פֶּה 口、嘴、刃
Strong H6310・名詞・舊約出現 497 次・英文:mouth, blowing, speech
中文義項
- 嘴;喙:=人和動物臉部下部的開口,食物和空氣由此進入,聲音由此發出(305 次)
- 話語:=來自人和神明說話的動作,◄從他們的嘴裡出來(71 次)
- 刃:={L:刀劍<SDBH:חֶרֶב>}鋒利的一邊或一端(33 次)
- 領口:=衣領上的開口(8 次)
- 口;開口:=容器的開口(10 次)
- 井口,洞口,坑口:=井、洞或峽谷的開口(9 次)
- 入口:=城鎮的入口(1 次)
- 入口:=死人世界(陰間)的入口(1 次)
- 盡頭;邊緣:=一些東西最遠或最極限的部分(7 次)
- 一部分;一份:=已分為多個等份的東西的一份(3 次)
- 三分之二舍客勒:=三分之二{L:舍客勒<SDBH:שֶׁקֶל>}的重量(1 次)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
字形
- פִּי 普通名詞 陽性 單數 附屬形(85 次)
- לְפִי 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(51 次)
- פִּי 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(24 次)
- פִּיךָ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(21 次)
- פֶּה 普通名詞 陽性 單數 獨立形(21 次)
- פִּיו 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(20 次)
- בְּפִי 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(19 次)
- פִי 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(17 次)
- מִפִּי 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(16 次)
- בְּפִיו 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(14 次)
- כְּפִי 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(14 次)
- מִפִּיו 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(13 次)
- בְּפִיהֶם 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(13 次)
- פִיךָ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(13 次)
- פִּיהָ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(12 次)
- פִּיהוּ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(12 次)
- וּפִי 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(11 次)
- פִּיהֶם 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(11 次)
- פִי 普通名詞 陽性 單數 附屬形(10 次)
- בְּפִיךָ 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(9 次)
- בְּפִי 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(8 次)
- מִפִּי 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(6 次)
- פִיו 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(5 次)
- מִפִּיכֶם 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(4 次)
- מִפִּיךָ 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(4 次)
- פִיהוּ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- לְפִי 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(4 次)
- מִפִּיהֶם 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- וּפִי 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(3 次)
- בְּפִיהָ 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- לְפֶה 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- לְפִיו 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- וּלְפִי 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(2 次)
- וּפִיהוּ 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- לָפֶה 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- בְּפִיהוּ 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- פִּימוֹ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- פִיהָ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- פֶה 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- וּמִפִּי 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(2 次)
出處(第 8 / 10 頁)
箴言 11:9 בְּפֶ֗ה חָ֭נֵף יַשְׁחִ֣ת רֵעֵ֑הוּ וּ֝בְדַ֗עַת צַדִּיקִ֥ים יֵחָלֵֽצוּ׃
不虔敬的人用口敗壞鄰舍.義人卻因知識得救。
箴言 11:11 בְּבִרְכַּ֣ת יְ֭שָׁרִים תָּר֣וּם קָ֑רֶת וּבְפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תֵּהָרֵֽס׃
城因正直人祝福便高舉.卻因邪惡人的口就傾覆。
箴言 12:6 דִּבְרֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֱרָב־דָּ֑ם וּפִ֥י יְ֝שָׁרִ֗ים יַצִּילֵֽם׃
惡人的言論、是埋伏流人的血.正直人的口、必拯救人。
箴言 12:8 לְֽפִי־שִׂ֭כְלוֹ יְהֻלַּל־אִ֑ישׁ וְנַעֲוֵה־לֵ֝֗ב יִהְיֶ֥ה לָבֽוּז׃
人必按自己的智慧被稱讚.心中乖謬的、必被藐視。
箴言 12:14 מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יִשְׂבַּע־ט֑וֹב וּגְמ֥וּל יְדֵי־אָ֝דָ֗ם ישוב לֽוֹ׃
人因口所結的果子、必飽得美福.人手所作的、必爲自己的報應。
箴言 13:2 מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יֹ֣אכַל ט֑וֹב וְנֶ֖פֶשׁ בֹּגְדִ֣ים חָמָֽס׃
人因口所結的果子、必享美福.奸詐人必遭強暴。
箴言 13:3 נֹצֵ֣ר פִּ֭יו שֹׁמֵ֣ר נַפְשׁ֑וֹ פֹּשֵׂ֥ק שְׂ֝פָתָ֗יו מְחִתָּה־לֽוֹ׃
謹守口的、得保生命.大張嘴的、必致敗亡。
箴言 14:3 בְּֽפִי־אֱ֭וִיל חֹ֣טֶר גַּאֲוָ֑ה וְשִׂפְתֵ֥י חֲ֝כָמִ֗ים תִּשְׁמוּרֵֽם׃
愚妄人口中驕傲、如杖責打己身.智慧人的嘴、必保守自己。
箴言 15:2 לְשׁ֣וֹן חֲ֭כָמִים תֵּיטִ֣יב דָּ֑עַת וּפִ֥י כְ֝סִילִ֗ים יַבִּ֥יעַ אִוֶּֽלֶת׃
智慧人的舌、善發知識.愚昧人的口、吐出愚昧。
箴言 15:23 שִׂמְחָ֣ה לָ֭אִישׁ בְּמַעֲנֵה־פִ֑יו וְדָבָ֖ר בְּעִתּ֣וֹ מַה־טּֽוֹב׃
口善應對、自覺喜樂.話合其時、何等美好。
箴言 15:28 לֵ֣ב צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה לַעֲנ֑וֹת וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יַבִּ֥יעַ רָעֽוֹת׃
義人的心、思量如何回答.惡人的口、吐出惡言。
箴言 16:10 קֶ֤סֶם ׀ עַֽל־שִׂפְתֵי־מֶ֑לֶךְ בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לֹ֣א יִמְעַל־פִּֽיו׃
王的嘴中有神語.審判之時、他的口、必不差錯。
箴言 16:23 לֵ֣ב חָ֭כָם יַשְׂכִּ֣יל פִּ֑יהוּ וְעַל־שְׂ֝פָתָ֗יו יֹסִ֥יף לֶֽקַח׃
智慧人的心、教訓他的口、又使他的嘴、增長學問。
箴言 16:26 נֶ֣פֶשׁ עָ֭מֵל עָ֣מְלָה לּ֑וֹ כִּֽי־אָכַ֖ף עָלָ֣יו פִּֽיהוּ׃
勞力人的胃口、使他勞力、因爲他的口腹催逼他。
箴言 18:4 מַ֣יִם עֲ֭מֻקִּים דִּבְרֵ֣י פִי־אִ֑ישׁ נַ֥חַל נֹ֝בֵ֗עַ מְק֣וֹר חָכְמָֽה׃
人口中的言語、如同深水.智慧的泉源、好像湧流的河水。
箴言 18:6 שִׂפְתֵ֣י כְ֭סִיל יָבֹ֣אֽוּ בְרִ֑יב וּ֝פִ֗יו לְֽמַהֲלֻמ֥וֹת יִקְרָֽא׃
愚昧人張嘴啟爭端、開口招鞭打。
箴言 18:7 פִּֽי־כְ֭סִיל מְחִתָּה־ל֑וֹ וּ֝שְׂפָתָ֗יו מוֹקֵ֥שׁ נַפְשֽׁוֹ׃
愚昧人的口、自取敗壞.他的嘴、是他生命的網羅。
箴言 18:20 מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ תִּשְׂבַּ֣ע בִּטְנ֑וֹ תְּבוּאַ֖ת שְׂפָתָ֣יו יִשְׂבָּֽע׃
人口中所結的果子、必充滿肚腹.他嘴所出的、必使他飽足。
箴言 19:24 טָ֘מַ֤ן עָצֵ֣ל יָ֭דוֹ בַּצַּלָּ֑חַת גַּם־אֶל־פִּ֝֗יהוּ לֹ֣א יְשִׁיבֶֽנָּה׃
懶惰人放手在盤子裏.就是向口撤回、他也不肯。
箴言 19:28 עֵ֣ד בְּ֭לִיַּעַל יָלִ֣יץ מִשְׁפָּ֑ט וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְבַלַּע־אָֽוֶן׃
匪徒作見證戲笑公平.惡人的口吞下罪孽。
箴言 20:17 עָרֵ֣ב לָ֭אִישׁ לֶ֣חֶם שָׁ֑קֶר וְ֝אַחַ֗ר יִמָּֽלֵא־פִ֥יהוּ חָצָֽץ׃
以虛謊而得的食物、人覺甘甜.但後來他的口、必充滿塵沙。
箴言 21:23 שֹׁמֵ֣ר פִּ֭יו וּלְשׁוֹנ֑וֹ שֹׁמֵ֖ר מִצָּר֣וֹת נַפְשֽׁוֹ׃
謹守口與舌的、就保守自己免受災難。
箴言 22:6 חֲנֹ֣ךְ לַ֭נַּעַר עַל־פִּ֣י דַרְכּ֑וֹ גַּ֥ם כִּֽי־יַ֝זְקִ֗ין לֹֽא־יָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃
教養孩童、使他走當行的道、就是到老他也不偏離。
箴言 22:14 שׁוּחָ֣ה עֲ֭מֻקָּה פִּ֣י זָר֑וֹת זְע֥וּם יְ֝הוָ֗ה יפול־שָֽׁם׃
淫婦的口爲深坑、耶和華所憎惡的、必陷在其中。
箴言 24:7 רָאמ֣וֹת לֶֽאֱוִ֣יל חָכְמ֑וֹת בַּ֝שַּׁ֗עַר לֹ֣א יִפְתַּח־פִּֽיהוּ׃
智慧極高、非愚昧人所能及、所以在城門內、不敢開口。
箴言 26:7 דַּלְי֣וּ שֹׁ֭קַיִם מִפִּסֵּ֑חַ וּ֝מָשָׁ֗ל בְּפִ֣י כְסִילִֽים׃
瘸子的脚、空存無用.箴言在愚昧人的口中也是如此。
箴言 26:9 ח֭וֹחַ עָלָ֣ה בְיַד־שִׁכּ֑וֹר וּ֝מָשָׁ֗ל בְּפִ֣י כְסִילִֽים׃
箴言在愚昧人的口中、好像荊棘刺入醉漢的手。
箴言 26:15 טָ֘מַ֤ן עָצֵ֣ל יָ֭דוֹ בַּצַּלָּ֑חַת נִ֝לְאָ֗ה לַֽהֲשִׁיבָ֥הּ אֶל־פִּֽיו׃
懶惰人放手在盤子裏、就是向口撤回、也以爲勞乏。
箴言 26:28 לְֽשׁוֹן־שֶׁ֭קֶר יִשְׂנָ֣א דַכָּ֑יו וּפֶ֥ה חָ֝לָ֗ק יַעֲשֶׂ֥ה מִדְחֶֽה׃
虛謊的舌、恨他所壓傷的人.諂媚的口、敗壞人的事。
箴言 27:2 יְהַלֶּלְךָ֣ זָ֣ר וְלֹא־פִ֑יךָ נָ֝כְרִ֗י וְאַל־שְׂפָתֶֽיךָ׃
要別人誇獎你、不可用口自誇.等外人稱讚你、不可用嘴自稱。
箴言 27:21 מַצְרֵ֣ף לַ֭כֶּסֶף וְכ֣וּר לַזָּהָ֑ב וְ֝אִ֗ישׁ לְפִ֣י מַהֲלָלֽוֹ׃
鼎爲煉銀、爐爲煉金、人的稱讚也試煉人。
箴言 30:20 כֵּ֤ן ׀ דֶּ֥רֶךְ אִשָּׁ֗ה מְנָ֫אָ֥פֶת אָ֭כְלָה וּמָ֣חֲתָה פִ֑יהָ וְ֝אָמְרָ֗ה לֹֽא־פָעַ֥לְתִּי אָֽוֶן׃ פ
淫婦的道、也是這樣、他喫了把嘴一擦、就說、我沒有行惡。
箴言 30:32 אִם־נָבַ֥לְתָּ בְהִתְנַשֵּׂ֑א וְאִם־זַ֝מּ֗וֹתָ יָ֣ד לְפֶֽה׃
你若行事愚頑、自高自傲、或是懷了惡念、就當用手摀口。
箴言 31:8 פְּתַח־פִּ֥יךָ לְאִלֵּ֑ם אֶל־דִּ֝֗ין כָּל־בְּנֵ֥י חֲלֽוֹף׃
你當爲啞吧(或作不能自辯的)開口.爲一切孤獨的伸寃。
箴言 31:9 פְּתַח־פִּ֥יךָ שְׁפָט־צֶ֑דֶק וְ֝דִ֗ין עָנִ֥י וְאֶבְיֽוֹן׃ פ
你當開口按公義判斷、爲困苦和窮乏的辨屈。
箴言 31:26 פִּ֭יהָ פָּתְחָ֣ה בְחָכְמָ֑ה וְתֽוֹרַת־חֶ֝֗סֶד עַל־לְשׁוֹנָֽהּ׃
他開口就發智慧.他舌上有仁慈的法則.
傳道書 5:2 אַל־תְּבַהֵ֨ל עַל־פִּ֜יךָ וְלִבְּךָ֧ אַל־יְמַהֵ֛ר לְהוֹצִ֥יא דָבָ֖ר לִפְנֵ֣י הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י הָאֱלֹהִ֤ים בַּשָּׁמַ֨יִם֙ וְאַתָּ֣ה עַל־הָאָ֔רֶץ עַֽל־כֵּ֛ן יִהְי֥וּ דְבָרֶ֖יךָ מְעַטִּֽים׃
你在神面前不可冒失開口、也不可心急發言.因爲神在天上、你在地下、所以你的言語要寡少。
傳道書 5:6 אַל־תִּתֵּ֤ן אֶת־פִּ֨יךָ֙ לַחֲטִ֣יא אֶת־בְּשָׂרֶ֔ךָ וְאַל־תֹּאמַר֙ לִפְנֵ֣י הַמַּלְאָ֔ךְ כִּ֥י שְׁגָגָ֖ה הִ֑יא לָ֣מָּה יִקְצֹ֤ף הָֽאֱלֹהִים֙ עַל־קוֹלֶ֔ךָ וְחִבֵּ֖ל אֶת־מַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃
不可任你的口使肉體犯罪.也不可在祭司(原文作使者)面前說是錯許了.爲何使神因你的聲音發怒、敗壞你手所作的呢。
傳道書 6:7 כָּל־עֲמַ֥ל הָאָדָ֖ם לְפִ֑יהוּ וְגַם־הַנֶּ֖פֶשׁ לֹ֥א תִמָּלֵֽא׃
人的勞碌都爲口腹、心裏卻不知足。
傳道書 8:2 אֲנִי֙ פִּי־מֶ֣לֶךְ שְׁמ֔וֹר וְעַ֕ל דִּבְרַ֖ת שְׁבוּעַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
我勸你遵守王的命令.旣指神起誓、理當如此。
傳道書 10:12 דִּבְרֵ֥י פִי־חָכָ֖ם חֵ֑ן וְשִׂפְת֥וֹת כְּסִ֖יל תְּבַלְּעֶֽנּוּ׃
智慧人的口、說出恩言.愚昧人的嘴、吞滅自己。
傳道書 10:13 תְּחִלַּ֥ת דִּבְרֵי־פִ֖יהוּ סִכְל֑וּת וְאַחֲרִ֣ית פִּ֔יהוּ הוֹלֵל֖וּת רָעָֽה׃
他口中的言語、起頭是愚昧.他話的末尾、是奸惡的狂妄。
傳道書 10:13 תְּחִלַּ֥ת דִּבְרֵי־פִ֖יהוּ סִכְל֑וּת וְאַחֲרִ֣ית פִּ֔יהוּ הוֹלֵל֖וּת רָעָֽה׃
他口中的言語、起頭是愚昧.他話的末尾、是奸惡的狂妄。
雅歌 1:2 יִשָּׁקֵ֨נִי֙ מִנְּשִׁיק֣וֹת פִּ֔יהוּ כִּֽי־טוֹבִ֥ים דֹּדֶ֖יךָ מִיָּֽיִן׃
願他用口與我親嘴.因你的愛情比酒更美。
以賽亞書 1:20 וְאִם־תְּמָאֲנ֖וּ וּמְרִיתֶ֑ם חֶ֣רֶב תְּאֻכְּל֔וּ כִּ֛י פִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס
若不聽從、反倒悖逆、必被刀劍吞滅.這是耶和華親口說的。
以賽亞書 5:14 לָכֵ֗ן הִרְחִ֤יבָה שְּׁאוֹל֙ נַפְשָׁ֔הּ וּפָעֲרָ֥ה פִ֖יהָ לִבְלִי־חֹ֑ק וְיָרַ֨ד הֲדָרָ֧הּ וַהֲמוֹנָ֛הּ וּשְׁאוֹנָ֖הּ וְעָלֵ֥ז בָּֽהּ׃
故此、陰間擴張其欲、開了無限量的口.他們的榮耀、羣衆、繁華、並快樂的人、都落在其中。
以賽亞書 6:7 וַיַּגַּ֣ע עַל־פִּ֔י וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה נָגַ֥ע זֶ֖ה עַל־שְׂפָתֶ֑יךָ וְסָ֣ר עֲוֺנֶ֔ךָ וְחַטָּאתְךָ֖ תְּכֻפָּֽר׃
將炭沾我的口、說、看哪、這炭沾了你的嘴.你的罪孽便除掉、你的罪惡就赦免了。
以賽亞書 9:12 אֲרָ֣ם מִקֶּ֗דֶם וּפְלִשְׁתִּים֙ מֵֽאָח֔וֹר וַיֹּאכְל֥וּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּכָל־פֶּ֑ה בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣ב אַפּ֔וֹ וְע֖וֹד יָד֥וֹ נְטוּיָֽה׃
東有亞蘭人、西有非利士人.他們張口要吞喫以色列.雖然如此、耶和華的怒氣還未轉消、他的手仍伸不縮。
以賽亞書 9:17 עַל־כֵּ֨ן עַל־בַּחוּרָ֜יו לֹֽא־יִשְׂמַ֣ח ׀ אֲדֹנָ֗י וְאֶת־יְתֹמָ֤יו וְאֶת־אַלְמְנֹתָיו֙ לֹ֣א יְרַחֵ֔ם כִּ֤י כֻלּוֹ֙ חָנֵ֣ף וּמֵרַ֔ע וְכָל־פֶּ֖ה דֹּבֵ֣ר נְבָלָ֑ה בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣ב אַפּ֔וֹ וְע֖וֹד יָד֥וֹ נְטוּיָֽה׃
所以主必不喜悅他們的少年人、也不憐恤他們的孤兒寡婦.因爲各人是褻瀆的、是行惡的、並且各人的口、都說愚妄的話.雖然如此、耶和華的怒氣還未轉消、他的手仍伸不縮。
以賽亞書 10:14 וַתִּמְצָ֨א כַקֵּ֤ן ׀ יָדִי֙ לְחֵ֣יל הָֽעַמִּ֔ים וְכֶאֱסֹף֙ בֵּיצִ֣ים עֲזֻב֔וֹת כָּל־הָאָ֖רֶץ אֲנִ֣י אָסָ֑פְתִּי וְלֹ֤א הָיָה֙ נֹדֵ֣ד כָּנָ֔ף וּפֹצֶ֥ה פֶ֖ה וּמְצַפְצֵֽף׃
我的手搆到列國的財寶、好像人搆到鳥窩.我也得了全地、好像人拾起所棄的雀蛋.沒有動翅膀的、沒有張嘴的、也沒有鳴叫的。