עָלָה 上去、爬上、攀登

Strong H5927・動詞・舊約出現 889 次・英文:ascend, high, mount

中文義項

  1. 上來；上騰，上升:＝過程，物質或其他物體看似是自行向上移動(41 次)
  2. 使 ... 上升，使 ... 上騰:＝使役過程，導致物質或其他物體看似是自行向上移動(5 次)
  3. 上升，升高:＝動作，人或神靈以超自然方式向上移動(13 次)
  4. 使 ... 上升，使 ... 升高:＝使役行為，人或神靈使其他人或神靈以超自然方式向上移動(4 次)
  5. 上去；爬上；攀登:＝行動，人、動物或物體移動到海拔較高的地方，可以是藉著步行、用手搬運或借助車輛(423 次)
  6. 帶上，領上:＝使役行為，人或神明使（其他）人或物體移動到海拔較高的地方，可以是藉著步行、用手搬運或借助車輛(100 次)
  7. 撤離:＝行動，人們離開某個地點(5 次)
  8. 使 ... 活過來:字面意思：帶上來；因此：＝使役行為，神明使人復活(2 次)
  9. 攻擊:字面意思：（一個人的）手舉起（對抗另一個人的手）；因此：＝動作，一個人對另一個人表現出攻擊性(1 次)
  10. 放入:字面意思：使進去；＝過程，人提供一定份量的原材料來製作一件人工製品(4 次)
  11. 投到:字面意思：上去；因此：＝過程，一個物體出現在另一物體之上(9 次)
  12. 遮蓋，在 ... 上:字面意思：使...上去；因此：＝使役過程，導致一個物體出現在另一物體之上(9 次)
  13. 穿上:字面意思：上去；因此：＝過程，人穿上某些衣服(2 次)
  14. 出現:字面意思：上來；因此：＝過程，以前不為人所知的物體開始存在(13 次)
  15. 使 ... 出現:字面意思：使...上來；因此：＝使役過程，導致以前不為人所知的物體開始存在(2 次)
  16. 湧上來:字面意思：上來；因此：＝過程，水從地下湧出並開始流動(1 次)
  17. 提升；（地位）上升:字面意思：上來；因此：＝過程，人或神明的地位和重要性提高(4 次)
  18. 來；接近:字面意思：上來；因此：＝狀態，一件事件即將發生(1 次)
  19. 帶來:字面意思：帶來；因此：＝使役過程，神明使某些事件發生在人身上(3 次)
  20. 上來，上達:字面意思：上來；因此：＝過程，某種聲音或消息傳到位於高處的某人耳中(5 次)
  21. 上來:字面意思：上來；因此：＝過程，用手從地上或容器內拿取物件(5 次)
  22. 咀嚼反芻的食物:字面意思：反芻食物；因此：＝使役行為，反芻動物帶出胃裡未完全消化的食物，再加以充分咀嚼(9 次)
  23. 上升；增加，越來越；前進:字面意思：上來；因此：＝過程，活動越來越激烈(15 次)
  24. 觸動，激起，惹動:字面意思：上來；因此：＝使役過程，導致活動越來越激烈(3 次)
  25. 消失:字面意思：（成為煙霧）上升；因此：＝過程，某物消失不再存在，◄好像煙霧上升並消失(1 次)
  26. 被獻祭:字面意思：上升；因此：＝過程，有人獻燔祭，祭品的煙霧上升(4 次)
  27. 奉獻；獻祭:字面意思：使...上升；因此：＝使役過程，人獻上燔祭，造成祭品的煙霧上升(74 次)
  28. 交配:字面意思：攀爬；因此：＝行動，動物彼此交配(2 次)
  29. 上去，上升:字面意思：上去；因此：＝狀態，一個區域的一邊比另一邊高(10 次)
  30. 站起來；上陣:字面意思：起來；因此：＝行動，士兵上陣，準備交戰(1 次)
  31. 使……用後腿直立:確切含義不肯定；可能：＝使役行為，騎馬的人使他的馬用後腿直立，抬高自己(1 次)
  32. 長起來；生長；發芽:＝過程，植物或植物的部分從地面冒出或從莖上長出來(9 次)
  33. 使……長起來；使……生長:＝使役過程，某人使植物或植物的部分從地面冒出或從莖上長出來(1 次)
  34. 撫養:字面意思：帶上來；因此：＝使役行為，母親把孩子養育成人(1 次)
  35. 擺放；豎立:＝使役行為，物體被放在較高的位置(9 次)
  36. 認為:字面意思：提升（高過）；因此：＝狀態，人賦予某事物一定的重要性，過於其他事物(1 次)
  37. 放在心上:字面意思：在心裡或思想中浮現；因此：＝過程，人或神明開始處理他們腦海上的某些事物(8 次)
  38. 把心思放在（某事物上）:字面意思：把（某事物）帶到心上；因此：＝行動，人開始處理他們腦海上的某些事物(2 次)
  39. 到了；來臨:＝過程，某個時刻來到(9 次)
  40. 被記錄:字面意思：過來；因此：＝過程，某些資料被記錄在書卷內(2 次)

to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative

字形

出處(第 14 / 18 頁)

尼希米記 12:37 וְעַל֩ שַׁ֨עַר הָעַ֜יִן וְנֶגְדָּ֗ם עָלוּ֙ עַֽל־מַעֲלוֹת֙ עִ֣יר דָּוִ֔יד בַּֽמַּעֲלֶ֖ה לַחוֹמָ֑ה מֵעַל֙ לְבֵ֣ית דָּוִ֔יד וְעַ֛ד שַׁ֥עַר הַמַּ֖יִם מִזְרָֽח׃
他們經過泉門往前、從大衞城的臺階、隨地勢而上、在大衞宮殿以上、直行到朝東的水門。

約伯記 1:5 וַיְהִ֡י כִּ֣י הִקִּיפֽוּ֩ יְמֵ֨י הַמִּשְׁתֶּ֜ה וַיִּשְׁלַ֧ח אִיּ֣וֹב וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם וְהִשְׁכִּ֣ים בַּבֹּקֶר֮ וְהֶעֱלָ֣ה עֹלוֹת֮ מִסְפַּ֣ר כֻּלָּם֒ כִּ֚י אָמַ֣ר אִיּ֔וֹב אוּלַי֙ חָטְא֣וּ בָנַ֔י וּבֵרֲכ֥וּ אֱלֹהִ֖ים בִּלְבָבָ֑ם כָּ֛כָה יַעֲשֶׂ֥ה אִיּ֖וֹב כָּל־הַיָּמִֽים׃ פ
筵宴的日子過了、約伯打發人去叫他們自潔．他清早起來、按着他們衆人的數目獻燔祭．因爲他說、恐怕我兒子犯了罪、心中棄掉神。約伯常常這樣行。

約伯記 5:26 תָּב֣וֹא בְכֶ֣לַח אֱלֵי־קָ֑בֶר כַּעֲל֖וֹת גָּדִ֣ישׁ בְּעִתּֽוֹ׃
你必壽高年邁纔歸墳墓、好像禾捆到時收藏。

約伯記 6:18 יִ֭לָּ֣פְתוּ אָרְח֣וֹת דַּרְכָּ֑ם יַעֲל֖וּ בַתֹּ֣הוּ וְיֹאבֵֽדוּ׃
結伴的客旅離棄大道、順河偏行．到荒野之地死亡。

約伯記 7:9 כָּלָ֣ה עָ֭נָן וַיֵּלַ֑ךְ כֵּ֥ן יוֹרֵ֥ד שְׁ֝א֗וֹל לֹ֣א יַעֲלֶֽה׃
雲彩消散而過、照樣、人下陰間也不再上來。

約伯記 20:6 אִם־יַעֲלֶ֣ה לַשָּׁמַ֣יִם שִׂיא֑וֹ וְ֝רֹאשׁ֗וֹ לָעָ֥ב יַגִּֽיעַ׃
他的尊榮雖達到天上、頭雖頂到雲中．

約伯記 36:20 אַל־תִּשְׁאַ֥ף הַלָּ֑יְלָה לַעֲל֖וֹת עַמִּ֣ים תַּחְתָּֽם׃
不要切慕黑夜、就是衆民在本處被除滅的時候。

約伯記 36:33 יַגִּ֣יד עָלָ֣יו רֵע֑וֹ מִ֝קְנֶ֗ה אַ֣ף עַל־עוֹלֶֽה׃
所發的雷聲顯明他的作爲、又向牲畜指明要起暴風。

約伯記 42:8 וְעַתָּ֡ה קְחֽוּ־לָכֶ֣ם שִׁבְעָֽה־פָרִים֩ וְשִׁבְעָ֨ה אֵילִ֜ים וּלְכ֣וּ ׀ אֶל־עַבְדִּ֣י אִיּ֗וֹב וְהַעֲלִיתֶ֤ם עוֹלָה֙ בַּֽעַדְכֶ֔ם וְאִיּ֣וֹב עַבְדִּ֔י יִתְפַּלֵּ֖ל עֲלֵיכֶ֑ם כִּ֧י אִם־פָּנָ֣יו אֶשָּׂ֗א לְבִלְתִּ֞י עֲשׂ֤וֹת עִמָּכֶם֙ נְבָלָ֔ה כִּ֠י לֹ֣א דִבַּרְתֶּ֥ם אֵלַ֛י נְכוֹנָ֖ה כְּעַבְדִּ֥י אִיּֽוֹב׃
現在你們要取七隻公牛、七隻公羊、到我僕人約伯那裏去、爲自己獻上燔祭．我的僕人約伯就爲你們祈禱．我因悅納他、就不按你們的愚妄辦你們．你們議論我、不如我的僕人約伯說的是。

詩篇 18:8 עָ֘לָ֤ה עָשָׁ֨ן ׀ בְּאַפּ֗וֹ וְאֵשׁ־מִפִּ֥יו תֹּאכֵ֑ל גֶּ֝חָלִ֗ים בָּעֲר֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃
從他鼻孔冒煙上騰、從他口中發火焚燒．連炭也𤏲了。

詩篇 24:3 מִֽי־יַעֲלֶ֥ה בְהַר־יְהוָ֑ה וּמִי־יָ֝קוּם בִּמְק֥וֹם קָדְשֽׁוֹ׃
誰能登耶和華的山．誰能站在他的聖所．

詩篇 30:3 יְֽהוָ֗ה הֶֽעֱלִ֣יתָ מִן־שְׁא֣וֹל נַפְשִׁ֑י חִ֝יִּיתַ֗נִי מיורדי־בֽוֹר׃
耶和華阿、你曾把我的靈魂從陰間救上來、使我存活、不至於下坑。

詩篇 40:2 וַיַּעֲלֵ֤נִי ׀ מִבּ֥וֹר שָׁאוֹן֮ מִטִּ֪יט הַיָּ֫וֵ֥ן וַיָּ֖קֶם עַל־סֶ֥לַע רַגְלַ֗י כּוֹנֵ֥ן אֲשֻׁרָֽי׃
他從禍坑裏、從淤泥中、把我拉上來、使我的脚立在磐石上、使我脚步穩當。

詩篇 47:5 עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּק֣וֹל שׁוֹפָֽר׃
神上升、有喊聲相送．耶和華上升、有角聲相送。

詩篇 47:9 נְדִ֘יבֵ֤י עַמִּ֨ים ׀ נֶאֱסָ֗פוּ עַם֮ אֱלֹהֵ֪י אַבְרָ֫הָ֥ם כִּ֣י לֵֽ֭אלֹהִים מָֽגִנֵּי־אֶ֗רֶץ מְאֹ֣ד נַעֲלָֽה׃
列邦的君王聚集、要作亞伯拉罕之神的民．因爲世界的盾牌、是屬神的．他爲至高。

詩篇 51:19 אָ֤ז תַּחְפֹּ֣ץ זִבְחֵי־צֶ֭דֶק עוֹלָ֣ה וְכָלִ֑יל אָ֤ז יַעֲל֖וּ עַל־מִזְבַּחֲךָ֣ פָרִֽים׃
那時、你必喜愛公義的祭、和燔祭、並全牲的燔祭．那時、人必將公牛獻在你壇上。

詩篇 62:9 אַ֤ךְ ׀ הֶ֥בֶל בְּנֵֽי־אָדָם֮ כָּזָ֪ב בְּנֵ֫י אִ֥ישׁ בְּמֹאזְנַ֥יִם לַעֲל֑וֹת הֵ֝֗מָּה מֵהֶ֥בֶל יָֽחַד׃
下流人眞是虛空、上流人也是虛假．放在天平裏就必浮起．他們一共比空氣還輕。

詩篇 66:15 עֹ֘ל֤וֹת מֵחִ֣ים אַעֲלֶה־לָּ֭ךְ עִם־קְטֹ֣רֶת אֵילִ֑ים אֶ֥עֱשֶֽׂה בָקָ֖ר עִם־עַתּוּדִ֣ים סֶֽלָה׃
我要把肥牛作燔祭、將公羊的香祭獻給你．又把公牛和山羊獻上。（細拉）

詩篇 68:18 עָ֘לִ֤יתָ לַמָּר֨וֹם ׀ שָׁ֘בִ֤יתָ שֶּׁ֗בִי לָקַ֣חְתָּ מַ֭תָּנוֹת בָּאָדָ֑ם וְאַ֥ף ס֝וֹרְרִ֗ים לִשְׁכֹּ֤ן ׀ יָ֬הּ אֱלֹהִֽים׃
你已經升上高天、擄掠仇敵、你在人間、就是在悖逆的人間、受了供獻、叫耶和華神可以與他們同住。

詩篇 71:20 אֲשֶׁ֤ר הראיתנו ׀ צָר֥וֹת רַבּ֗וֹת וְרָ֫ע֥וֹת תָּשׁ֥וּב תחיינו וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת הָ֝אָ֗רֶץ תָּשׁ֥וּב תַּעֲלֵֽנִי׃
你是叫我們多經歷重大急難的、必使我們復活．從地的深處救上來。

詩篇 74:23 אַל־תִּ֭שְׁכַּח ק֣וֹל צֹרְרֶ֑יךָ שְׁא֥וֹן קָ֝מֶ֗יךָ עֹלֶ֥ה תָמִֽיד׃
不要忘記你敵人的聲音．那起來敵你之人的喧嘩時常上升。

詩篇 78:21 לָכֵ֤ן ׀ שָׁמַ֥ע יְהוָ֗ה וַֽיִּתְעַבָּ֥ר וְ֭אֵשׁ נִשְּׂקָ֣ה בְיַעֲקֹ֑ב וְגַם־אַ֝֗ף עָלָ֥ה בְיִשְׂרָאֵֽל׃
所以耶和華聽見、就發怒．有烈火向雅各燒起、有怒氣向以色列上騰．

詩篇 78:31 וְאַ֤ף אֱלֹהִ֨ים ׀ עָ֘לָ֤ה בָהֶ֗ם וַֽ֭יַּהֲרֹג בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם וּבַחוּרֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל הִכְרִֽיעַ׃
神的怒氣、就向他們上騰、殺了他們內中的肥壯人、打倒以色列的少年人。

詩篇 81:10 אָנֹכִ֨י ׀ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֶ֗יךָ הַֽ֭מַּעַלְךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַרְחֶב־פִּ֝֗יךָ וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃
我是耶和華你的神、曾把你從埃及地領上來．你要大大張口、我就給你充滿。

詩篇 97:9 כִּֽי־אַתָּ֤ה יְהוָ֗ה עֶלְי֥וֹן עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ מְאֹ֥ד נַ֝עֲלֵ֗יתָ עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃
因爲你耶和華至高．超乎全地．你被尊崇、遠超萬神之上。

詩篇 102:24 אֹמַ֗ר אֵלִ֗י אַֽל־תַּ֭עֲלֵנִי בַּחֲצִ֣י יָמָ֑י בְּד֖וֹר דּוֹרִ֣ים שְׁנוֹתֶֽיךָ׃
我說、我的神阿、不要使我中年去世．你的年數、世世無窮。

詩篇 104:8 יַעֲל֣וּ הָ֭רִים יֵרְד֣וּ בְקָע֑וֹת אֶל־מְ֝ק֗וֹם זֶ֤ה ׀ יָסַ֬דְתָּ לָהֶֽם׃
（諸山升上、諸谷沉下。（或作隨山上翻隨谷下流））歸你爲他所安定之地。

詩篇 107:26 יַעֲל֣וּ שָׁ֭מַיִם יֵרְד֣וּ תְהוֹמ֑וֹת נַ֝פְשָׁ֗ם בְּרָעָ֥ה תִתְמוֹגָֽג׃
他們上到天空、下到海底、他們的心因患難便消化。

詩篇 122:4 שֶׁשָּׁ֨ם עָל֪וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹד֗וֹת לְשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
衆支派、就是耶和華的支派、上那裏去、按以色列的常例、（或作作以色列的證據）稱讚耶和華的名。

詩篇 132:3 אִם־אָ֭בֹא בְּאֹ֣הֶל בֵּיתִ֑י אִם־אֶ֝עֱלֶ֗ה עַל־עֶ֥רֶשׂ יְצוּעָֽי׃
說、我必不進我的帳幕、也不上我的牀榻．

詩篇 135:7 מַֽעֲלֶ֣ה נְשִׂאִים֮ מִקְצֵ֪ה הָ֫אָ֥רֶץ בְּרָקִ֣ים לַמָּטָ֣ר עָשָׂ֑ה מֽוֹצֵא־ר֝וּחַ מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו׃
他使雲霧從地極上騰、造電隨雨而閃、從府庫中帶出風來．

詩篇 137:6 תִּדְבַּ֥ק־לְשׁוֹנִ֨י ׀ לְחִכִּי֮ אִם־לֹ֪א אֶ֫זְכְּרֵ֥כִי אִם־לֹ֣א אַ֭עֲלֶה אֶת־יְרוּשָׁלִַ֑ם עַ֝֗ל רֹ֣אשׁ שִׂמְחָתִֽי׃
我若不記念你、若不看耶路撒冷過於我所最喜樂的、情願我的舌頭貼於上膛。

箴言 15:1 מַֽעֲנֶה־רַּ֭ךְ יָשִׁ֣יב חֵמָ֑ה וּדְבַר־עֶ֝֗צֶב יַעֲלֶה־אָֽף׃
回答柔和、使怒消退．言語暴戾、觸動怒氣。

箴言 21:22 עִ֣יר גִּ֭בֹּרִים עָלָ֣ה חָכָ֑ם וַ֝יֹּ֗רֶד עֹ֣ז מִבְטֶחָֽה׃
智慧人爬上勇士的城牆、傾覆他所倚靠的堅壘。

箴言 24:31 וְהִנֵּ֨ה עָ֘לָ֤ה כֻלּ֨וֹ ׀ קִמְּשֹׂנִ֗ים כָּסּ֣וּ פָנָ֣יו חֲרֻלִּ֑ים וְגֶ֖דֶר אֲבָנָ֣יו נֶהֱרָֽסָה׃
荊棘長滿了地皮、刺草遮蓋了田面、石牆也坍塌了．

箴言 25:7 כִּ֤י ט֥וֹב אֲמָר־לְךָ֗ עֲֽלֵ֫ה הֵ֥נָּה מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ לִפְנֵ֣י נָדִ֑יב אֲשֶׁ֖ר רָא֣וּ עֵינֶֽיךָ׃
寧可有人說請你上來、強如在你覲見的王子面前、叫你退下。

箴言 26:9 ח֭וֹחַ עָלָ֣ה בְיַד־שִׁכּ֑וֹר וּ֝מָשָׁ֗ל בְּפִ֣י כְסִילִֽים׃
箴言在愚昧人的口中、好像荊棘刺入醉漢的手。

箴言 30:4 מִ֤י עָלָֽה־שָׁמַ֨יִם ׀ וַיֵּרַ֡ד מִ֤י אָֽסַף־ר֨וּחַ ׀ בְּחָפְנָ֡יו מִ֤י צָֽרַר־מַ֨יִם ׀ בַּשִּׂמְלָ֗ה מִ֭י הֵקִ֣ים כָּל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ מַה־שְּׁמ֥וֹ וּמַֽה־שֶּׁם־בְּ֝נ֗וֹ כִּ֣י תֵדָֽע׃
誰昇天又降下來．誰聚風在掌握中．誰包水在衣服裏．誰立定地的四極．他名叫甚麼．他兒子名叫甚麼．你知道麼。

箴言 31:29 רַבּ֣וֹת בָּ֭נוֹת עָ֣שׂוּ חָ֑יִל וְ֝אַ֗תְּ עָלִ֥ית עַל־כֻּלָּֽנָה׃
說、才德的女子很多、惟獨你超過一切。

傳道書 3:21 מִ֣י יוֹדֵ֗עַ ר֚וּחַ בְּנֵ֣י הָאָדָ֔ם הָעֹלָ֥ה הִ֖יא לְמָ֑עְלָה וְר֨וּחַ֙ הַבְּהֵמָ֔ה הַיֹּרֶ֥דֶת הִ֖יא לְמַ֥טָּה לָאָֽרֶץ׃
誰知道人的靈是往上昇、獸的魂是下入地呢。

傳道書 10:4 אִם־ר֤וּחַ הַמּוֹשֵׁל֙ תַּעֲלֶ֣ה עָלֶ֔יךָ מְקוֹמְךָ֖ אַל־תַּנַּ֑ח כִּ֣י מַרְפֵּ֔א יַנִּ֖יחַ חֲטָאִ֥ים גְּדוֹלִֽים׃
掌權者的心、若向你發怒、不要離開你的本位、因爲柔和能免大過。

雅歌 3:6 מִ֣י זֹ֗את עֹלָה֙ מִן־הַמִּדְבָּ֔ר כְּתִֽימֲר֖וֹת עָשָׁ֑ן מְקֻטֶּ֤רֶת מוֹר֙ וּלְבוֹנָ֔ה מִכֹּ֖ל אַבְקַ֥ת רוֹכֵֽל׃
那從曠野上來、形狀如煙柱、以沒藥和乳香、並商人各樣香粉薰的、是誰呢。

雅歌 4:2 שִׁנַּ֨יִךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הַקְּצוּב֔וֹת שֶׁעָל֖וּ מִן־הָרַחְצָ֑ה שֶׁכֻּלָּם֙ מַתְאִימ֔וֹת וְשַׁכֻּלָ֖ה אֵ֥ין בָּהֶֽם׃
你的牙齒如新剪毛的一羣母羊、洗淨上來、個個都有雙生、沒有一隻喪掉子的。

雅歌 6:6 שִׁנַּ֨יִךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הָֽרְחֵלִ֔ים שֶׁעָל֖וּ מִן־הָרַחְצָ֑ה שֶׁכֻּלָּם֙ מַתְאִימ֔וֹת וְשַׁכֻּלָ֖ה אֵ֥ין בָּהֶֽם׃
你的牙齒如一羣母羊、洗淨上來．個個都有雙生、沒有一隻喪掉子的。

雅歌 7:8 אָמַ֨רְתִּי֙ אֶעֱלֶ֣ה בְתָמָ֔ר אֹֽחֲזָ֖ה בְּסַנְסִנָּ֑יו וְיִֽהְיוּ־נָ֤א שָׁדַ֨יִךְ֙ כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת הַגֶּ֔פֶן וְרֵ֥יחַ אַפֵּ֖ךְ כַּתַּפּוּחִֽים׃
我說我要上這棕樹、抓住枝子．願你的兩乳、好像葡萄纍纍下垂、你鼻子的氣味香如㰋果、

雅歌 8:5 מִ֣י זֹ֗את עֹלָה֙ מִן־הַמִּדְבָּ֔ר מִתְרַפֶּ֖קֶת עַל־דּוֹדָ֑הּ תַּ֤חַת הַתַּפּ֨וּחַ֙ עֽוֹרַרְתִּ֔יךָ שָׁ֚מָּה חִבְּלַ֣תְךָ אִמֶּ֔ךָ שָׁ֖מָּה חִבְּלָ֥ה יְלָדַֽתְךָ׃
那靠着良人從曠野上來的、是誰呢。我在㰋果樹下叫醒你．你母親在那裏爲你劬勞、生養你的在那裏爲你劬勞。

以賽亞書 2:3 וְֽהָלְכ֞וּ עַמִּ֣ים רַבִּ֗ים וְאָמְרוּ֙ לְכ֣וּ ׀ וְנַעֲלֶ֣ה אֶל־הַר־יְהוָ֗ה אֶל־בֵּית֙ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֔ב וְיֹרֵ֨נוּ֙ מִדְּרָכָ֔יו וְנֵלְכָ֖ה בְּאֹרְחֹתָ֑יו כִּ֤י מִצִּיּוֹן֙ תֵּצֵ֣א תוֹרָ֔ה וּדְבַר־יְהוָ֖ה מִירוּשָׁלִָֽם׃
必有許多國的民前往、說、來罷、我們登耶和華的山、奔雅各神的殿．主必將他的道教訓我們、我們也要行他的路．因爲訓誨必出於錫安、耶和華的言語、必出於耶路撒冷。

以賽亞書 5:6 וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ בָתָ֗ה לֹ֤א יִזָּמֵר֙ וְלֹ֣א יֵעָדֵ֔ר וְעָלָ֥ה שָׁמִ֖יר וָשָׁ֑יִת וְעַ֤ל הֶעָבִים֙ אֲצַוֶּ֔ה מֵהַמְטִ֥יר עָלָ֖יו מָטָֽר׃
我必使他荒廢、不再修理、不再鋤刨．荊棘蒺藜倒要生長．我也必命雲不降雨在其上。

以賽亞書 5:24 לָכֵן֩ כֶּאֱכֹ֨ל קַ֜שׁ לְשׁ֣וֹן אֵ֗שׁ וַחֲשַׁ֤שׁ לֶֽהָבָה֙ יִרְפֶּ֔ה שָׁרְשָׁם֙ כַּמָּ֣ק יִֽהְיֶ֔ה וּפִרְחָ֖ם כָּאָבָ֣ק יַעֲלֶ֑ה כִּ֣י מָאֲס֗וּ אֵ֚ת תּוֹרַת֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְאֵ֛ת אִמְרַ֥ת קְדֽוֹשׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל נִאֵֽצוּ׃
火苗怎樣吞滅碎稭、乾草怎樣落在火燄之中、照樣、他們的根必像朽物、他們的花、必像灰塵飛騰．因爲他們厭棄萬軍之耶和華的訓誨、藐視以色列聖者的言語。

以賽亞書 7:1 וַיְהִ֡י בִּימֵ֣י אָ֠חָז בֶּן־יוֹתָ֨ם בֶּן־עֻזִּיָּ֜הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה עָלָ֣ה רְצִ֣ין מֶֽלֶךְ־אֲ֠רָם וּפֶ֨קַח בֶּן־רְמַלְיָ֤הוּ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לַמִּלְחָמָ֖ה עָלֶ֑יהָ וְלֹ֥א יָכֹ֖ל לְהִלָּחֵ֥ם עָלֶֽיהָ׃
烏西雅的孫子約坦的兒子猶大王亞哈斯在位的時候、亞蘭王利汛、和利瑪利的兒子以色列王比加上來攻打耶路撒冷、卻不能攻取。

← 上一頁 下一頁 →