רֶ֫גֶל 腳、腿、後面

Strong H7272・名詞・舊約出現 245 次・英文:foot, step, pudenda

中文義項

  1. 腳；腿:＝人類或動物（也可引申指神明）身體下肢的下半部分，有時可能包括整條腿；►用於站立和行走；≈與權威關聯；也用來婉指男性生殖器(142 次)
  2. 生殖器:字面意思：腳；因此：＝婉指男性生殖器(4 次)
  3. 步速，節奏:字面意思：腳；因此：＝人類和動物走得快或走遠的能力，取決於體型和年齡(2 次)
  4. 腳＞人生:字面意思：腳；因此：＝行為模式，焦點在於道德和倫理行為，◄被理解為人生旅程(4 次)
  5. 腳:字面意思：腳，這裡喻指擁有腳的整個人或動物；因此：＝人或動物，焦點在於他們用腳進行的活動(52 次)
  6. 抬起腳＞做任何事情:字面意思：（抬起自己的）腳；因此：＝做任何事情，哪怕是像抬起腳這麼微不足道的事情(1 次)
  7. 蓋住腳:一種委婉的説法；字面意思：遮蓋雙腳；因此：＝人排洩的動作，◄暗示一種長袍蓋住雙腳的下蹲姿勢(2 次)
  8. 次；回:＝一系列重複事件中的一個(4 次)
  9. 開始旅程；繼續旅程:字面意思：抬起腳；因此：＝行動，人開始或繼續一段旅程(1 次)
  10. 邁步:字面意思：腳；因此：＝動作，人把一隻腳放在另一隻腳前面 ►以便向前移動(1 次)
  11. 旅行者:字面意思：腳；因此：＝從一個地方到另一個地方旅行的人(1 次)
  12. 後面，緊隨其後的:字面意思：在腳下；因此：＝指移動隊伍後面的位置(13 次)
  13. （桌）腳:字面意思：（桌）腳；因此：＝桌子的四個腳之一(2 次)
  14. 陪同；伺候:字面意思：走在（某人的）腳下；因此：＝行動，人陪伴其他人，為其服務(2 次)

a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda

字形

出處(第 4 / 5 頁)

詩篇 38:16 כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי פֶּן־יִשְׂמְחוּ־לִ֑י בְּמ֥וֹט רַ֝גְלִ֗י עָלַ֥י הִגְדִּֽילוּ׃
我曾說、恐怕他們向我誇耀．我失脚的時候、他們向我誇大。

詩篇 40:2 וַיַּעֲלֵ֤נִי ׀ מִבּ֥וֹר שָׁאוֹן֮ מִטִּ֪יט הַיָּ֫וֵ֥ן וַיָּ֖קֶם עַל־סֶ֥לַע רַגְלַ֗י כּוֹנֵ֥ן אֲשֻׁרָֽי׃
他從禍坑裏、從淤泥中、把我拉上來、使我的脚立在磐石上、使我脚步穩當。

詩篇 47:3 יַדְבֵּ֣ר עַמִּ֣ים תַּחְתֵּ֑ינוּ וּ֝לְאֻמִּ֗ים תַּ֣חַת רַגְלֵֽינוּ׃
他叫萬民服在我們以下、又叫列邦服在我們脚下。

詩篇 56:13 כִּ֤י הִצַּ֪לְתָּ נַפְשִׁ֡י מִמָּוֶת֮ הֲלֹ֥א רַגְלַ֗י מִ֫דֶּ֥חִי לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים בְּ֝א֗וֹר הַֽחַיִּֽים׃
因爲你救我的命脫離死亡．你豈不是救護我的脚不跌倒、使我在生命光中行在神面前麼。

詩篇 66:6 הָ֤פַךְ יָ֨ם ׀ לְֽיַבָּשָׁ֗ה בַּ֭נָּהָר יַֽעַבְר֣וּ בְרָ֑גֶל שָׁ֝֗ם נִשְׂמְחָה־בּֽוֹ׃
他將海變成乾地．衆民步行過河．我們在那裏因他歡喜。

詩篇 66:9 הַשָּׂ֣ם נַ֭פְשֵׁנוּ בַּֽחַיִּ֑ים וְלֹֽא־נָתַ֖ן לַמּ֣וֹט רַגְלֵֽנוּ׃
他使我們的性命存活、也不叫我們的脚搖動。

詩篇 68:23 לְמַ֤עַן ׀ תִּֽמְחַ֥ץ רַגְלְךָ֗ בְּ֫דָ֥ם לְשׁ֥וֹן כְּלָבֶ֑יךָ מֵאֹיְבִ֥ים מִנֵּֽהוּ׃
使你打碎仇敵、你的脚踹在血中、使你狗的舌頭、從其中得分。

詩篇 73:2 וַאֲנִ֗י כִּ֭מְעַט נטוי רַגְלָ֑י כְּ֝אַ֗יִן שפכה אֲשֻׁרָֽי׃
至於我、我的脚幾乎失閃．我的脚險些滑跌。

詩篇 91:12 עַל־כַּפַּ֥יִם יִשָּׂא֑וּנְךָ פֶּן־תִּגֹּ֖ף בָּאֶ֣בֶן רַגְלֶֽךָ׃
他們要用手托着你、免得你的脚碰在石頭上。

詩篇 94:18 אִם־אָ֭מַרְתִּי מָ֣טָה רַגְלִ֑י חַסְדְּךָ֥ יְ֝הוָ֗ה יִסְעָדֵֽנִי׃
我正說我失了脚、耶和華阿、那時你的慈愛扶助我。

詩篇 99:5 רֽוֹמְמ֡וּ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹ֥ם רַגְלָ֗יו קָד֥וֹשׁ הֽוּא׃
你們當尊崇耶和華我們的神、在他脚凳前下拜．他本爲聖。

詩篇 105:18 עִנּ֣וּ בַכֶּ֣בֶל רגליו בַּ֝רְזֶ֗ל בָּ֣אָה נַפְשֽׁוֹ׃
人用脚鐐傷他的脚．他被鐵鍊捆拘。

詩篇 110:1 לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר נְאֻ֤ם יְהוָ֨ה ׀ לַֽאדֹנִ֗י שֵׁ֥ב לִֽימִינִ֑י עַד־אָשִׁ֥ית אֹ֝יְבֶ֗יךָ הֲדֹ֣ם לְרַגְלֶֽיךָ׃
（大衞的詩。）耶和華對我主說、你坐在我的右邊、等我使你仇敵作你的脚凳。

詩篇 115:7 יְדֵיהֶ֤ם ׀ וְלֹ֬א יְמִישׁ֗וּן רַ֭גְלֵיהֶם וְלֹ֣א יְהַלֵּ֑כוּ לֹֽא־יֶ֝הְגּ֗וּ בִּגְרוֹנָֽם׃
有手卻不能摸．有脚卻不能走．有喉嚨也不能出聲。

詩篇 116:8 כִּ֤י חִלַּ֥צְתָּ נַפְשִׁ֗י מִ֫מָּ֥וֶת אֶת־עֵינִ֥י מִן־דִּמְעָ֑ה אֶת־רַגְלִ֥י מִדֶּֽחִי׃
主阿、你救我的命、免了死亡、救我的眼、免了流淚、救我的脚、免了跌倒。

詩篇 119:59 חִשַּׁ֥בְתִּי דְרָכָ֑י וָאָשִׁ֥יבָה רַ֝גְלַ֗י אֶל־עֵדֹתֶֽיךָ׃
我思想我所行的道、就轉步歸向你的法度。

詩篇 119:101 מִכָּל־אֹ֣רַח רָ֭ע כָּלִ֣אתִי רַגְלָ֑י לְ֝מַ֗עַן אֶשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽךָ׃
我禁止我脚走一切的邪路、爲要遵守你的話。

詩篇 119:105 נֵר־לְרַגְלִ֥י דְבָרֶ֑ךָ וְ֝א֗וֹר לִנְתִיבָתִֽי׃
你的話是我脚前的燈、是我路上的光。

詩篇 121:3 אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃
他必不叫你的脚搖動．保護你的必不打盹。

詩篇 122:2 עֹ֭מְדוֹת הָי֣וּ רַגְלֵ֑ינוּ בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃
耶路撒冷阿、我們的脚、站在你的門內。

詩篇 132:7 נָב֥וֹאָה לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לַהֲדֹ֥ם רַגְלָֽיו׃
我們要進他的居所、在他脚凳前下拜。

箴言 1:15 בְּנִ֗י אַל־תֵּלֵ֣ךְ בְּדֶ֣רֶךְ אִתָּ֑ם מְנַ֥ע רַ֝גְלְךָ֗ מִנְּתִיבָתָֽם׃
我兒、不要與他們同行一道．禁止你脚走他們的路．

箴言 1:16 כִּ֣י רַ֭גְלֵיהֶם לָרַ֣ע יָר֑וּצוּ וִֽ֝ימַהֲר֗וּ לִשְׁפָּךְ־דָּֽם׃
因爲他們的脚奔跑行惡、他們急速流人的血。

箴言 3:23 אָ֤ז תֵּלֵ֣ךְ לָבֶ֣טַח דַּרְכֶּ֑ךָ וְ֝רַגְלְךָ֗ לֹ֣א תִגּֽוֹף׃
你就坦然行路、不至碰脚。

箴言 3:26 כִּֽי־יְ֭הוָה יִהְיֶ֣ה בְכִסְלֶ֑ךָ וְשָׁמַ֖ר רַגְלְךָ֣ מִלָּֽכֶד׃
因爲耶和華是你所倚靠的．他必保守你的脚不陷入網羅。

箴言 4:26 פַּ֭לֵּס מַעְגַּ֣ל רַגְלֶ֑ךָ וְֽכָל־דְּרָכֶ֥יךָ יִכֹּֽנוּ׃
要修平你脚下的路、堅定你一切的道。

箴言 4:27 אַֽל־תֵּט־יָמִ֥ין וּשְׂמֹ֑אול הָסֵ֖ר רַגְלְךָ֣ מֵרָֽע׃
不可偏向左右．要使你的脚離開邪惡。

箴言 5:5 רַ֭גְלֶיהָ יֹרְד֣וֹת מָ֑וֶת שְׁ֝א֗וֹל צְעָדֶ֥יהָ יִתְמֹֽכוּ׃
他的脚、下入死地．他脚步、踏住陰間．

箴言 6:13 קֹרֵ֣ץ בְּ֭עֵינָו מֹלֵ֣ל בְּרַגְלָ֑ו מֹ֝רֶ֗ה בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו׃
用眼傳神、用脚示意、用指點畫．

箴言 6:18 לֵ֗ב חֹ֭רֵשׁ מַחְשְׁב֣וֹת אָ֑וֶן רַגְלַ֥יִם מְ֝מַהֲר֗וֹת לָר֥וּץ לָֽרָעָה׃
圖謀惡計的心、飛跑行惡的脚、

箴言 6:28 אִם־יְהַלֵּ֣ךְ אִ֭ישׁ עַל־הַגֶּחָלִ֑ים וְ֝רַגְלָ֗יו לֹ֣א תִכָּוֶֽינָה׃
人若在火炭上走、脚豈能不燙呢。

箴言 7:11 הֹמִיָּ֣ה הִ֣יא וְסֹרָ֑רֶת בְּ֝בֵיתָ֗הּ לֹא־יִשְׁכְּנ֥וּ רַגְלֶֽיהָ׃
這婦人喧嚷不守約束、在家裏停不住脚．

箴言 19:2 גַּ֤ם בְּלֹא־דַ֣עַת נֶ֣פֶשׁ לֹא־ט֑וֹב וְאָ֖ץ בְּרַגְלַ֣יִם חוֹטֵֽא׃
心無知識的、乃爲不善．脚步急快的、難免犯罪。

箴言 25:17 הֹקַ֣ר רַ֭גְלְךָ מִבֵּ֣ית רֵעֶ֑ךָ פֶּן־יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗ וּשְׂנֵאֶֽךָ׃
你的脚要少進鄰舍的家、恐怕他厭煩你、恨惡你。

箴言 25:19 שֵׁ֣ן רֹ֭עָה וְרֶ֣גֶל מוּעָ֑דֶת מִבְטָ֥ח בּ֝וֹגֵ֗ד בְּי֣וֹם צָרָֽה׃
患難時倚靠不忠誠的人、好像破壞的牙、錯骨縫的脚。

箴言 26:6 מְקַצֶּ֣ה רַ֭גְלַיִם חָמָ֣ס שֹׁתֶ֑ה שֹׁלֵ֖חַ דְּבָרִ֣ים בְּיַד־כְּסִֽיל׃
藉愚昧人手寄信的、是砍斷自己的脚、自受損害。（自受原文作喝）

傳道書 5:1 שְׁמֹ֣ר רגליך כַּאֲשֶׁ֤ר תֵּלֵךְ֙ אֶל־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וְקָר֣וֹב לִשְׁמֹ֔עַ מִתֵּ֥ת הַכְּסִילִ֖ים זָ֑בַח כִּֽי־אֵינָ֥ם יוֹדְעִ֖ים לַעֲשׂ֥וֹת רָֽע׃
你到神的殿、要謹愼脚步．因爲近前聽、勝過愚昧人獻祭、（或作勝過獻愚昧人的祭）、他們本不知道所作的是惡。

雅歌 5:3 פָּשַׁ֨טְתִּי֙ אֶת־כֻּתָּנְתִּ֔י אֵיכָ֖כָה אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה רָחַ֥צְתִּי אֶת־רַגְלַ֖י אֵיכָ֥כָה אֲטַנְּפֵֽם׃
我回答說、我脫了衣裳、怎能再穿上呢．我洗了脚、怎能再玷汚呢。

以賽亞書 1:6 מִכַּף־רֶ֤גֶל וְעַד־רֹאשׁ֙ אֵֽין־בּ֣וֹ מְתֹ֔ם פֶּ֥צַע וְחַבּוּרָ֖ה וּמַכָּ֣ה טְרִיָּ֑ה לֹא־זֹ֨רוּ֙ וְלֹ֣א חֻבָּ֔שׁוּ וְלֹ֥א רֻכְּכָ֖ה בַּשָּֽׁמֶן׃
從脚掌到頭頂、沒有一處完全的．盡是傷口、青腫、與新打的傷痕．都沒有收口、沒有纏裹、也沒有用膏滋潤。

以賽亞書 3:16 וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה יַ֚עַן כִּ֤י גָֽבְהוּ֙ בְּנ֣וֹת צִיּ֔וֹן וַתֵּלַ֨כְנָה֙ נטוות גָּר֔וֹן וּֽמְשַׂקְּר֖וֹת עֵינָ֑יִם הָל֤וֹךְ וְטָפֹף֙ תֵּלַ֔כְנָה וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם תְּעַכַּֽסְנָה׃
耶和華又說、因爲錫安的女子狂傲、行走挺項、賣弄眼目、俏步徐行、脚下玎璫．

以賽亞書 6:2 שְׂרָפִ֨ים עֹמְדִ֤ים ׀ מִמַּ֨עַל֙ ל֔וֹ שֵׁ֧שׁ כְּנָפַ֛יִם שֵׁ֥שׁ כְּנָפַ֖יִם לְאֶחָ֑ד בִּשְׁתַּ֣יִם ׀ יְכַסֶּ֣ה פָנָ֗יו וּבִשְׁתַּ֛יִם יְכַסֶּ֥ה רַגְלָ֖יו וּבִשְׁתַּ֥יִם יְעוֹפֵֽף׃
其上有撒拉弗侍立．各有六個翅膀．用兩個翅膀遮臉、兩個翅膀遮脚、兩個翅膀飛翔．

以賽亞書 7:20 בַּיּ֣וֹם הַה֡וּא יְגַלַּ֣ח אֲדֹנָי֩ בְּתַ֨עַר הַשְּׂכִירָ֜ה בְּעֶבְרֵ֤י נָהָר֙ בְּמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר אֶת־הָרֹ֖אשׁ וְשַׂ֣עַר הָרַגְלָ֑יִם וְגַ֥ם אֶת־הַזָּקָ֖ן תִּסְפֶּֽה׃ ס
那時、主必用大河外賃的剃頭刀、就是亞述王、剃去頭髮、和脚上的毛、並要剃淨鬍鬚。

以賽亞書 20:2 בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא דִּבֶּ֣ר יְהוָה֮ בְּיַ֣ד יְשַׁעְיָ֣הוּ בֶן־אָמוֹץ֮ לֵאמֹר֒ לֵ֗ךְ וּפִתַּחְתָּ֤ הַשַּׂק֙ מֵעַ֣ל מָתְנֶ֔יךָ וְנַעַלְךָ֥ תַחֲלֹ֖ץ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֑יךָ וַיַּ֣עַשׂ כֵּ֔ן הָלֹ֖ךְ עָר֥וֹם וְיָחֵֽף׃ ס
那時耶和華曉諭亞摩斯的兒子以賽亞說、你去解掉你腰間的麻布、脫下你脚上的鞋．以賽亞就這樣作、露身赤脚行走。

以賽亞書 23:7 הֲזֹ֥את לָכֶ֖ם עַלִּיזָ֑ה מִֽימֵי־קֶ֤דֶם קַדְמָתָהּ֙ יֹבִל֣וּהָ רַגְלֶ֔יהָ מֵֽרָח֖וֹק לָגֽוּר׃
這是你們歡樂的城、從上古而有的麼．其中的居民、往遠方寄居。

以賽亞書 26:6 תִּרְמְסֶ֖נָּה רָ֑גֶל רַגְלֵ֥י עָנִ֖י פַּעֲמֵ֥י דַלִּֽים׃
要被脚踐踏、就是被困苦人的脚、和窮乏人的脚踐踏。

以賽亞書 26:6 תִּרְמְסֶ֖נָּה רָ֑גֶל רַגְלֵ֥י עָנִ֖י פַּעֲמֵ֥י דַלִּֽים׃
要被脚踐踏、就是被困苦人的脚、和窮乏人的脚踐踏。

以賽亞書 28:3 בְּרַגְלַ֖יִם תֵּֽרָמַ֑סְנָה עֲטֶ֥רֶת גֵּא֖וּת שִׁכּוֹרֵ֥י אֶפְרָֽיִם׃
以法蓮高傲的酒徒、他的冠冕、必被踏在脚下．

以賽亞書 32:20 אַשְׁרֵיכֶ֕ם זֹרְעֵ֖י עַל־כָּל־מָ֑יִם מְשַׁלְּחֵ֥י רֶֽגֶל־הַשּׁ֖וֹר וְהַחֲמֽוֹר׃ ס
你們在各水邊撒種牧放牛驢的有福了。

以賽亞書 41:2 מִ֤י הֵעִיר֙ מִמִּזְרָ֔ח צֶ֖דֶק יִקְרָאֵ֣הוּ לְרַגְל֑וֹ יִתֵּ֨ן לְפָנָ֤יו גּוֹיִם֙ וּמְלָכִ֣ים יַ֔רְדְּ יִתֵּ֤ן כֶּֽעָפָר֙ חַרְבּ֔וֹ כְּקַ֥שׁ נִדָּ֖ף קַשְׁתּֽוֹ׃
誰從東方興起一人、憑公義召他來到脚前呢。耶和華將列國交給他、使他管轄君王、把他們如灰塵交與他的刀、如風吹的碎稭交與他的弓。

以賽亞書 41:3 יִרְדְּפֵ֖ם יַעֲב֣וֹר שָׁל֑וֹם אֹ֥רַח בְּרַגְלָ֖יו לֹ֥א יָבֽוֹא׃
他追趕他們、走他所未走的道、坦然前行。

← 上一頁 下一頁 →