֹ וּֽכְאֹ֥רַח אִ֝֗ישׁ יַמְצִאֶֽנּוּ׃
他必按人所作的報應人、使各人照所行的得報。

詩篇 8:8 צִפּ֣וֹר שָׁ֭מַיִם וּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם עֹ֝בֵ֗ר אָרְח֥וֹת יַמִּֽים׃
（併入上節）

詩篇 16:11 תּֽוֹדִיעֵנִי֮ אֹ֤רַח חַ֫יִּ֥ים שֹׂ֣בַע שְׂ֭מָחוֹת אֶת־פָּנֶ֑יךָ נְעִמ֖וֹת בִּימִינְךָ֣ נֶֽצַח׃
你必將生命的道路指示我．在你面前有滿足的喜樂．在你右手中有永遠的福樂。

詩篇 17:4 לִפְעֻלּ֣וֹת אָ֭דָם בִּדְבַ֣ר שְׂפָתֶ֑יךָ אֲנִ֥י שָׁ֝מַ֗רְתִּי אָרְח֥וֹת פָּרִֽיץ׃
論到人的行爲、我藉着你嘴唇的言語、自己謹守、不行強暴人的道路。

詩篇 19:5 וְה֗וּא כְּ֭חָתָן יֹצֵ֣א מֵחֻפָּת֑וֹ יָשִׂ֥ישׂ כְּ֝גִבּ֗וֹר לָר֥וּץ אֹֽרַח׃
太陽如同新郎出洞房、又如勇士歡然奔路。

詩篇 25:4 דְּרָכֶ֣יךָ יְ֭הוָה הוֹדִיעֵ֑נִי אֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָ לַמְּדֵֽנִי׃
耶和華阿、求你將你的道指示我、將你的路教訓我。

詩篇 25:10 כָּל־אָרְח֣וֹת יְ֭הוָה חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֑ת לְנֹצְרֵ֥י בְ֝רִית֗וֹ וְעֵדֹתָֽיו׃
凡遵守他的約和他法度的人、耶和華都以慈愛誠實待他。

詩篇 27:11 ה֤וֹרֵ֥נִי יְהוָ֗ה דַּ֫רְכֶּ֥ךָ וּ֭נְחֵנִי בְּאֹ֣רַח מִישׁ֑וֹר לְ֝מַ֗עַן שׁוֹרְרָֽי׃
耶和華阿、求你將你的道指教我、因我仇敵的緣故引導我走平坦的路。

詩篇 44:18 לֹא־נָס֣וֹג אָח֣וֹר לִבֵּ֑נוּ וַתֵּ֥ט אֲשֻׁרֵ֗ינוּ מִנִּ֥י אָרְחֶֽךָ׃
我們的心沒有退後、我們的脚也沒有偏離你的路。

詩篇 119:9 בַּמֶּ֣ה יְזַכֶּה־נַּ֭עַר אֶת־אָרְח֑וֹ לִ֝שְׁמֹ֗ר כִּדְבָרֶֽךָ׃
少年人用甚麼潔淨他的行爲呢．是要遵行你的話。

詩篇 119:15 בְּפִקֻּדֶ֥יךָ אָשִׂ֑יחָה וְ֝אַבִּ֗יטָה אֹרְחֹתֶֽיךָ׃
我要默想你的訓詞、看重你的道路。

詩篇 119:101 מִכָּל־אֹ֣רַח רָ֭ע כָּלִ֣אתִי רַגְלָ֑י לְ֝מַ֗עַן אֶשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽךָ׃
我禁止我脚走一切的邪路、爲要遵守你的話。

詩篇 119:104 מִפִּקּוּדֶ֥יךָ אֶתְבּוֹנָ֑ן עַל־כֵּ֝֗ן שָׂנֵ֤אתִי ׀ כָּל־אֹ֬רַח שָֽׁקֶר׃
我藉着你的訓詞、得以明白．所以我恨一切的假道。

詩篇 119:128 עַל־כֵּ֤ן ׀ כָּל־פִּקּ֣וּדֵי כֹ֣ל יִשָּׁ֑רְתִּי כָּל־אֹ֖רַח שֶׁ֣קֶר שָׂנֵֽאתִי׃
你一切的訓詞、在萬事上、我都以爲正直．我卻恨惡一切假道。

詩篇 139:3 אָרְחִ֣י וְרִבְעִ֣י זֵרִ֑יתָ וְֽכָל־דְּרָכַ֥י הִסְכַּֽנְתָּה׃
我行路、我躺臥、你都細察、你也深知我一切所行的。

詩篇 142:3 בְּהִתְעַטֵּ֬ף עָלַ֨י ׀ רוּחִ֗י וְאַתָּה֮ יָדַ֪עְתָּ נְֽתִיבָ֫תִ֥י בְּאֹֽרַח־ז֥וּ אֲהַלֵּ֑ךְ טָמְנ֖וּ פַ֣ח לִֽי׃
我的靈在我裏面發昏的時候、你知道我的道路。在我行的路上、敵人爲我暗設網羅。

箴言 1:19 כֵּ֗ן אָ֭רְחוֹת כָּל־בֹּ֣צֵֽעַ בָּ֑צַע אֶת־נֶ֖פֶשׁ בְּעָלָ֣יו יִקָּֽח׃ פ
凡貪戀財利的、所行之路、都是如此．這貪戀之心、乃奪去得財者之命。

箴言 2:8 לִ֭נְצֹר אָרְח֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וְדֶ֖רֶךְ חסידו יִשְׁמֹֽר׃
爲要保守公平人的路、護庇虔敬人的道．

箴言 2:13 הַ֭עֹ֣זְבִים אָרְח֣וֹת יֹ֑שֶׁר לָ֝לֶ֗כֶת בְּדַרְכֵי־חֹֽשֶׁךְ׃
那等人捨棄正直的路、行走黑暗的道、

箴言 2:15 אֲשֶׁ֣ר אָרְחֹתֵיהֶ֣ם עִקְּשִׁ֑ים וּ֝נְלוֹזִ֗ים בְּמַעְגְּלוֹתָֽם׃
在他們的道中彎曲、在他們的路上偏僻。

箴言 2:19 כָּל־בָּ֭אֶיהָ לֹ֣א יְשׁוּב֑וּן וְלֹֽא־יַ֝שִּׂ֗יגוּ אָרְח֥וֹת חַיִּֽים׃
凡到他那裏去的不得轉回、也得不着生命的路。

箴言 2:20 לְמַ֗עַן תֵּ֭לֵךְ בְּדֶ֣רֶךְ טוֹבִ֑ים וְאָרְח֖וֹת צַדִּיקִ֣ים תִּשְׁמֹֽר׃
智慧必使你行善人的道、守義人的路。

箴言 3:6 בְּכָל־דְּרָכֶ֥יךָ דָעֵ֑הוּ וְ֝ה֗וּא יְיַשֵּׁ֥ר אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃
在你一切所行的事上、都要認定他、他必指引你的路。

箴言 4:14 בְּאֹ֣רַח רְ֭שָׁעִים אַל־תָּבֹ֑א וְאַל־תְּ֝אַשֵּׁ֗ר בְּדֶ֣רֶךְ רָעִֽים׃
不可行惡人的路．不要走壞人的道。

箴言 4:18 וְאֹ֣רַח צַ֭דִּיקִים כְּא֣וֹר נֹ֑גַהּ הוֹלֵ֥ךְ וָ֝א֗וֹר עַד־נְכ֥וֹן הַיּֽוֹם׃
但義人的路、好像黎明的光、越照越明、直到日午。

箴言 5:6 אֹ֣רַח חַ֭יִּים פֶּן־תְּפַלֵּ֑ס נָע֥וּ מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ לֹ֣א תֵדָֽע׃ פ
以致他找不着生命平坦的道．他的路變遷不定、自己還不知道。

箴言 8:20 בְּאֹֽרַח־צְדָקָ֥ה אֲהַלֵּ֑ך בְּ֝ת֗וֹךְ נְתִיב֥וֹת מִשְׁפָּֽט׃
我在公義的道上走、在公平的路中行．

箴言 9:15 לִקְרֹ֥א לְעֹֽבְרֵי־דָ֑רֶךְ הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗ים אֹֽרְחוֹתָֽם׃
呼叫過路的、就是直行其道的人、

箴言 10:17 אֹ֣רַח לְ֭חַיִּים שׁוֹמֵ֣ר מוּסָ֑ר וְעוֹזֵ֖ב תּוֹכַ֣חַת מַתְעֶֽה׃
謹守訓誨的、乃在生命的道上．違棄責備的、便失迷了路。

箴言 12:28 בְּאֹֽרַח־צְדָקָ֥ה חַיִּ֑ים וְדֶ֖רֶךְ נְתִיבָ֣ה אַל־מָֽוֶת׃
在公義的道上有生命．其路之中、並無死亡。

箴言 15:10 מוּסָ֣ר רָ֭ע לְעֹזֵ֣ב אֹ֑רַח שׂוֹנֵ֖א תוֹכַ֣חַת יָמֽוּת׃
捨棄正路的、必受嚴刑．恨惡責備的、必致死亡。

箴言 15:19 דֶּ֣רֶךְ עָ֭צֵל כִּמְשֻׂ֣כַת חָ֑דֶק וְאֹ֖רַח יְשָׁרִ֣ים סְלֻלָֽה׃
懶惰人的道、像荊棘的籬笆．正直人的路、是平坦的大道。

箴言 15:24 אֹ֣רַח חַ֭יִּים לְמַ֣עְלָה לְמַשְׂכִּ֑יל לְמַ֥עַן ס֝֗וּר מִשְּׁא֥וֹל מָֽטָּה׃
智慧人從生命的道上升、使他遠離在下的陰間。

箴言 17:23 שֹׁ֣חַד מֵ֭חֵיק רָשָׁ֣ע יִקָּ֑ח לְ֝הַטּ֗וֹת אָרְח֥וֹת מִשְׁפָּֽט׃
惡人暗中受賄賂、爲要顚倒判斷。

箴言 22:25 פֶּן־תֶּאֱלַ֥ף ארחתו וְלָקַחְתָּ֖ מוֹקֵ֣שׁ לְנַפְשֶֽׁךָ׃
恐怕你效法他的行爲、自己就陷在網羅裏。

以賽亞書 2:3 וְֽהָלְכ֞וּ עַמִּ֣ים רַבִּ֗ים וְאָמְרוּ֙ לְכ֣וּ ׀ וְנַעֲלֶ֣ה אֶל־הַר־יְהוָ֗ה אֶל־בֵּית֙ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֔ב וְיֹרֵ֨נוּ֙ מִדְּרָכָ֔יו וְנֵלְכָ֖ה בְּאֹרְחֹתָ֑יו כִּ֤י מִצִּיּוֹן֙ תֵּצֵ֣א תוֹרָ֔ה וּדְבַר־יְהוָ֖ה מִירוּשָׁלִָֽם׃
必有許多國的民前往、說、來罷、我們登耶和華的山、奔雅各神的殿．主必將他的道教訓我們、我們也要行他的路．因爲訓誨必出於錫安、耶和華的言語、必出於耶路撒冷。